ভ্রমণ ও যানবাহনের কাঞ্জি: ট্রেনের বাইরেও 駅 道 車 電 線 空港 乗 降

ভ্রমণের মূল কাঞ্জি হলো 駅 (স্টেশন), 道 (রাস্তা, পথ), 車 (যান), 電 (বিদ্যুৎ, যেমন 電車, ট্রেন), 線 (লাইন), 空 ও 港 (空港, বিমানবন্দর), 乗 (ওঠা) ও 降 (নামা)। এগুলো ট্রেন ছাড়াও বিমানবন্দর, বাস, গাড়ি ও সড়ক বোঝায়, আর 空 ও 降-এর দুটির রয়েছে দৈনন্দিন দ্বিতীয় অর্থ, যা জানা দরকার।

আপনার যা জানা দরকার

বেশিরভাগ ভ্রমণ কাঞ্জি গাইড স্টেশনের টিকিট গেটে শুরু এবং শেষ হয়। এটি আরও এগিয়ে যায়: বিমানবন্দরের আগমন হল থেকে বিমানবন্দরের বাসে, বাস স্টপ-রিকোয়েস্ট বোতাম থেকে গাড়ি পার্ক পর্যন্ত, এবং রাস্তার চিহ্নগুলি থেকে আপনি ট্যাক্সি থেকে Hokkaidō 道 পর্যন্ত দেখতে পান। এটি এগারোটি কাঞ্জি কভার করে: শিরোনামের নয়টি প্লাস 便 (ফ্লাইট, পরিষেবা) এবং 路 (রাস্তা, রুট)। আপনি তাদের পড়া, বিমানবন্দর এবং বাসের শব্দগুলি যা লোকেদের নিয়ে যায়, রাস্তা এবং গাড়ির শব্দভাণ্ডার, বিমানবন্দরের বাস কাউন্টারে একটি সংলাপ, এবং আশ্চর্যজনক দ্বৈত জীবন সহ দুটি কাঞ্জি: 空 আকাশ, খালি এবং বিমানবন্দর, এবং 降 গাড়ি থেকে নামা এবং বৃষ্টি বা তুষারপাত। ট্রেনের ধরন, প্ল্যাটফর্ম এবং স্থানান্তরের বিস্তারিত বিবরণের জন্য, কাঞ্জি পরিবহনের জন্য আমাদের পৃথক নির্দেশিকা দেখুন; এখানে ফোকাস ট্রেনের চারপাশের সবকিছুর উপর।

空港 মানে বিমানবন্দর; একা 空 মানে আকাশ, আর 空き বা 空席 মানে ফাঁকা বা খালি

乗車 ও 降車 বোঝায় বাস ও ট্রেনে কোথায় উঠবেন আর নামবেন

降る মানে পড়া (বৃষ্টি, তুষার); 降りる মানে নামা

道 মানে রাস্তা, আবার পথ বা শিল্পও: 書道, 柔道, 北海道

প্রথমে যে বিমানবন্দর ও বাসের শব্দ পড়বেন

অনেক দর্শনার্থীর জন্য, তাদের প্রথম কাঞ্জিটি স্টেশনে নয়, বিমানবন্দরে এবং শহরে বাসে যেতে হবে। এই চারটি প্রথমে আসে।

Unihongoকাঞ্জি
空港くうこうবিমানবন্দর
乗のり場ばওঠার জায়গা (বাস, ট্যাক্সি)
国際線こくさいせんআন্তর্জাতিক ফ্লাইট
降車こうしゃボタンবাস থামানোর অনুরোধের বোতাম
বিমানবন্দর, ওঠার জায়গা, আন্তর্জাতিক ফ্লাইট আর বাসের বোতাম: জাপানে প্রথম ঘণ্টায় কাজে লাগবে এমন চারটি সাইন।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
空港kūkōবিমানবন্দর
乗り場noribaওঠার জায়গা (বাস, ট্যাক্সি)
国際線kokusaisenআন্তর্জাতিক ফ্লাইট
降車ボタンkōsha botanবাস থামানোর অনুরোধের বোতাম

乗り場 乗 (গেট অন) 場 (স্থান) এর সাথে একত্রিত করে। আপনি এটি バス乗り場 (বাস স্টপ) এবং タクシー乗り場 (ট্যাক্সি র‍্যাঙ্ক) এর মতো চিহ্নগুলিতে দেখতে পাচ্ছেন। 国際線 এবং 国内線 (kokunaisen, অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট) একটি রুট অর্থে 線, লাইন ব্যবহার করে।

এগারোটি ভ্রমণের কাঞ্জি ও তাদের উচ্চারণ

কাঞ্জিঅর্থপ্রধান পাঠশব্দ
駅স্টেশনeki駅員 (একিন, স্টেশন স্টাফ)
道রাস্তা, পথmichi, dō道路 (ডোরো, রাস্তা)
車যানবাহনkuruma, sha自転車 (জিতেনশা, সাইকেল)
電বিদ্যুৎden電車 (ডেনশা, ট্রেন)
線লাইনsen新幹線 (shinkansen)
空আকাশ, খালিsora, a(ku), kara, kū空席 (কুসেকি, খালি আসন)
港বন্দরminato, kō空港 (kūkō)
乗অশ্বারোহণ, পেতেno(ru), jō乗車 (জোশা, বোর্ডিং)
降অবতরণ, পতনo(riru), fu(ru), kō降車 (কোশা, নামানো)
便পরিষেবা, ফ্লাইটbin, ben便名 (বিনমেই, ফ্লাইট নম্বর)
路রাস্তা, পথro, ji線路 (সেনরো, রেলওয়ে ট্র্যাক)

車 সেটের মধ্যে সবচেয়ে উত্পাদনশীল কাঞ্জিগুলির মধ্যে একটি: 電車 (ট্রেন), 自転車 (বাইসাইকেল), 自動車 (কার), 駐車 (পার্কিং), 乗車 (বোর্ডিং) এবং 下車 (নামা) সবই শা রিডিং ব্যবহার করে। 乗 এবং 降 অনেকগুলি চিহ্নের সাথে যুক্ত হয়: 乗車口 হল বোর্ডিং দরজা এবং 降車口 বাসের প্রস্থান দরজা, এবং 乗り換え (norikae) ট্রেন বা বাস পরিবর্তন করছে। তাদের জোড়া হিসাবে শিখুন এবং লক্ষণগুলি অনুমানযোগ্য হয়ে ওঠে।

দ্বৈত জীবনের দুটি কাঞ্জি: 空 ও 降

空 এর অর্থ আকাশ, তবে খালিও, এবং ভ্রমণের সময় আপনার উভয় অর্থই প্রয়োজন। 降 মানে অবতরণ, যা যানবাহন থেকে নামা এবং আকাশ থেকে বৃষ্টি বা তুষারপাত উভয়কেই আবৃত করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
青い空aoi soraনীল আকাশ
空席kūsekiখালি আসন
空いている席aite iru sekiএকটি বিনামূল্যে আসন
次の駅で降ります。Tsugi no eki de orimasu.আমি পরের স্টেশনে নামছি।
雨が降っています。Ame ga futte imasu.বৃষ্টি হচ্ছে।
雪で電車が遅れています。Yuki de densha ga okurete imasu.তুষারপাতের কারণে ট্রেন দেরি হচ্ছে।

空く এর সাথে সতর্কতা অবলম্বন করুন: আকু হিসাবে এর অর্থ খালি হওয়া বা মুক্ত হওয়া, এবং সুকু হিসাবে, এটিও লেখা 空く, এর অর্থ হল ভীড়হীন হওয়া, যেমন 電車が空いている, ট্রেনে ভিড় নেই। উভয় পঠন সাধারণ; বাক্য সিদ্ধান্ত নেয়।

সড়ক, গাড়ি ও রাস্তার সাইন

আপনি যদি একটি ট্যাক্সি নেন, একটি গাড়ি ভাড়া করেন বা কেবল একটি প্রধান রাস্তা ধরে হাঁটেন, আপনি সর্বত্র 道, 路 এবং 車 দেখতে পাবেন। কিছু রোড-সাইন কাঞ্জি, যেমন 止まれ (স্টপ), আমাদের চিহ্নের গাইডে কভার করা হয়েছে; এই তাদের চারপাশে ভ্রমণ শব্দ.

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
道路dōroরাস্তা
歩道hodōফুটপাথ, ফুটপাথ
高速道路kōsoku dōroএক্সপ্রেসওয়ে
駐車場chūshajōগাড়ী পার্ক
車線shasenট্রাফিক লেন
一方通行ippō tsūkōএক পথ (রাস্তার চিহ্ন)

道 ঐতিহ্যগত শাখার নামে একটি দ্বিতীয় অর্থ, উপায় বা শিল্প রয়েছে: 書道 (shodō, ক্যালিগ্রাফি), 柔道 (jūdō) এবং 茶道 (sadō বা chadō, চা অনুষ্ঠান)। এটি 北海道 তেও দেখা যায়, যেখানে এটি একবার একটি অঞ্চল বা সার্কিটকে বোঝাত। 道 পড়া হয় michi নিজে থেকে এবং dō যৌগিকভাবে।

বিমানবন্দরের বাস কাউন্টারে

অনেক যাত্রী বিমানবন্দর থেকে শহরে একটি লিমুজিন বাসে করে। কাউন্টার কর্মীরা জিজ্ঞাসা করবে আপনি কোথায় যাচ্ছেন এবং আপনাকে একটি স্টপ এবং একটি সময় দেবে।

আন্তর্জাতিক ফ্লাইট, অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট, বাস বোর্ডিং এরিয়া এবং গাড়ি পার্কের জন্য লেবেলযুক্ত চিহ্ন সহ একটি বিমানবন্দরের আগমন এলাকা।
আন্তর্জাতিক, অভ্যন্তরীণ, বাস স্টপ ও পার্কিং: শহরে পৌঁছে দেয় বিমানবন্দরের এমন চারটি সাইন।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
新宿駅までのバスはありますか。Shinjuku eki made no basu wa arimasu ka.আপনি: Shinjuku স্টেশনে যাওয়ার বাস আছে?
はい、次は十時二十分発です。Hai, tsugi wa jūji nijuppun hatsu desu.স্টাফ: হ্যাঁ, পরেরটি 10:20 এ ছাড়বে।
大人一枚お願いします。Otona ichimai onegai shimasu.আপনি: একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট, দয়া করে.
乗り場は八番です。Noriba wa hachiban desu.স্টাফ: এটি স্টপ নম্বর 8 থেকে ছেড়ে যায়।
荷物はどうしますか。Nimotsu wa dō shimasu ka.আপনি: আমি আমার লাগেজ দিয়ে কি করব?
係員が下に入れますので、そのままで大丈夫です。Kakariin ga shita ni iremasu node, sono mama de daijōbu desu.স্টাফ: আমাদের কর্মীরা এটিকে নীচে লোড করবে, তাই এটি ছেড়ে দিন।

বাসে: সঠিক স্টপে নামা

সিটি বাসগুলি শহর থেকে শহরে আলাদাভাবে কাজ করে। অনেক ক্ষেত্রে, আপনি পিছনে বা মাঝখানে বোর্ড করেন এবং আপনি নামার সময় সামনের অংশে অর্থ প্রদান করেন, তবে কিছু শহরে আপনাকে সামনের দিকে বোর্ড করা হয়েছে; দরজায় চিহ্ন অনুসরণ করুন।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
このバスは市役所に止まりますか。Kono basu wa shiyakusho ni tomarimasu ka.আপনি: এই বাস কি সিটি হলে থামে?
次、止まります。Tsugi, tomarimasu.ঘোষণা: পরবর্তী স্টপ অনুরোধ করা হয়েছে.
市役所前で降りたいんですが。Shiyakusho mae de oritai n desu ga.আপনি: আমি সিটি হলে নামতে চাই।
前のドアからお降りください。Mae no doa kara oori kudasai.ড্রাইভার: দয়া করে সদর দরজা দিয়ে নামুন।

বাস স্টপগুলি প্রায়ই নিকটতম ল্যান্ডমার্ক প্লাস 前 (সামনে): 市役所前, 駅前, 病院前 এর নামে নামকরণ করা হয়। জানা 前 আপনাকে কোথায় নামতে হবে তা অনুমান করতে সাহায্য করে।

দেখতে একরকম কাঞ্জি আর লেখার পরামর্শ

  • 降 (নাম, পতন) বনাম 隆 (উত্থান, উন্নতি): উভয়ই পাহাড়ী র্যাডিক্যাল দিয়ে শুরু হয় 阝; 隆 নিচের ডানদিকে 生 আছে।
  • 駅 (স্টেশন) বনাম 験 (পরীক্ষা): উভয়েরই বাম দিকে 馬 (ঘোড়া) আছে, কারণ স্টেশনগুলি একসময় ঘোড়া-পরবর্তী স্টপ ছিল; 験 একটি ভিন্ন ডান দিক আছে.
  • 線 (লাইন) বনাম 緑 (সবুজ): উভয়েরই বাম দিকে 糸 (থ্রেড) আছে; 線 আছে 泉 (বসন্ত) ডানদিকে, 緑 আছে 录।
  • 港 (বন্দর) বনাম 巷 (রাস্তায়, বিরল): 港 জলের মূল যোগ করে 氵, একটি পোতাশ্রয়ের জন্য উপযুক্ত।
  • 空 (আকাশ) বনাম 究 (গবেষণা): উভয়ের উপরেই হোল র্যাডিকাল 穴 আছে; 空 আছে 工, 究 আছে 九।
  • লেখার টিপ: 道 এবং অন্যান্য ⻌ কাঞ্জি প্রথমে ভিতরে লেখা হয়, রোড র্যাডিকাল শেষ: লিখুন 首, তারপরে ⻌ যা নীচে ঝাড়ু দেয়।

ভ্রমণের শব্দে শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল

ভ্রমণ শব্দগুলি ভ্রমণের আগে তাড়াহুড়ো করে শেখা হয়, তাই কয়েকটি ভুল খুব সাধারণ। যাওয়ার আগে এগুলো ঠিক করে নিন।

  • বলা 電車に降ります. আপনি যে যানবাহনটি ছেড়ে যান তা লাগে を বা から: 電車を降ります বা 電車から降ります।
  • বলা 電車を乗ります. 乗る লাগে に: 電車に乗ります, バスに乗ります।
  • পড়া 空港 হিসাবে sorakō. এটি kūkō, উভয় কাঞ্জির on'yomi সহ।
  • বিভ্রান্তিকর 空いている (বিনামূল্যে, ভিড়বিহীন) সঙ্গে 開いている (খোলা)। একটি দোকান খোলা আছে 開いている; একটি আসন বিনামূল্যে 空いている.
  • ফ্লাইট বোর্ডে বেন হিসেবে পড়া 便। একটি ফ্লাইট বিন: 次の便, 午後の便.

নামার আগেই ভ্রমণের অনুশীলন করুন

একটি ভাল ওয়ার্ম আপ একটি পড়া কুইজ হয়. এই নির্দেশিকা থেকে বিমানবন্দর এবং বাসের চিহ্নগুলিতে আপনাকে Mocchi-তে /quiz জিজ্ঞাসা করুন, 空 খালি এবং 降 পড়ে যাওয়ার মতো মিশ্রিত করুন এবং Mocchi মনে রাখবেন যে আপনার পরবর্তী পর্যালোচনার জন্য কোন দ্বিগুণ অর্থগুলি এখনও আপনাকে ধরা দেবে।

তারপর AI Sensei-এ Ibuki-sensei দিয়ে কথ্য অংশটি অনুশীলন করুন। বিমানবন্দরের বিষয় চয়ন করুন এবং Sensei বাস কাউন্টার কর্মীদের খেলতে বলুন: শহরে একটি টিকিট কিনুন, আপনার লাগেজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন এবং স্টপ নিশ্চিত করুন, তারপর স্বাভাবিক গতিতে আবার একই বিনিময়ের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

আপনার পরবর্তী ভ্রমণের আগে, জাপানি ভাষায় আপনার আগমন বিমানবন্দরের ওয়েবসাইট বা মানচিত্র খুঁজুন এবং আগমন, প্রস্থান, অভ্যন্তরীণ এবং আন্তর্জাতিক ফ্লাইট এবং বাস এবং ট্যাক্সি এলাকার জন্য শব্দগুলি পড়ুন। প্রতিটি জোরে বলুন. তারপরে বিমানবন্দর থেকে আপনার হোটেলে যাওয়ার রুটটি তিনটি জাপানি বাক্যে পরিকল্পনা করুন, যেমন 空港からバスに乗って、駅で降ります. বাসের শব্দগুচ্ছ জোরে অনুশীলন করুন: কোন স্টপে নামতে হবে তা জিজ্ঞাসা করুন এবং বোতাম টিপুন। জিজ্ঞাসা করুন Mocchi বিমানবন্দর এবং বাসের চিহ্নগুলির উপর আপনাকে একটি সংক্ষিপ্ত পাঠের কুইজ দিতে এবং আপনি ভুল পড়েন এমন কোনো শব্দ ব্যাখ্যা করতে।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানিতে বিমানবন্দরের কাঞ্জি কী?

বিমানবন্দর হল 空港 (kūkō), 空 (আকাশ) এবং 港 (বন্দর, বন্দর): আকাশে একটি বন্দর। আপনি এটি 成田空港 (Narita Kūkō) এবং 関西国際空港 (Kansai Kokusai Kūkō, Kansai আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর) নামে দেখতে পাবেন।

পার্কিং বা আসনের সাইনে 空 মানে কী?

চিহ্নের উপর 空 মানে খালি বা খালি। একটি গাড়ি পার্ক চিহ্ন দেখায় যে 空 স্পেস আছে, এবং 満 (মানুষ, পূর্ণ) মানে এটি পূর্ণ। 空席 (kūseki) একটি খালি আসন, এবং 空き (aki) হল প্রাপ্যতা, যেমন 空き部屋 (একটি খালি ঘর)।

降りる ও 下りる-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

উভয়ই পড়া হয় oriru। ট্রেন, বাস বা প্লেনের মতো যানবাহন থেকে নামার জন্য 降りる ব্যবহার করা হয়। 下りる সিঁড়ি, একটি ঢাল বা একটি পর্বত নিচে যাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। উভয় মানেই অবতরণ, কিন্তু কাঞ্জি কোন ধরনের বলুন।

কোন বাস স্টপে নামতে চাই, তা কীভাবে বলব?

ড্রাইভার বা একজন যাত্রীকে জিজ্ঞাসা করুন 〜で降りたいんですが (আমি … এ নামতে চাই) বা 〜に止まりますか (এটা কি থামবে …?)। অনেক বাসে, আপনার থামার আগে 降車 বা とまります চিহ্নিত বোতাম টিপুন।