গ্যারান্টর ব্যবস্থা চার শব্দে
এই চারটি অভিব্যক্তি গ্যারান্টারদের সম্পর্কে প্রায় প্রতিটি কথোপকথনকে কভার করে। Shinsa (審査) স্ক্রিনিং করছে: আপনার আবেদন সম্পর্কে বাড়িওয়ালা এবং গ্যারান্টার কোম্পানির সিদ্ধান্ত। Zaiseki kakunin (在籍確認) হল আপনার কর্মক্ষেত্রে একটি কল যাতে আপনি সেখানে কর্মরত আছেন তা নিশ্চিত করতে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 審査に通りました | Shinsa ni tōrimashita. | আপনি যাচাইয়ে পাস করেছেন। |
| 保証会社 | hoshō gaisha | ভাড়ার গ্যারান্টর কোম্পানি |
| 緊急連絡先 | kinkyū renrakusaki | জরুরি যোগাযোগ |
| 在籍確認 | zaiseki kakunin | চাকরি নিশ্চিত করার ফোন |
বাড়িওয়ালারা কেন গ্যারান্টর কোম্পানি চান
জাপানি টেন্যান্সি আইন ভাড়াটেদেরকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করে: একজন বাড়িওয়ালা যেদিনের ভাড়া দেরি হয়ে যায় তখন কাউকে উচ্ছেদ করতে পারেন না। একটি গ্যারান্টার কোম্পানী বাড়িওয়ালার ঝুঁকি কমায়, কারণ অবৈতনিক ভাড়া দ্রুত কভার করা হয় এবং কোম্পানী এটি সংগ্রহের সাথে কাজ করে। বাড়িওয়ালার জন্য, এর অর্থ প্রত্যেক আবেদনকারীর জন্য একটি আদর্শ প্রক্রিয়া।
ব্যক্তিগত গ্যারান্টার এখনও বিদ্যমান. 2020 সালের সিভিল কোড সংশোধনের পর থেকে, ভাড়ার মতো চলমান ঋণের জন্য একজন স্বতন্ত্র গ্যারান্টারের সাথে একটি চুক্তিতে অবশ্যই সর্বাধিক পরিমাণ উল্লেখ করতে হবে, kyokudogaku (極度額)। এটি একটি কারণ যে অনেক বাড়িওয়ালা এখন কোম্পানি পছন্দ করে, এমনকি জাপানি ভাড়াটেদের জন্য যার পরিবার কাছাকাছি থাকে।
কোম্পানির বিভিন্ন ধরনের আছে: কিছু ক্রেডিট কার্ড বা ভোক্তা ক্রেডিট ফার্মের সাথে যুক্ত, কিছু স্বাধীন, এবং কিছু বিদেশী বাসিন্দাদের বিশেষজ্ঞ, কর্মীদের সাথে যারা অন্যান্য ভাষায় কথা বলে। আপনি সাধারণত স্বাধীনভাবে নির্বাচন করতে পারবেন না: বাড়িওয়ালা বা ব্যবস্থাপনা কোম্পানি যে কোম্পানির সাথে কাজ করে তার নাম দেয়, যদিও কিছু এজেন্ট দুই বা তিনটি বিকল্প অফার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 保証会社の利用は必須ですか。 | Hoshō gaisha no riyō wa hissu desu ka. | একটি গ্যারান্টার কোম্পানি ব্যবহার করা আবশ্যক? |
| 連帯保証人 | rentai hoshōnin | যৌথ ব্যক্তিগত গ্যারান্টার |
| どの保証会社になりますか。 | Dono hoshō gaisha ni narimasu ka. | এটা কোন গ্যারান্টার কোম্পানি হবে? |
| 外国語の対応はありますか。 | Gaikokugo no taiō wa arimasu ka. | তারা কি অন্য ভাষায় সমর্থন অফার করে? |
হিসাবে ও পরে যেসব ফি আছে
গ্যারান্টর ফি কয়েকটি আকারে আসে এবং প্রতিটি কোম্পানি তার নিজস্ব সেট করে। আপনি স্বাক্ষর করার সময় সাধারণ প্যাটার্নগুলি হল একটি প্রথম ফি, যা প্রায়শই এক মাসের ভাড়া এবং চার্জের শতাংশ হিসাবে গণনা করা হয়; একটি বার্ষিক বা দুই-বার্ষিক পুনর্নবীকরণ ফি; এবং কখনও কখনও পরিবর্তে একটি ছোট মাসিক ফি। পুরো ছবি চাই, শুধু প্রথম পেমেন্ট নয়, তাই দুই-চার বছর থাকার খরচ পরিষ্কার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 保証料は毎年かかりますか。 | Hoshōryō wa maitoshi kakarimasu ka. | প্রতি বছর একটি গ্যারান্টি ফি আছে? |
| 更新の時はいくらぐらいですか。 | Kōshin no toki wa ikura gurai desu ka. | এটা নবায়ন এ কত সম্পর্কে? |
| শব্দ আপনি দেখতে পাবেন | অর্থ | যখন তা পরিশোধ করা হয় |
|---|---|---|
| 初回保証料 shokai hoshōryō | প্রথম গ্যারান্টি ফি | চুক্তিতে, মুভ-ইন অনুমানে |
| 更新保証料 kōshin hoshōryō | নবায়ন গ্যারান্টি ফি | প্রতি বছর বা ইজারা নবায়ন |
| 月額保証料 getsugaku hoshōryō | মাসিক গ্যারান্টি ফি | ভাড়া সহ, কিছু পরিকল্পনার অধীনে |
| 代位弁済 দাই bensai | কোম্পানি আপনার জন্য আপনার ভাড়া পরিশোধ করে | শুধু পিছিয়ে পড়লে |
যাচাই: কাগজপত্র ও ধাপ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 審査にはどのくらいかかりますか。 | Shinsa ni wa dono kurai kakarimasu ka. | স্ক্রীনিং কতক্ষণ লাগে? |
| 収入証明は何が必要ですか。 | Shūnyū shōmei wa nani ga hitsuyō desu ka. | আপনার আয়ের কী প্রমাণ দরকার? |
| 在籍確認の電話が来るかもしれません。 | Zaiseki kakunin no denwa ga kuru kamo shiremasen. | HR-এর কাছে: আমার কর্মসংস্থান নিশ্চিত করতে একটি কল আসতে পারে। |
- আপনার বিশদ বিবরণ, কর্মক্ষেত্র, আয় এবং জরুরী যোগাযোগ সহ অ্যাপ্লিকেশনটি mōshikomisho (申込書) পূরণ করুন। এজেন্ট প্রায়ই সাহায্য করে।
- আপনার আবাসিক কার্ড এবং পাসপোর্টের কপি জমা দিন, এবং কখনও কখনও আয়ের প্রমাণ যেমন একটি উইথহোল্ডিং স্লিপ বা পেস্লিপ, বা ছাত্রদের জন্য তালিকাভুক্তির একটি শংসাপত্র।
- গ্যারান্টার কোম্পানি আপনার পরিচয় এবং আবেদনের বিষয়বস্তু নিশ্চিত করতে আপনাকে কল করতে পারে।
- আপনি সেখানে কাজ করছেন তা নিশ্চিত করতে এটি আপনার কর্মস্থলে কল করতে পারে। কলকারী সাধারণত বলেন না কেন তারা কল করছেন।
- তারা তালিকাভুক্ত হতে সম্মত হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য এটি আপনার জরুরি যোগাযোগের সাথে যোগাযোগ করতে পারে।
- ফলাফল এজেন্টের মাধ্যমে ফিরে আসে, প্রায়ই কয়েক দিনের মধ্যে, এবং তারপর বাড়িওয়ালা সিদ্ধান্ত নেন।
আপনার ম্যানেজার বা এইচআরকে আগেই বলুন যে একটি কোম্পানি আপনার কর্মসংস্থান নিশ্চিত করার জন্য কল করতে পারে, তাই যে ব্যক্তি উত্তর দেয় সে বলে না যে তারা কখনও আপনার কথা শুনেনি। আপনি যদি কোনো এজেন্সির জন্য বা দূর থেকে কাজ করেন, তাহলে এজেন্টকে জিজ্ঞাসা করুন যে কোম্পানিটি কোন নম্বরে কল করবে।
ফোন চেক: কী শুনবেন, কী বলবেন
আপনার কাছে কলটি সংক্ষিপ্ত এবং আনুষ্ঠানিক। কলকারী একটি কোম্পানির নাম দেয়, নিশ্চিত করে যে তারা আপনার সাথে কথা বলছে এবং আপনার আবেদন থেকে কয়েকটি আইটেম পড়ে। সংক্ষিপ্ত ভদ্র বাক্যে উত্তর দিন। আপনাকে প্রতিটি শব্দ বুঝতে হবে না: আপনি যদি কিছু মিস করেন তবে তাদের এটি পুনরাবৃত্তি করতে বলুন। একটি আসল স্ক্রিনিং কল আপনাকে অর্থ স্থানান্তর বা পাসওয়ার্ড প্রকাশ করতে বলবে না।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ご本人様でいらっしゃいますか。 | Gohonnin sama de irasshaimasu ka. | কলার: আমি কি আবেদনকারীর সাথে কথা বলছি? |
| はい、本人です。 | Hai, honnin desu. | তুমি: হ্যাঁ, বলছি। |
| お申し込み内容の確認をさせていただきます。 | Omōshikomi naiyō no kakunin o sasete itadakimasu. | কলার: আমি আপনার আবেদন নিশ্চিত করতে চাই। |
| 生年月日を教えていただけますか。 | Seinengappi o oshiete itadakemasu ka. | কলার: আপনি কি আমাকে আপনার জন্ম তারিখ বলতে পারেন? |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | তুমি: একটু আস্তে কথা বলতে পারো? |
| 審査の結果は不動産会社からご連絡します。 | Shinsa no kekka wa fudōsan gaisha kara gorenraku shimasu. | কলার: এজেন্সি আপনাকে ফলাফল জানাবে। |
জরুরি যোগাযোগ নাকি গ্যারান্টর? দুটো এক নয়
নতুনরা প্রায়শই একজন বন্ধুকে জরুরী যোগাযোগ করতে বলতে দ্বিধা করে কারণ তারা এটিকে গ্যারান্টার হিসাবে বিভ্রান্ত করে। ভূমিকা ভিন্ন, এবং পার্থক্য ব্যাখ্যা অনুরোধ অনেক সহজ করে তোলে.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 緊急連絡先になってもらえませんか。 | Kinkyū renrakusaki ni natte moraemasen ka. | আপনি কি আমার জরুরী যোগাযোগ হবে? |
| お金の責任はありません。 | Okane no sekinin wa arimasen. | আপনার কোন আর্থিক দায়বদ্ধতা থাকবে না। |
| 確認の電話が行くかもしれません。 | Kakunin no denwa ga iku kamo shiremasen. | আপনি নিশ্চিত করার জন্য একটি কল পেতে পারেন. |
| বিন্দু | জরুরী যোগাযোগ | ব্যক্তিগত গ্যারান্টার |
|---|---|---|
| জাপানিজ | 緊急連絡先 kinkyū renrakusaki | 連帯保証人 rentai hoshōnin |
| আপনার ভাড়া পরিশোধ করেন? | না | হ্যাঁ, উল্লিখিত সীমা পর্যন্ত |
| যোগাযোগ করলে ড | যখন আপনার কাছে পৌঁছানো যায় না | যখন ভাড়া বা ক্ষয়ক্ষতি অপরিশোধিত হয় |
| সাধারণ প্রয়োজন | প্রায়ই একটি আত্মীয়; কেউ একজন বন্ধু বা জাপানে কাউকে গ্রহণ করে | স্থিতিশীল আয়, প্রায়ই জাপানে একজন আত্মীয় |
যাচাইয়ে উতরাতে না পারলে
কোম্পানি খুব কমই একটি প্রত্যাখ্যান ব্যাখ্যা করে, এবং এটি ব্যক্তিগত নয়। সাধারণ কারণগুলির মধ্যে রয়েছে একটি স্বল্প অবশিষ্ট থাকার সময়কাল, একটি নতুন চাকরি, আয় যা ভাড়ার জন্য কম দেখায়, বা অতীতের বিলম্বিত অর্থপ্রদান। আপনার কাছে বিকল্প রয়েছে: এজেন্টকে জিজ্ঞাসা করুন যে অন্য গ্যারান্টার কোম্পানির চেষ্টা করা যেতে পারে কিনা, একটি সস্তা ফ্ল্যাট দেখুন, একজন ব্যক্তিগত গ্যারান্টর যোগ করুন, বাড়িওয়ালা এটি গ্রহণ করলে একটি বড় আমানত অফার করুন, বা এমন আবাসন দেখুন যা গ্যারান্টার কোম্পানিগুলি ব্যবহার করে না, যেমন ইউআর রেন্টাল হাউজিং বা শেয়ার হাউস।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 別の保証会社で審査できますか。 | Betsu no hoshō gaisha de shinsa dekimasu ka. | স্ক্রিনিং অন্য কোম্পানির সাথে করা যেতে পারে? |
| 審査に落ちた理由は分かりますか。 | Shinsa ni ochita riyū wa wakarimasu ka. | আপনি কি জানেন কেন স্ক্রীনিং ব্যর্থ হয়েছে? |
| 外国籍でも大丈夫な物件を探しています。 | Gaikokuseki demo daijōbu na bukken o sagashite imasu. | আমি এমন জায়গা খুঁজছি যা বিদেশী নাগরিকদের গ্রহণ করে। |
ঘরে ওঠার পর: গ্যারান্টর কোম্পানির সঙ্গে থাকা
একবার চুক্তি শুরু হলে, অধিকাংশ ভাড়াটেরা পুনর্নবীকরণ ফি ব্যতীত গ্যারান্টার কোম্পানির কাছ থেকে আর কখনও শুনতে পায় না। কিছু কোম্পানি অবশ্য ব্যাংকের সরাসরি ডেবিট, kōza furikae (口座振替) দ্বারা নিজেরাই ভাড়া সংগ্রহ করে এবং বাড়িওয়ালার কাছে দিয়ে দেয়। যদি আপনার চুক্তি এইভাবে কাজ করে, তাহলে কোম্পানি, বাড়িওয়ালা নয়, একটি পেমেন্ট ব্যর্থ হলে আপনার সাথে যোগাযোগ করে, তাই ডেবিট তারিখে অ্যাকাউন্টে পর্যাপ্ত টাকা রাখুন।
আপনার চুক্তির সাথে কোম্পানির বিবরণ রাখুন এবং আপনার ফোন নম্বর, চাকরি বা জরুরী যোগাযোগের পরিবর্তন হলে ব্যবস্থাপনা কোম্পানিকে বলুন; কিছু চুক্তির জন্য আপনাকে এটি রিপোর্ট করতে হবে। আপনি যখন বাইরে চলে যান, গ্যারান্টিটি সাধারণত লিজের সাথে শেষ হয় এবং আপনাকে আলাদাভাবে এটি বাতিল করার দরকার নেই, তবে আপনি অনিশ্চিত কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন। আপনি যদি কখনও আপনার গ্যারান্টার কোম্পানি থেকে দাবি করে একটি কল বা বার্তা পান এবং একটি অপরিচিত অ্যাকাউন্টে জরুরী অর্থ প্রদানের দাবি করেন, প্রথমে ব্যবস্থাপনা কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 家賃は保証会社の口座振替になります。 | Yachin wa hoshō gaisha no kōza furikae ni narimasu. | এজেন্ট: গ্যারান্টার কোম্পানিকে সরাসরি ডেবিট দ্বারা ভাড়া প্রদান করা হয়। |
| 引き落とし日はいつですか。 | Hikiotoshi bi wa itsu desu ka. | ডেবিট তারিখ কখন? |
| 電話番号が変わりました。 | Denwa bangō ga kawarimashita. | আমার ফোন নম্বর পরিবর্তন হয়েছে. |
| 今月の支払いが少し遅れそうです。 | Kongetsu no shiharai ga sukoshi okuresō desu. | এই মাসের পেমেন্ট মনে হচ্ছে একটু দেরি হবে। |
ধৈর্যশীল শ্রোতার সঙ্গে ফোনের মহড়া দিন
একটি সুনির্দিষ্ট অনুরোধের সাথে Mocchi থেকে শুরু করুন: আপনার নিজের পরিস্থিতি সম্পর্কে স্বাভাবিক উত্তর সহ একটি গ্যারান্টার কোম্পানি ফোনে জিজ্ঞাসা করতে পারে এমন ছয়টি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। Mocchi আপনার দেওয়া বিবরণের ট্র্যাক রাখে, যেমন আপনার কাজের শিরোনাম, তাই আপনি যখন আবার অনুশীলন করেন তখন উত্তরগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে।
তারপর এটি একটি বাস্তব কল করুন. AI Sensei খুলুন, বাছাই করুন Ibuki-sensei এবং আপনার আবেদন নিশ্চিত করার জন্য একজন গ্যারান্টার কোম্পানির কর্মচারীকে কল করুন, স্বাভাবিক গতিতে কথা বলুন। আপনি যদি থ্রেডটি হারিয়ে ফেলেন, তাহলে Sensei জাপানি ভাষায় গতি কমাতে বলুন, ঠিক যেমন আপনি আসল কলে চান।
