ঘরের কাঞ্জি: জাপানিতে কক্ষ, দরজা ও জানালা

জাপানি ঘরের জন্য আপনার যেসব কাঞ্জি দরকার, তার বেশির ভাগই দুই অক্ষরের কক্ষ-শব্দ: 部屋 (heya, ঘর), 台所 (daidokoro, রান্নাঘর), 風呂 (furo, স্নানঘর), 玄関 (genkan, প্রবেশপথ), 窓 (mado, জানালা), 和室 (washitsu, তাতামি ঘর) ও 階段 (kaidan, সিঁড়ি)। পুরো শব্দ হিসেবে শিখলে ফ্লোর প্ল্যান, ফ্ল্যাটের তালিকা আর শেয়ার হাউসের লেবেল পড়তে পারবেন।

আপনার যা জানা দরকার

হোম কাঞ্জি প্রথমবার জাপানে একটি ফ্ল্যাট খুঁজতে তাদের জায়গা অর্জন করে। তালিকা, ফ্লোর প্ল্যান এবং কন্ট্রাক্টগুলি সংক্ষিপ্ত রুম শব্দে পূর্ণ, এবং ফ্লোর প্ল্যান, madori, এগুলিকে ছোট লেবেলে চেপে দেয়: 洋室 6畳, 和室, 玄関, 浴室, 収納। এই নির্দেশিকাটি রুম এবং ঘরের কাঞ্জি শেখায় যে শব্দগুলি লোকেরা প্রকৃতপক্ষে পাঠের সাথে ব্যবহার করে, তারপরে বিশেষ পাঠগুলি ব্যাখ্যা করে যেমন 部屋 এবং 台所 যা স্বাভাবিক নিয়মগুলি অনুসরণ করে না, 1LDK এবং 6畳 এর অর্থ এবং চেহারার মতো যা শিক্ষার্থীদের বিভ্রান্ত করে, যেমন 関 এবং 開। এটি একটি ফ্ল্যাট দেখার সময়ে একটি ছোট কথোপকথন এবং কয়েকটি লেখার টিপস দিয়ে শেষ হয়৷ আপনি যদি বাড়ির জন্য শব্দ হিসাবে 家, うち এবং 自宅 এর মধ্যে পার্থক্য চান তবে এটি একটি পৃথক বিষয়; এই পোস্ট ভিতরে ঘর সম্পর্কে.

কক্ষের শব্দ পুরো শব্দ হিসেবে পড়া হয়: 部屋 heya, 台所 daidokoro

ফ্লোর প্ল্যানে পশ্চিমা ঘরের জন্য 洋室 আর তাতামি ঘরের জন্য 和室 ব্যবহার হয়

6畳 মানে ছয়টি তাতামি ম্যাট, মোটামুটি একটি ছোট শোবার ঘর

門 (দরজা) র‍্যাডিকাল 関, 開 ও 閉-কে যুক্ত করে, যা দরজার তিনটি সাধারণ কাঞ্জি

প্রতিটি তালিকায় থাকে যে চারটি ঘর

চারটি শব্দ দিয়ে শুরু করুন যা আপনি প্রতিটি ফ্লোর প্ল্যানে দেখতে পাবেন এবং প্রতিটি ফ্ল্যাট দেখার সময় শুনতে পাবেন। চারটিই স্থির শব্দ হিসাবে পড়া হয়, তাই একক কাঞ্জি থেকে তৈরি করার চেষ্টা না করে শব্দ এবং আকৃতি একসাথে শিখুন।

Unihongoকাঞ্জি
部屋へやঘর
台所だいどころরান্নাঘর
お風呂ふろস্নানঘর, বাথরুম
玄関げんかんপ্রবেশকক্ষ
部屋, 台所, 風呂 ও 玄関: জাপানি ঘরের মূল কক্ষ।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
部屋heyaঘর
台所daidokoroরান্নাঘর
お風呂ofuroস্নানঘর, বাথরুম
玄関genkanপ্রবেশকক্ষ

お風呂 সাধারণত কথোপকথনে ভদ্র উপসর্গ お নেয়। একটি ফ্লোর প্ল্যানে বাথরুমটি প্রায়শই লেখা থাকে 浴室, yokushitsu, এবং যে ঘরে আপনি আপনার মুখ ধুয়ে ওয়াশিং মেশিন রাখেন সেটি হল 洗面所, senmenjo। টয়লেট প্রায় সবসময় কাতাকানা লেখা হয়, トイレ.

ঘরের আরও শব্দ, কাঞ্জি ধরে ধরে

এই শব্দগুলি একটি সাধারণ বাড়ি বা ফ্ল্যাটের বাকি অংশ জুড়ে। বেশ কয়েকটি কাঞ্জি পুনরাবৃত্তি: 室 একটি পরিকল্পনায় কক্ষের জন্য, 間 স্থানগুলির জন্য, 階 মেঝেগুলির জন্য।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
窓madoজানালা
階段kaidanসিঁড়ি
二階nikaiদ্বিতীয় তলায়, উপরে
庭niwaবাগান, উঠোন
和室washitsutatami রুম
洋室yōshitsuপশ্চিমা ধাঁচের ঘর
寝室shinshitsuশয়নকক্ষ
居間imaবসার ঘর
浴室yokushitsuবাথরুম (পরিকল্পনায়)
押し入れoshiireঅন্তর্নির্মিত futon আলমারি
収納shūnōস্টোরেজ
家賃yachinভাড়া

ঘরের মূল কাঞ্জির উচ্চারণ

এখানে প্রধান উচ্চারণ আছে. একটি নির্দিষ্ট শব্দের ভিতরে কত ঘন ঘন একটি হোম কাঞ্জি আলাদাভাবে পড়া হয় তা লক্ষ্য করুন: 家 অর্থাৎ 家 তে, ইয়া 家賃 তে এবং 家族 তে কা।

কাঞ্জিKun'yomiOn'yomiপ্রচলিত শব্দ
家ie, uchi, yaka, ke家族 kazoku, পরিবার
部(সাধারণ নয়)bu部屋 heya, room (বিশেষ পড়া)
屋yaoku屋上 okujō, ছাদ
台(সাধারণ নয়)dai, tai台所 daidokoro, রান্নাঘর
所tokorosho, jo住所 jūsho, ঠিকানা
風kazefū, fu風呂 furo, গোসল
呂(কোনও)ro風呂 furo, গোসল
玄(সাধারণ নয়)gen玄関 genkan, প্রবেশদ্বার
関sekikan関西 Kansai, পশ্চিম জাপান
窓madosō窓口 madoguchi, সার্ভিস কাউন্টার
室muroshitsu教室 kyōshitsu, শ্রেণীকক্ষ
階(কোনও)kai階段 kaidan, সিঁড়ি
庭niwatei家庭 katei, পারিবারিক

দুটি শব্দ অন্য জায়গার জন্য হোম কাঞ্জি ধার। 窓口, madoguchi, আক্ষরিক অর্থে জানালার মুখ, একটি ব্যাঙ্ক, পোস্ট অফিস বা সিটি হলের পরিষেবা কাউন্টার। 屋 ইয়া শেষ করে দোকানের নাম: 本屋, hon'ya, বইয়ের দোকান, এবং 花屋, hanaya, ফুলওয়ালা।

ফ্লোর প্ল্যান পড়া: 1LDK, 6畳 ও আরও

জাপানি মেঝে পরিকল্পনা, 間取り (madori), একটি কমপ্যাক্ট কোড ব্যবহার করুন। সংখ্যা হল শেয়ার্ড স্পেস ছাড়াও কক্ষের সংখ্যা, এবং অক্ষরগুলি এল লিভিং, ডি ডাইনিং এবং কে রান্নাঘরের জন্য দাঁড়ায়৷ তাই 1K হল একটি ছোট রান্নাঘর সহ একটি রুম, 1DK একটি ডাইনিং এরিয়া যোগ করে এবং 2LDK হল দুটি রুম এবং একটি লিভিং, ডাইনিং এবং রান্নাঘরের জায়গা৷

প্রতিটি কক্ষের ধরন এবং এর আকার 畳, jō-এ লেবেল দেওয়া আছে, মেঝে কাঠের হলেও এটি রাখা হবে এমন tatami ম্যাট। একটি 6畳 রুম একটি সাধারণ ছোট বেডরুম। অনেক তালিকায় এলাকাটি বর্গ মিটারের মধ্যেও দেওয়া হয়েছে, যা তুলনা করা নিরাপদ কারণ মাদুরের আকার অঞ্চল এবং বিল্ডিং অনুসারে কিছুটা পরিবর্তিত হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
間取りmadoriফ্লোর প্ল্যান, রুম লেআউট
洋室6畳yōshitsu rokujōপশ্চিমা ধাঁচের ঘর, ছয়টি মাদুর
南向きminamimukiদক্ষিণমুখী
バス・トイレ別basu toire betsuপৃথক কক্ষে স্নান এবং টয়লেট
駅から徒歩5分eki kara toho gofunস্টেশন থেকে পাঁচ মিনিটের হাঁটা পথ

ঘরের আশপাশে দেখতে একরকম কাঞ্জি

বাড়ির কাঞ্জির কিছু কৌশলী প্রতিবেশী আছে। গেট র্যাডিকাল 門 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ: একবার আপনি গেটটি দেখেন, এর ভিতরে কী আছে তা দেখুন।

  • 関 (seki, বাধা; কান) বনাম 開 (খোলা) বনাম 閉 (বন্ধ): সবাই গেট ভাগ করে নেয় 門। 開 এবং 閉 লিফটের বোতাম এবং দরজায় রয়েছে, তাই এই ত্রয়ী গুরুত্বপূর্ণ।
  • 窓 (উইন্ডো) বনাম 空 (আকাশ): উভয়ের উপরেই হোল রেডিকাল 穴 আছে। 窓 নীচে একটি হৃদয়ের মতো অংশ 心 আছে।
  • 室 (রুম) বনাম 屋 (বিল্ডিং, দোকান): 室 ছাদ আছে 宀 উপরে; 屋 বাম দিকে পতাকার মত 尸 আছে।
  • 家 (বাড়ি) একটি ছাদের নীচে একটি শূকর 豕 আছে। এটি একটি ভাল মেমরি হুক, এবং ছাদের নীচে শূকর সত্যিই মূল অনেক অভিধান দেয়.
  • 庭 (বাগান) বনাম 店 (দোকান): উভয়ই 广 ক্লিফ-এবং-ছাদের আকৃতির নীচে বসে; ভিতরের অংশ পড়ুন।

জাপানি ফ্ল্যাটের ভেতরে

একটি সাধারণ ছোট ফ্ল্যাটের মধ্য দিয়ে হাঁটার ছবি। আপনি 玄関-এ প্রবেশ করুন এবং আপনার জুতা খুলে ফেলুন। একটি ছোট করিডোর 洗面所 এবং お風呂 পেরিয়ে যায়, তারপর মূল ঘরে খোলে, প্রায়শই একটি 洋室 একটি বড় 窓 এবং একটি বারান্দা থাকে। 台所 একটি দেয়াল বরাবর একটি ছোট রান্নাঘর হতে পারে। পুরোনো বা পারিবারিক বাড়িতে প্রায়ই একটি 和室 সঙ্গে tatami এবং একটি 押し入れ ফুটনের জন্য রাখা হয়।

একটি ছোট জাপানি ফ্ল্যাটের লেবেলযুক্ত কাটওয়ে তাদের কাঞ্জি সহ প্রবেশদ্বার, রান্নাঘর, স্নান এবং জানালা দেখাচ্ছে।
প্রবেশপথ, রান্নাঘর, স্নানঘর ও জানালা: জাপানি ফ্ল্যাটের ভেতর দিয়ে যেতে যেতে যেসব লেবেল চোখে পড়ে।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
玄関で靴を脱いでください。Genkan de kutsu o nuide kudasai.অনুগ্রহ করে প্রবেশদ্বারে আপনার জুতা খুলে ফেলুন।
お風呂が沸きました。Ofuro ga wakimashita.স্নান প্রস্তুত (একটি স্নান প্যানেল থেকে শোনা)।
窓を開けてもいいですか。Mado o akete mo ii desu ka.আমি কি জানালা খুলতে পারি?
台所を使ってもいいですか。Daidokoro o tsukatte mo ii desu ka.আমি কি রান্নাঘর ব্যবহার করতে পারি?
部屋は二階です。Heya wa nikai desu.ঘরটা দ্বিতীয় তলায়।

মিনি সংলাপ: ফ্ল্যাট দেখতে গিয়ে

এস্টেট এজেন্টরা নম্রভাবে এবং দ্রুত কথা বলে। এই লাইনগুলি একটি দেখার মূল; এজেন্টের লাইনগুলি নম্র, এবং আপনারগুলি সরল ভদ্র desu/masu।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
こちらが玄関です。Kochira ga genkan desu.এজেন্ট: এটি প্রবেশদ্বার।
収納はどこですか。Shūnō wa doko desu ka.আপনি: স্টোরেজ কোথায়?
寝室にクローゼットがございます。Shinshitsu ni kurōzetto ga gozaimasu.এজেন্ট: বেডরুমে একটি ওয়ার্ডরোব আছে।
お風呂とトイレは別ですか。Ofuro to toire wa betsu desu ka.আপনি: গোসল এবং টয়লেট কি আলাদা?
はい、別になっています。Hai, betsu ni natte imasu.এজেন্ট: হ্যাঁ, তারা আলাদা।
窓が大きくて明るいですね。Mado ga ōkikute akarui desu ne.আপনি: জানালাগুলি বড়, তাই এটি উজ্জ্বল।
南向きなので日当たりがいいですよ。Minamimuki na node hiatari ga ii desu yo.এজেন্ট: এটি দক্ষিণ দিকে মুখ করে, তাই এটি ভাল সূর্য পায়।

ঘরের কাঞ্জি লেখার পরামর্শ

  • প্রথমে গেট লিখুন 門, তারপর ভিতরে, 関, 開 এবং 閉 এর জন্য। গেটের ডান দিকে একটি হুক দিয়ে শেষ হয়।
  • 窓 এর জন্য, শীর্ষ 穴 ছোট এবং প্রশস্ত রাখুন; নীচের অংশ উচ্চতা অধিকাংশ লাগে.
  • 風 এর বাইরের ফ্রেম দিয়ে শুরু হয়, একটি বাম স্ট্রোক এবং একটি ডান স্ট্রোক যা নীচের দিকে বাঁকানো হয়, এবং শুধুমাত্র তারপর ভিতরের অংশ।
  • 部屋 এবং 台所 জোড়া হিসাবে লেখার যোগ্য, যেহেতু আপনি 風呂 এবং 玄関 এর বাইরে 呂 বা 玄 দেখতে পাবেন না।

যাওয়ার আগেই বাড়ি দেখার মহড়া দিন

এই পোস্ট থেকে Mocchi দিয়ে ছবি কার্ড তৈরি করুন: টাইপ করুন /create-flashcards এবং তালিকা 玄関, 台所, 浴室, 和室 এবং 収納, তারপর প্রতিটির জন্য একটি ছবি বাছাই করুন। Mocchi ব্যবধানে আপনার সাথে তাদের পর্যালোচনা করে, তাই আপনার প্রথম দেখার আগে ঘরের শব্দগুলি প্রস্তুত।

আপনি যখন তাদের পড়তে পারেন, তাদের বলুন। AI Sensei-এ, Yamada-sensei-কে অ্যাপার্টমেন্ট দেখো মিশনে এস্টেট এজেন্টের ভূমিকা পালন করতে বলুন এবং আপনাকে 1LDK-এর কাছাকাছি যেতে বলুন। স্টোরেজ, সূর্যালোক এবং স্নান সম্পর্কে আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন, তারপরে আপনি যে শব্দগুলিতে দ্বিধা করেছেন তার জন্য সেশন রিপোর্টটি দেখুন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

বাস্তব মেঝে পরিকল্পনা সঙ্গে অনুশীলন. যেকোনো জাপানি ভাড়ার সাইট খুলুন, তিনটি ফ্ল্যাট বাছাই করুন এবং প্রতিটি লেবেল জোরে পড়ুন: 玄関, 洋室, 和室, 浴室, 収納। তারপর あります এবং が ব্যবহার করে আপনার নিজের বাড়ির পাঁচটি বাক্যে বর্ণনা করুন, উদাহরণস্বরূপ 台所は狭いですが, 窓が大きいです। পরিশেষে, পাঁচটি প্রশ্ন লিখুন যা আপনি একটি ভিউয়ে জিজ্ঞাসা করবেন, যেমন স্টেশন থেকে কত মিনিট বা স্নান এবং টয়লেট আলাদা কিনা। Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi-কে, /correct আপনার বিবরণের জন্য জিজ্ঞাসা করুন; Mocchi প্রতিটি ফিক্স ব্যাখ্যা করে এবং আপনি যে শব্দগুলি মিশ্রিত করছেন তার ট্র্যাক রাখে।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানিতে ঘরের কাঞ্জি কী?

রুম হল 部屋, heya। দুটি কাঞ্জি হল 部 (অংশ, বিভাগ) এবং 屋 (ছাদ, বিল্ডিং), কিন্তু শব্দটির একটি বিশেষ পাঠ রয়েছে যা আপনি সামগ্রিকভাবে শিখবেন। তালিকা এবং ফ্লোর প্ল্যানগুলিতে আপনি 室, shitsu, 和室, washitsu, জাপানি-শৈলীর রুম এবং 洋室, yōshitsu, পশ্চিমী-শৈলীর ঘরের মতো শব্দগুলিও দেখতে পান।

জাপানি ফ্ল্যাটের তালিকায় 1LDK মানে কী?

সংখ্যা হল শেয়ার্ড স্পেস ছাড়াও কক্ষের গণনা, এবং অক্ষরগুলি লিভিং, ডাইনিং এবং রান্নাঘরের জন্য দাঁড়িয়েছে। তাই 1LDK হল একটি আলাদা রুম এবং একটি লিভিং, ডাইনিং এবং কিচেন এরিয়া, 2DK হল দুটি রুম এবং একটি ডাইনিং কিচেন এবং 1K হল একটি ছোট আলাদা রান্নাঘর সহ একটি রুম। সঠিক মাপ পরিবর্তিত হয়, তাই মেঝে পরিকল্পনা পরীক্ষা করুন।

6畳 ঘর কত বড়?

畳, jō, গণনা tatami ম্যাট, তাই 6畳 হল ছয়টি ম্যাটের আকার, প্রায় দশ বর্গ মিটার। অঞ্চল এবং বিল্ডিং অনুসারে মাদুরের আকার কিছুটা আলাদা, তাই তালিকাগুলি সাধারণত বর্গ মিটারেও এলাকা দেয়। মেঝে সহ কক্ষগুলি এখনও 畳 এ পরিমাপ করা হয়।

玄関-এ জুতো খুলতে হয় কেন?

玄関, genkan হল প্রবেশদ্বার এলাকা, সাধারণত বাড়ির বাকি অংশের থেকে এক ধাপ নিচে। বেশিরভাগ জাপানি বাড়িতে লোকেরা সেখানে তাদের জুতা খুলে ফেলে এবং বাইরের ময়লা সরিয়ে রেখে চপ্পল বা মোজা পরে। কাস্টমস বাড়ির মধ্যে একটু পরিবর্তিত হয়, তাই আপনার হোস্ট যা করে তা অনুসরণ করুন।