জাপানের রেসিডেন্ট ট্যাক্স (Jūminzei): নোটিশ, পরিশোধ ও দেশ ছাড়ার নিয়ম

Jūminzei (住民税) হলো স্থানীয় রেসিডেন্ট ট্যাক্স, যা আপনার শহর ও প্রিফেকচার গত বছরের আয়ের ওপর ধার্য করে। এটি আগের ক্যালেন্ডার বছরের আয়ের ওপর ভিত্তি করে হয় বলে বেশির ভাগ নতুন বাসিন্দা প্রথম কয়েক মাস কিছুই দেন না, আর দ্বিতীয় বছরের জুন থেকে প্রথম বিল পান বা বেতন থেকে কাটা শুরু হয়।

আপনার যা জানা দরকার

রেসিডেন্ট ট্যাক্স জাপানে চলে আসা প্রায় সবাইকে অবাক করে। আয়কর প্রথম মাস থেকে আপনার বেতন থেকে বেরিয়ে আসে, তাই মনে হয় যেন ট্যাক্সের দিকটি পরিচালনা করা হয়, এবং তারপর এক বছর পরে আপনার টেক-হোম পে ড্রপ বা সিটি অফিস থেকে একটি মোটা খাম আসে। এই গাইডে বোঝানো হয়েছে কীভাবে jūminzei কাজ করে, কেন এর সময় এক বছর পিছিয়ে, আপনার বেতন থেকে নেওয়া এবং স্লিপ দিয়ে নিজে পরিশোধ করার মধ্যে পার্থক্য, নোটিশে মুদ্রিত শব্দ, আপনি যখন চাকরি পরিবর্তন করেন বা আয় হারান তখন কী পরিবর্তন হয় এবং আপনি জাপান ছেড়ে যাওয়ার সময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে নিয়ম: ১ জানুয়ারি আপনার ঠিকানা ছিল। এটি আপনাকে আপনার শহরের অফিসের ট্যাক্স উইন্ডোতে ব্যবহার করার জন্য জাপানিদেরও দেয়, যেখানে কর্মীরা আপনার নিজের পরিসংখ্যান ব্যাখ্যা করতে পারে, একটি কিস্তি পরিকল্পনা সেট আপ করতে পারে বা আপনাকে বলতে পারে যে আপনি হ্রাসের জন্য যোগ্য কিনা। হার, সময়সীমা এবং হ্রাসের নিয়মগুলি স্থানীয়ভাবে সেট করা হয় এবং পরিবর্তন হতে পারে, তাই এটিকে একটি মানচিত্র হিসাবে বিবেচনা করুন এবং আপনার শহরের পৃষ্ঠাটি দেখুন বা আপনার নম্বরগুলির জন্য উইন্ডোতে জিজ্ঞাসা করুন৷

১ জানুয়ারি আপনি যে শহরে থাকতেন, সেই শহর গত বছরের আয়ের ওপর Jūminzei ধার্য করে

চাকরিজীবীরা সাধারণত জুন থেকে মে পর্যন্ত ১২ কিস্তিতে বেতন থেকে এটি দেন

অন্যরা পেমেন্ট স্লিপসহ নোটিশ পান, সাধারণত চার কিস্তিতে দিতে হয়

জাপান ছাড়লে এটি বাতিল হয় না: যাওয়ার আগে দিয়ে যান অথবা ট্যাক্স এজেন্ট ঠিক করুন

প্রথম বিল কেন দ্বিতীয় বছরে আসে

জাপানে দুটি আয়-ভিত্তিক কর রয়েছে যা বেশিরভাগ বাসিন্দাই প্রদান করে। আয়কর, shotokuzei (所得税), জাতীয় এবং আপনার উপার্জনের সাথে সাথে প্রতিটি পেস্লিপ থেকে আটকে রাখা হয়। আবাসিক কর, jūminzei (住民税), স্থানীয়: এটি একটি প্রিফেকচারাল অংশ এবং একটি পৌরসভা অংশকে একত্রিত করে এবং আপনার শহর বা ওয়ার্ড উভয়ই একসঙ্গে সংগ্রহ করে।

মূল বিষয় হল সময়। Jūminzei একটি অর্থবছরের জন্য, যা অর্থপ্রদানের উদ্দেশ্যে জুন থেকে পরবর্তী মে পর্যন্ত চলে, আগের বছরের জানুয়ারি থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত আপনার আয়ের উপর গণনা করা হয়। এটি পৌরসভা দ্বারা চার্জ করা হয় যেখানে আপনার আবাসিক রেকর্ড ছিল 1 জানুয়ারি। তাই আপনি যদি এপ্রিলে এসে কাজ শুরু করেন, তাহলে সেই বছর কোনো আবাসিক ট্যাক্স নেই, কারণ আগের বছর আপনার কোনো জাপানি আয় ছিল না। পরের জুন মাসে, শহরটি প্রথম মাসের বেতনের উপর আপনার ট্যাক্স গণনা করে এবং বিল শুরু হয়।

এটি আরও ব্যাখ্যা করে যে কেন আপনি বাড়াতে বা চাকরি পরিবর্তন করার সময় আপনার পে-স্লিপে কাটছাঁট বেড়ে যেতে পারে: আবাসিক ট্যাক্স লাইন প্রতিফলিত করে যে আপনি এক বছর আগে কী উপার্জন করেছেন, এখন আপনি যা উপার্জন করছেন তা নয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
住民税の通知が来た。Jūminzei no tsūchi ga kita.আবাসিক ট্যাক্স নোটিশ এসে গেছে. (নৈমিত্তিক)
去年の収入にかかる税金です。Kyonen no shūnyū ni kakaru zeikin desu.এটি গত বছরের আয়ের উপর একটি কর।
今年は住民税がかかりません。Kotoshi wa jūminzei ga kakarimasen.এ বছর কোনো আবাসিক কর নেই।

ব্যবস্থাটি বোঝার চারটি শব্দ

আপনি যদি মাত্র চারটি অভিব্যক্তি শিখেন তবে এইগুলি শিখুন। সেগুলি শহরের ওয়েবসাইটে, নোটিশে এবং কেরানি আপনাকে যা বলে তাতে উপস্থিত হয়।

Unihongoজাপানে জীবন
住民じゅうみん税ぜいরেসিডেন্ট ট্যাক্স
前年ぜんねんの所得しょとくগত বছরের আয়
1月い1日ちがつついたちの住所じゅうしょ১ জানুয়ারির ঠিকানা
納税のうぜい通知つうち書しょট্যাক্স পরিশোধের নোটিশ
ট্যাক্স, তার ভিত্তি, কে ধার্য করে এবং কোন কাগজে আসে।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
住民税jūminzeiরেসিডেন্ট ট্যাক্স
前年の所得zennen no shotokuগত বছরের আয়
1月1日の住所ichigatsu tsuitachi no jūsho১ জানুয়ারির ঠিকানা
納税通知書nōzei tsūchishoট্যাক্স পরিশোধের নোটিশ
市民税・県民税shiminzei kenminzeiশহর এবং প্রিফেকচারাল ট্যাক্স

টোকিওর ওয়ার্ডগুলিতে একই কর বলা হয় tokubetsu kuminzei এবং tominzei (特別区民税・都民税), এবং কিছু জায়গায় আপনি শহরগুলির জন্য chōminzei দেখতে পাবেন। তারা সবাই jūminzei. পরিমাণের দুটি অংশ রয়েছে: একটি ফ্ল্যাট প্রতি-ব্যক্তি অংশ, kintōwari (均等割), এবং একটি আয়-ভিত্তিক অংশ, shotokuwari (所得割), যা কেটে নেওয়ার পরে আপনার করযোগ্য আয়ের প্রায় একটি নির্দিষ্ট শতাংশ। একটি ছোট জাতীয় বন পরিবেশ কর এখন সমতল অংশের সাথে একসাথে সংগ্রহ করা হয়। খুব কম আয়ের লোকেরা কিছুই পাওনা হতে পারে; সীমা পরিবার এবং শহর দ্বারা পৃথক.

পরিশোধের দুই উপায়: বেতন থেকে বা স্লিপে

আপনি কীভাবে অর্থ প্রদান করবেন তা আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, আপনার পছন্দের উপর নয়। শহরটি নিয়োগকর্তাদের কাছ থেকে পাওয়া তথ্য এবং ট্যাক্স রিটার্ন থেকে সংগ্রহের পদ্ধতি নির্ধারণ করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
特別徴収tokubetsu chōshūনিয়োগকর্তা দ্বারা বেতন থেকে কর্তন
普通徴収futsū chōshūস্লিপ দিয়ে এটি নিজেই পরিশোধ করা
第1期dai ikkiপ্রথম কিস্তি
全期分zenkibunএক পেমেন্টে পুরো বছর
口座振替kōza furikaeএকটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে স্বয়ংক্রিয় ডেবিট
বিন্দুবিশেষ সংগ্রহ (tokubetsu chōshū)সাধারণ সংগ্রহ (futsū chōshū)
WHOবেশিরভাগ কোম্পানির কর্মচারীস্ব-নিযুক্ত, ফ্রিল্যান্সার, কাজের মধ্যে অনেক লোক
কীভাবেনিয়োগকর্তা এটি বেতন থেকে কেটে নেনআপনি স্লিপ সহ, একটি ব্যাঙ্কে, konbini বা অ্যাপ বা স্বয়ংক্রিয়-ডেবিট দিয়ে অর্থ প্রদান করেন
কখনবারো মাস, জুন থেকে পরবর্তী মেসাধারণত চার কিস্তি; শহর অনুসারে মাস পরিবর্তিত হয়
নোটিশ যায়আপনার নিয়োগকর্তা, যিনি আপনাকে একটি অনুলিপি দেনআপনার বাড়ির ঠিকানা, জুনের কাছাকাছি

সাধারণ সংগ্রহের সাথে, নোটিশটি প্রতিটি কিস্তির জন্য একটি স্লিপ সহ আসে, প্রায়শই 第1期 থেকে 第4期 চিহ্নিত করা হয় এবং কখনও কখনও পুরো বছরের জন্য একটি স্লিপ থাকে। আপনি প্রতিটি স্লিপ এর নির্ধারিত তারিখের মধ্যে বা একবারে পুরো পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে পারেন। অনেক শহর স্লিপের বারকোড স্ক্যান করে স্মার্টফোন অ্যাপ পেমেন্ট গ্রহণ করে এবং আপনি আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে স্বয়ংক্রিয় ডেবিট সেট আপ করতে পারেন।

নোটিশ পড়া, লাইন ধরে ধরে

নোটিশ ঘন, কিন্তু তার বেশির ভাগই হিসাব। প্রথমে এই লেবেলগুলি সন্ধান করুন। আপনি যদি একজন কর্মচারী হন, আপনার কোম্পানি আপনাকে যে সংস্করণ দেয় তা প্রায়শই একটি সংকীর্ণ স্লিপ হয় যাকে বিশেষ সংগ্রহ কর সিদ্ধান্তের নোটিশ বলা হয়, বারোটি মাসিক পরিমাণ পরপর মুদ্রিত হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
税額決定通知書zeigaku kettei tsūchishoট্যাক্স পরিমাণ সিদ্ধান্ত বিজ্ঞপ্তি
総所得金額sōshotoku kingakuমোট আয়
所得控除shotoku kōjoআয় কর্তন
課税標準額kazei hyōjungakuকরযোগ্য পরিমাণ
年税額nenzeigakuবছরের জন্য ট্যাক্স
納期限nōkigenঅর্থপ্রদানের সময়সীমা
延滞金entaikinবিলম্বে পেমেন্ট চার্জ

চাকরি বদল, ছেড়ে দেওয়া বা আয় বন্ধ হলে

কারণ বিশেষ সংগ্রহ আপনার নিয়োগকর্তার মাধ্যমে চলে, চাকরি ছেড়ে দিলে আপনার অর্থ প্রদানের পদ্ধতি পরিবর্তন হয়। সাধারণভাবে, আপনি যদি জুন থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে চলে যান, বাকি মাসগুলি আপনার বাড়িতে পাঠানো স্লিপগুলিতে চলে যায়। আপনি জানুয়ারী এবং মে এর মধ্যে চলে গেলে, বছরের বাকি সময় সাধারণত আপনার চূড়ান্ত বেতন থেকে একটি কাটতে নেওয়া হয়। আপনি যদি HR কে স্থানান্তরের কাগজপত্রের ব্যবস্থা করতে বলেন তাহলে একজন নতুন নিয়োগকর্তা প্রায়ই মাসিক কর্তনের দায়িত্ব নিতে পারেন।

আয় কমে গেলে বছরের পিছনের সময় সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করে: একজন ছাত্র যিনি এক বছর আগে ফুলটাইম কাজ করেছিলেন, বা যে কেউ চাকরি হারিয়েছেন, অল্প অর্থের সাথে পুরো বিল পেতে পারেন৷ স্লিপগুলিকে উপেক্ষা করবেন না৷ শহরগুলি একটি অর্থপ্রদানের পরিকল্পনায় সম্মত হতে পারে এবং কিছু নির্দিষ্ট অসুবিধার ক্ষেত্রে কর কমাতে বা ছাড় দিতে পারে। নিয়মগুলি স্থানীয়, তাই ট্যাক্স উইন্ডোতে যান, আপনার পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করুন এবং কী সম্ভব তা জিজ্ঞাসা করুন।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
会社を辞めたので、普通徴収に変わりました。Kaisha o yameta node, futsū chōshū ni kawarimashita.আমি আমার কোম্পানি ছেড়েছি, তাই এখন আমি নিজেই এটি পরিশোধ করি।
分割で払うことはできますか。Bunkatsu de harau koto wa dekimasu ka.আমি কি কিস্তিতে পরিশোধ করতে পারি?
減免の対象になりますか。Genmen no taishō ni narimasu ka.আমি একটি হ্রাস জন্য যোগ্য?
新しい会社で特別徴収にしたいです。Atarashii kaisha de tokubetsu chōshū ni shitai desu.আমি চাই আমার নতুন কোম্পানী এটাকে বেতন থেকে কেটে ফেলুক।

জাপান ছাড়লে: ১ জানুয়ারির নিয়ম

আপনি যদি 1 জানুয়ারীতে একটি জাপানি মিউনিসিপ্যালিটিতে নিবন্ধিত হয়ে থাকেন, তাহলে আপনি সেই বছরের জন্য আবাসিক কর দিতে হবে, যা আগের বছরের আয়ের উপর গণনা করা হবে, এমনকি আপনি যদি ফেব্রুয়ারিতে জাপান ত্যাগ করেন। বাইরে সরানো এটি বাতিল করে না। এটি মোকাবেলা করার দুটি সাধারণ উপায় আছে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
来月、帰国します。Raigetsu, kikoku shimasu.আমি আগামী মাসে জাপান ত্যাগ করছি।
出国前に住民税を払いたいです。Shukkoku mae ni jūminzei o haraitai desu.আমি চলে যাওয়ার আগে আমার আবাসিক ট্যাক্স দিতে চাই।
納税管理人の届出をしたいです。Nōzei kanrinin no todokede o shitai desu.আমি একজন ট্যাক্স এজেন্ট নিবন্ধন করতে চাই।
  • চলে যাবার আগে মিটিয়ে নিন। যখন আপনি আপনার মুভিং-আউট নোটিশ ফাইল করবেন এবং অবশিষ্ট অর্থ প্রদান করতে বলবেন তখন ট্যাক্স বিভাগে যান। যদি বছরের পরিসংখ্যান এখনও স্থির না হয়, তবে শহরটি তাড়াতাড়ি গণনা করতে পারে বা বিকল্প ব্যাখ্যা করতে পারে।
  • একজন ট্যাক্স এজেন্ট নিয়োগ করুন, একজন nōzei kanrinin (納税管理人)। এটি জাপানের একজন ব্যক্তি, প্রায়শই একজন বন্ধু বা আপনার কোম্পানি, যিনি নোটিশ পান এবং আপনার পক্ষ থেকে অর্থ প্রদান করেন। আপনি সিটি অফিসে একটি সংক্ষিপ্ত ফর্ম ফাইল করুন.
  • আপনি যদি বিশেষ সংগ্রহের অধীনে চলে যাচ্ছেন, তাহলে HR কে জিজ্ঞাসা করুন যে অবশিষ্ট অর্থ আপনার চূড়ান্ত বেতন থেকে নেওয়া হবে কিনা।
  • আপনি যদি ডিসেম্বরে জাপান ত্যাগ করেন এবং 1 জানুয়ারির আগে আপনার মুভিং-আউট নোটিশ ফাইল করেন, তাহলে সাধারণত সেই বছরের আয়ের উপর পরের বছর আপনাকে আবাসিক ট্যাক্স চার্জ করা হবে না। উইন্ডোতে আপনার নিজের কেস নিশ্চিত করুন.

ট্যাক্স কাউন্টারে: একটি ছোট সংলাপ

ট্যাক্স বিভাগ সাধারণত সাইনপোস্ট করা হয় 市民税課, 住民税係 বা 税務課। একটি নম্বর নিন, নোটিশ এবং আপনার আবাসিক কার্ড আনুন এবং আপনার যা প্রয়োজন তা এক বাক্যে বলুন। ক্লার্করা নোটিশ সম্পর্কে প্রশ্ন করতে অভ্যস্ত এবং প্রায়শই আপনাকে আপনার নিজের নথিতে লাইন দেখাবে।

একজন বাসিন্দা শহরের অফিসের কাউন্টারে একটি ট্যাক্স নোটিশ ধারণ করেন যখন একজন কেরানি কাগজে একটি লাইনের দিকে নির্দেশ করে ব্যাখ্যা করেন।
নোটিশ ও রেসিডেন্স কার্ড সঙ্গে নিন, আর যে লাইনটি বুঝতে পারছেন না, কর্মীকে সেটি দেখিয়ে দিতে বলুন।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
すみません、この通知について聞きたいのですが。Sumimasen, kono tsūchi ni tsuite kikitai no desu ga.আপনি: ক্ষমা করবেন, এই নোটিশ সম্পর্কে আমার একটি প্রশ্ন আছে।
はい、在留カードをお持ちですか。Hai, zairyū kādo o omochi desu ka.কেরানি: অবশ্যই। আপনার আবাসিক কার্ড আছে?
はい。この金額は何の税金ですか。Hai. Kono kingaku wa nan no zeikin desu ka.আপনি: হ্যাঁ। এই পরিমাণ ট্যাক্স কিসের জন্য?
去年の所得にかかる住民税です。Kyonen no shotoku ni kakaru jūminzei desu.কেরানি: এটি গত বছরের আয়ের উপর আবাসিক কর।
一度に払えないので、分割にできますか。Ichido ni haraenai node, bunkatsu ni dekimasu ka.আপনি: আমি একবারে সব দিতে পারব না। আমি এটা বিভক্ত করতে পারি?
では、納付の相談をしましょう。Dewa, nōfu no sōdan o shimashō.কেরানি: তাহলে চলুন পেমেন্ট প্ল্যানের কথা বলি।
もう少しゆっくり話していただけますか。Mō sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka.তুমি: একটু আস্তে কথা বলতে পারো?

যেসব ভুলে নতুনদের টাকা যায়

  • ধরে নিচ্ছি আপনার আয়কর আটকে রাখা সবকিছুই কভার করে। আবাসিক ট্যাক্স আলাদা এবং এক বছর পরে আসে।
  • প্রথম বছরের অতিরিক্ত টেক-হোম বেতন খরচ করা এবং জুন কাটছাঁটের দ্বারা ধরা পড়ে যাওয়া।
  • চাকরি ছাড়ার পর স্লিপ উপেক্ষা করা। অপরিশোধিত কিস্তিতে বিলম্বে চার্জ যোগ হয় এবং শহর শেষ পর্যন্ত সম্পদ বাজেয়াপ্ত করতে পারে।
  • মীমাংসা না করে বা এজেন্ট নিয়োগ না করেই জাপান ত্যাগ করা। অপরিশোধিত কর পরবর্তীতে জাপানে ফেরত যাওয়া এবং ভবিষ্যতের ভিসার আবেদনকে জটিল করে তুলতে পারে।
  • আপনার ঠিকানা আপডেট করতে ভুলবেন না. বিজ্ঞপ্তিগুলি আপনার নিবন্ধিত ঠিকানায় যায় এবং একটি ফেরত দেওয়া খাম সময়সীমা বন্ধ করে না।

যাওয়ার আগে ট্যাক্স কাউন্টারের কথোপকথন মহড়া দিন

আপনার নোটিশ থেকে বিভ্রান্তিকর লাইনটি Unihongo-র স্টাডি অ্যাসিস্ট্যান্ট Mocchi-তে আটকান এবং একটি সম্পূর্ণ বাক্যের জন্য /explain সহ প্রতিটি শব্দ ব্যাখ্যা করতে বলুন। Mocchi আপনি যে শব্দগুলি মিস করেন সেগুলির ট্র্যাক রাখে এবং পরের দিন সেগুলিকে একটি ছোট কুইজে পরিণত করতে পারে৷

তারপর জোরে কথোপকথন অনুশীলন করুন। ইন AI Sensei, জিজ্ঞাসা Yamada-sensei একজন সিটি অফিস ট্যাক্স ক্লার্কের ভূমিকায় অভিনয় করতে যিনি স্বাভাবিক গতিতে কথা বলেন এবং একটি কিস্তি পরিকল্পনার অনুরোধ করুন, একটি হ্রাস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন এবং বলুন আপনি জাপান ছেড়ে যাচ্ছেন। সেশন রিপোর্ট পরে সংশোধন এবং আপনি ব্যবহার করা শব্দভান্ডার তালিকা.

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

আপনার নিজের নথিগুলি পড়ে শুরু করুন: আপনার নোটিশ বা আপনার নিয়োগকর্তার ডিডাকশন স্লিপে 税額, 納期限 এবং 第1期 শব্দগুলি খুঁজুন এবং উচ্চস্বরে বলুন। তারপর ট্যাক্স উইন্ডোর জন্য তিনটি বাক্য অনুশীলন করুন: আপনি কী পেয়েছেন, আপনি কী বোঝেন না এবং আপনি কী চান (একটি ব্যাখ্যা, একটি কিস্তি পরিকল্পনা, বা জাপান ছাড়ার আগে নিষ্পত্তি করা)। ক্লার্ককে ধীরে ধীরে একটি সংখ্যা পুনরাবৃত্তি করতে বলুন, কারণ পরিমাণ এবং তারিখগুলি দ্রুত আসে। পরিশেষে, Mocchi এই নির্দেশিকায় দেওয়া দশটি নোটিশ শব্দের বিষয়ে আপনাকে কুইজ করাতে বলুন যতক্ষণ না আপনি রোমাজি ছাড়া সেগুলিকে চিনতে না পারেন, এবং আপনি যে কোনও মিশ্রিত ব্যাখ্যা করতে পারেন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানে প্রথম বছরে আমি রেসিডেন্ট ট্যাক্স দিইনি কেন?

Jūminzei একটি প্রদত্ত বছরের জন্য পূর্ববর্তী ক্যালেন্ডার বছরের আয়ের উপর গণনা করা হয় এবং পৌরসভা দ্বারা চার্জ করা হয় যেখানে আপনি 1 জানুয়ারিতে নিবন্ধিত হয়েছিলেন। আপনি আসার আগের বছর যদি আপনার কোনো জাপানি আয় না থাকে, তাহলে সাধারণত চার্জ করার মতো কিছুই নেই। প্রথম বিল সাধারণত পরের বছরের জুন থেকে আসে।

আমি কি jūminzei কিস্তিতে দিতে পারি?

হ্যাঁ। কর্মচারীরা সাধারণত বেতন থেকে বারোটি মাসিক কর্তনে এটি প্রদান করে। যদি আপনি নিজে এটি পরিশোধ করেন, নোটিশটি সাধারণত চারটি কিস্তির জন্য স্লিপ সহ আসে এবং আপনি পুরো বছর একবারে পরিশোধ করতে পারেন। আপনি যদি সময়মতো অর্থ প্রদান করতে না পারেন, তাহলে সময়সীমা পার হওয়ার আগে আপনার সিটি অফিসের ট্যাক্স বিভাগকে একটি অর্থপ্রদানের পরিকল্পনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

জাপান ছেড়ে গেলেও কি আমাকে রেসিডেন্ট ট্যাক্স দিতে হবে?

আপনি যদি 1 জানুয়ারীতে একটি জাপানি পৌরসভায় নিবন্ধিত হয়ে থাকেন, তাহলে আপনি বসন্তে চলে গেলেও সেই বছরের আবাসিক কর দিতে হবে। আপনি সাধারণত সিটি অফিসে প্রস্থান করার আগে এটি নিষ্পত্তি করতে পারেন, অথবা একজন ট্যাক্স এজেন্ট নিয়োগ করতে পারেন, একজন nōzei kanrinin, যিনি নোটিশ পাবেন এবং আপনার জন্য অর্থ প্রদান করবেন। আপনার শহরের ট্যাক্স বিভাগকে জিজ্ঞাসা করুন যা তারা পছন্দ করে।

রেসিডেন্ট ট্যাক্সের নোটিশের অঙ্কগুলো কে বুঝিয়ে দিতে পারেন?

সিটি বা ওয়ার্ড অফিসের কর বিভাগ যা নোটিশ পাঠিয়েছে, প্রায়ই shiminzei-ka বা zeimu-ka বলা হয়। নোটিশ এবং আপনার বাসস্থান কার্ড আনুন. আপনার বেতন থেকে কাটার বিষয়ে প্রশ্নগুলির জন্য, আপনার কোম্পানির HR বা বেতনের দলও সাহায্য করতে পারে।