রোজ চোখে পড়া রঙের কাঞ্জি
রঙের কাঞ্জি প্রথমে রাস্তায় এবং দোকানে দেখা যায়। এই চারটি দৈনন্দিন শব্দ ইতিমধ্যেই সেটের প্রধান চমক দেখায়: সবুজ বাতিগুলি নীল, এবং হলুদের প্রয়োজন 色।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 青信号 | ao shingō | সবুজ বাতি (বলা হয় নীল) |
| 赤信号 | aka shingō | লাল বাতি |
| 黄色い花 | kiiroi hana | হলুদ ফুল |
| 緑茶 | ryokucha | সবুজ চা |
বারোটি রঙের কাঞ্জি ও তাদের উচ্চারণ
প্রতিটি রঙের নিজস্ব একটি kun'yomi ব্যবহৃত হয় এবং একটি on'yomi যৌগিক শব্দে ব্যবহৃত হয়। প্রথমে রঙ শব্দ শিখুন, তারপর একটি যৌগ।
| কাঞ্জি | রঙ শব্দ | On'yomi | যৌগিক শব্দ |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤 (aka), 赤い | seki | 赤十字 (সেকিজুজি, রেড ক্রস) |
| 青 | 青 (ao), 青い | sei, shō | 青年 (সিনেন, যুবক) |
| 白 | 白 (shiro), 白い | haku, byaku | 白鳥 (হাকুচো, রাজহাঁস) |
| 黒 | 黒 (kuro), 黒い | koku | 黒板 (কোকুবান, ব্ল্যাকবোর্ড) |
| 緑 | 緑 (midori) | ryoku, roku | 緑茶 (রিওকুচা, সবুজ চা) |
| 黄 | 黄色 (kiiro), 黄色い | kō, ō | 黄金 (ওগন, সোনা) |
| 茶 | 茶色 (chairo), 茶色い | cha, sa | 喫茶店 (কিসাটেন, কফি শপ) |
| 紫 | 紫 (murasaki) | shi | 紫外線 (শিগাইসেন, ইউভি রশ্মি) |
| 色 | 色 (iro) | shoku, shiki | 景色 (কেশিকি, দৃশ্যাবলী) |
| 灰 | 灰色 (haiiro) | kai | 灰皿 (হাইজারা, অ্যাশট্রে) |
| 金 | 金色 (kin'iro) | kin, kon | 金曜日 (কিনয়োবি, শুক্রবার) |
| 銀 | 銀色 (gin'iro) | gin | 銀行 (জিঙ্কো, ব্যাঙ্ক) |
ধূসর, সোনা এবং রূপা সবই হলুদ এবং বাদামীর মতো একইভাবে 色 যোগ করে, তবে তারা বিশেষ্য হিসাবে আচরণ করে: 灰色の雲 (ধূসর মেঘ), 金色の紙 (সোনার কাগজ), 銀色の車 (একটি রূপালী গাড়ি)। ফ্যাশনে এবং পণ্যের লেবেলে আপনি প্রায়শই এর পরিবর্তে কাতাকানা দেখতে পান, যেমন グレー, ゴールド এবং シルバー, এবং অনেক লোক কথোপকথনে 灰色 এর চেয়ে বেশিবার グレー ব্যবহার করে। উভয়ই সঠিক; কাঞ্জি সংস্করণটি একটু বেশি বর্ণনামূলক বা সাহিত্যিক শোনায়।
い, 色い, নাকি の? রঙের ব্যাকরণ
রঙের শব্দ তিনটি দলে বিভক্ত। গোষ্ঠীটি সঠিক হওয়া হল স্বাভাবিক শব্দ এবং পাঠ্যপুস্তকের অনুবাদের মতো শোনানোর মধ্যে পার্থক্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 白い車 | shiroi kuruma | একটি সাদা গাড়ি |
| 茶色いかばん | chairoi kaban | একটি বাদামী ব্যাগ |
| 紫のスカーフ | murasaki no sukāfu | একটি বেগুনি স্কার্ফ |
| その黒いのをください。 | Sono kuroi no o kudasai. | আমি সেই কালোটা নেব, প্লিজ। |
| গ্রুপ | রং | একটি বিশেষ্যের আগে | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| i-বিশেষণ | লাল, নীল, সাদা, কালো | যোগ করুন い | 赤い傘 (লাল ছাতা) |
| 色 + い | হলুদ, বাদামী | যোগ করুন 色い | 茶色い靴 (বাদামী জুতা) |
| বিশেষ্য + の | সবুজ, বেগুনি, ধূসর, সোনা, রূপা | যোগ করুন の | 緑の葉 (সবুজ পাতা) |
প্রথম চারটি বিশেষ্যও হতে পারে: 赤が好きです, আমি লাল পছন্দ করি। কিছু বলতে সম্পূর্ণরূপে সেই রঙ, একটি শব্দ পরিবর্তনের সাথে 真っ (ma) যোগ করুন: 真っ赤 (makka), 真っ青 (massao), 真っ白 (masshiro), 真っ黒 (makkuro)। এগুলি একটি বিশেষ্যের আগে な বা の নেয়, যেমন 真っ赤な顔, একটি উজ্জ্বল লাল মুখ।
সবুজ জিনিসকে কখনো নীল বলা হয় কেন
পুরানো জাপানি ভাষায়, 青 নীল থেকে সবুজ রঙের একটি ব্যান্ড আচ্ছাদন করে এবং 緑 মূলত তাজা তরুণ অঙ্কুর বর্ণনা করে। আধুনিক জাপানিরা ইংরেজির মতো নীল ও সবুজকে আলাদা করে, কিন্তু পুরনো শব্দগুলো রাখা হয় 青। এ কারণেই তাজা শাকসবজি, কাঁচা ফল এবং কচি পাতাকে এখনও আও বলা হয়।
青 এছাড়াও তরুণ এবং অনভিজ্ঞ অনুভূতি বহন করে: 青年 একজন যুবক, এবং কাউকে 青い ডাকার অর্থ হতে পারে যে তারা এখনও সবুজ, নিষ্পাপ। 顔が真っ青 মানে কেউ ভয়ে বা ধাক্কায় ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, আক্ষরিক অর্থে নীল নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 青りんご | ao ringo | সবুজ আপেল |
| 青葉 | aoba | তাজা সবুজ পাতা |
| 青になったら渡ろう。 | Ao ni nattara watarō. | এটি সবুজ হয়ে গেলে এর ক্রস করা যাক। (অনানুষ্ঠানিক) |
| 顔が真っ青だよ。大丈夫? | Kao ga massao da yo. Daijōbu? | তুমি ফ্যাকাশে হয়ে গেছো। আপনি ঠিক আছেন? (অনানুষ্ঠানিক) |
টাকা, কাজ ও দৈনন্দিন জীবনে রঙের শব্দ
বেশ কয়েকটি রঙের শব্দের অর্থ রয়েছে যেগুলির সাথে পেইন্টের কোনও সম্পর্ক নেই। এগুলিই আপনি খবরে, কর্মক্ষেত্রে এবং ফর্মগুলিতে দেখা করবেন৷

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 赤字 | akaji | ঘাটতি, ক্ষতি |
| 黒字 | kuroji | উদ্বৃত্ত, লাভ |
| 白紙 | hakushi | খালি কাগজ; একটি পরিষ্কার স্লেট |
| 赤ちゃん | akachan | শিশু (একটি নবজাতকের লাল মুখ থেকে) |
| 今年は黒字になりました。 | Kotoshi wa kuroji ni narimashita. | সহকর্মী: এই বছর আমরা লাভ করেছি। |
| 計画は白紙に戻りました。 | Keikaku wa hakushi ni modorimashita. | পরিকল্পনাটি স্কোয়ার ওয়ানে ফিরে গেল। |
মিনি সংলাপ: দোকানে রং বেছে নেওয়া
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このシャツ、ほかの色はありますか。 | Kono shatsu, hoka no iro wa arimasu ka. | আপনি: এই শার্ট কি অন্য রঙে আসে? |
| 白と紺と緑がございます。 | Shiro to kon to midori ga gozaimasu. | কেরানি: আমাদের সাদা, নেভি এবং সবুজ আছে। (খুব ভদ্র) |
| 緑のを見せてください。 | Midori no o misete kudasai. | আপনি: দয়া করে আমাকে সবুজটি দেখান। |
| こちらです。明るい緑ですね。 | Kochira desu. Akarui midori desu ne. | কেরানি: এই নিন আপনি. এটি একটি উজ্জ্বল সবুজ। |
| うーん、もう少し暗い色がいいです。 | Ūn, mō sukoshi kurai iro ga ii desu. | আপনি: হুম, আমি একটু গাঢ় রঙ পছন্দ করি। |
দোকানের কর্মীরা প্রায়ই কাপড়ের জন্য কাতাকানা রঙের নাম ব্যবহার করে, যেমন ベージュ (বেইজ), ネイビー (নৌবাহিনী) এবং カーキ (খাকি), কাঞ্জিগুলির পাশাপাশি। যদি আপনি একটি রঙ না ধরতে পারেন, পয়েন্ট করুন এবং জিজ্ঞাসা করুন この色は何といいますか, এই রঙের নাম কি? এটি একটি স্বাভাবিক প্রশ্ন, এবং কর্মীরা পর্যটক এবং স্থানীয়দের কাছ থেকে একইভাবে এতে অভ্যস্ত।
দেখতে একরকম কাঞ্জি আর লেখার পরামর্শ
- 白 (সাদা) বনাম 百 (শত) বনাম 自 (স্ব): 百 হল 白 উপরে একটি রেখা সহ; 自 তিনটি অভ্যন্তরীণ স্থান রয়েছে।
- 黒 (কালো) বনাম 里 (গ্রাম): 黒 দেখতে 里 বাক্সের ভিতরে দুটি ছোট বিন্দু এবং নীচে আগুনের চারটি বিন্দু সহ।
- 青 (নীল) বনাম 清 (পরিষ্কার) বনাম 晴 (পরিষ্কার আবহাওয়া): 青 উভয়ের ভিতরে বসে এবং তাদের একই on'yomi, sei দেয়।
- 緑 (সবুজ) বনাম 録 (রেকর্ড, যেমন 録音): 緑 থ্রেড র্যাডিকাল আছে 糸, 録 আছে ধাতব র্যাডিকাল 金।
- 茶 (চা) বনাম 菜 (উদ্ভিদ): উভয়েরই উপরে ঘাসের র্যাডিকাল 艹 রয়েছে, একটি অনুস্মারক যে উভয়ই উদ্ভিদ থেকে এসেছে।
- লেখার টিপ: 青 ৮টি স্ট্রোক; আধুনিক প্রিন্টে নীচের অংশটি 月, এবং উপরের অংশটি বিন্দু ছাড়াই 主 এর মতো।
রঙের শব্দে শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল
রঙের শব্দগুলি সহজ মনে হয়, ঠিক এই কারণেই ছোট ত্রুটিগুলি বছরের পর বছর বেঁচে থাকে। এই তালিকার বিরুদ্ধে নিজেকে পরীক্ষা করুন.
- প্রতিটি রঙে い যোগ করা হচ্ছে। 緑い এবং 紫い শব্দ নয়; 緑の এবং 紫の ব্যবহার করুন।
- হলুদ এবং বাদামী থেকে ড্রপিং 色। 黄い এবং 茶い ব্যবহার করা হয় না; বলুন 黄色い এবং 茶色い।
- একটি সবুজ ট্রাফিক লাইট কলিং 緑. লোকেরা আপনাকে বুঝবে, কিন্তু 青信号 এবং 青になった আপনি যা শুনবেন।
- মিশ্রিত করা 赤字 এবং 黒字। লাল একটি ক্ষতি, কালো একটি লাভ, কিছু ছাত্রদের অনুমান বিপরীত.
- প্রতিটি শব্দে 白 হিসাবে shiro পড়া। এটি 白鳥 এবং 白紙-এ হাকু, যখন 面白い (omoshiroi, আকর্ষণীয়) shiro রাখে যদিও রঙের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
রঙের ব্যাকরণ স্বয়ংক্রিয় করে ফেলুন
টাইপ /kanji 緑 মধ্যে Mocchi-র রিডিং, এর থ্রেড র্যাডিকাল এবং সাধারণ যৌগ দেখতে চ্যাট করুন, তারপর জিজ্ঞাসা করুন Mocchi আপনার রুমের পাঁচটি জিনিস জাপানি ভাষায় বর্ণনা করতে এবং আপনার পূরণ করার জন্য রঙের শব্দটি ফাঁকা রেখে দিন। Mocchi আপনি এখনও যোগ করুন কিনা নোট করুন い থেকে 緑 ভুল করে এবং পরে এটিতে ফিরে আসে।
গতির জন্য, রঙের বাক্যাংশগুলির একটি ছোট ফ্ল্যাশকার্ড ডেক তৈরি করুন যেমন 緑のシャツ এবং 茶色い靴, তারপর খেলা Quick Flip মধ্যে Unihongoআপনার নিজের কার্ড দিয়ে গেমগুলি সঠিক ফর্ম না আসা পর্যন্ত চিন্তা না করে.
