চার শব্দে বসন্ত
আপনি যদি বসন্ত সম্পর্কে বলতে কেবল চারটি জিনিস শিখেন তবে সেগুলি তৈরি করুন। প্রথমটি একটি সম্পূর্ণ ছোট-টক বাক্য যা আপনি মার্চের পর থেকে প্রায় যেকোনো ব্যক্তির সাথে ব্যবহার করতে পারেন। অন্য তিনটি হল জাপানের ঋতুর শিরোনাম: ফুল, পরাগ এবং নতুন শুরু।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すっかり春ですね。 | Sukkari haru desu ne. | এখন সত্যিই বসন্ত এসে গেছে। |
| 桜 | sakura | চেরি ফুল |
| 花粉症 | kafunshō | হে ফিভার |
| 新生活 | shinseikatsu | নতুন জীবন, নতুন শুরু |
Sukkari মানে সম্পূর্ণ বা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে, এবং এটি প্রাকৃতিকভাবে ঋতু এবং পরিবর্তনের সাথে যুক্ত হয়: sukkari samuku narimashita ne, এটি সত্যিই ঠান্ডা হয়ে গেছে। নে শেষে শ্রোতাকে সম্মত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, আবহাওয়ার আলোচনার জন্য ঠিক এটিই।
শীতের শেষ আর বসন্তের শুরুর আবহাওয়ার শব্দ
যখন শীত বসন্তে পরিণত হয় তখন অসম সপ্তাহের জন্য জাপানি ভাষায় বেশ কিছু শব্দ রয়েছে। আপনি তাদের পূর্বাভাস এবং কথোপকথনে শুনতে পাবেন, এবং একটি সঠিকভাবে ব্যবহার করা আশ্চর্যজনকভাবে সাবলীল শোনাচ্ছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は暖かいですね。 | Kyō wa atatakai desu ne. | আজ গরম, তাই না? |
| 昨日、春一番が吹いたそうです。 | Kinō, haru ichiban ga fuita sō desu. | স্পষ্টতই গতকাল প্রথম বসন্তের ঝড় বয়েছিল। |
| まさに三寒四温ですね。 | Masa ni sankan shion desu ne. | একদিন ঠান্ডা, পরের দিন উষ্ণ, ঠিক যেমন তারা বলে। |
| 花冷えで、また寒くなりました。 | Hanabie de, mata samuku narimashita. | ফুলের সময় আবার ঠান্ডা হয়ে যায়। |
| ぽかぽかして気持ちいいね。 | Pokapoka shite kimochi ii ne. | এটা সুন্দর এবং উষ্ণ. (অনানুষ্ঠানিক) |
| শব্দ | উচ্চারণ | এটা কি বর্ণনা করে |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | বছরের প্রথম শক্তিশালী, উষ্ণ দক্ষিণা বাতাস, কিছু অঞ্চলে পূর্বাভাসকারীদের দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছে৷ |
| 三寒四温 | sankan shion | শীতের দিনগুলির একটি দৌড়ের পরে উষ্ণ দিনগুলি, প্রায়শই শীতের শেষের দিকে এবং বসন্তের শুরুতে বলা হয়৷ |
| 花冷え | hanabie | চেরি গাছে ফুল ফোটার সময় একটি ঠান্ডা স্ন্যাপ |
| 春雨 | harusame | নরম বসন্ত বৃষ্টি; এছাড়াও পাতলা কাচের নুডুলসের নাম |
| ぽかぽか | pokapoka | আপনার পিঠে সূর্যালোকের মতো আনন্দদায়ক উষ্ণ |
হে ফিভার: বসন্তের যে বিষয়ে সবাই কথা বলে
প্রায় ফেব্রুয়ারি থেকে এপ্রিল পর্যন্ত, সিডার পরাগ (সুগি kafun, スギ花粉) জাপানের বেশিরভাগ অংশে বাতাসকে পূর্ণ করে, তার পরে সাইপ্রাস পরাগ (হিনোকি, ヒノキ)। সময় এবং তীব্রতা অঞ্চল এবং বছর অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তবে পরাগের পূর্বাভাস খবরে আবহাওয়ার পাশে থাকে এবং অনেক লোক মুখোশ পরে এবং টিস্যু বহন করে। আপনি যদি মার্চ মাসে কর্মক্ষেত্রে হাঁচি দেন, কেউ ভালভাবে জিজ্ঞাসা করতে পারে যে আপনার kafunshō আছে কিনা।
গঠনটি সহজ: শরীরের অংশের নাম দিন, তারপরে এটি কী করে। Me ga kayui আমার চোখ চুলকায়, hana ga muzumuzu suru আমার নাকে সুড়সুড়ি হয়। এই বাক্যগুলিও আপনি একটি ফার্মেসিতে যা বলবেন, যেখানে কাউন্টারে অ্যালার্জির ওষুধ বিক্রি হয়৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 花粉症なんです。 | Kafunshō nan desu. | আমার খড় জ্বর আছে। |
| 今日は花粉がひどいですね。 | Kyō wa kafun ga hidoi desu ne. | পরাগ আজ খারাপ। |
| 目がかゆくて、くしゃみが止まりません。 | Me ga kayukute, kushami ga tomarimasen. | আমার চোখ চুলকায় এবং আমি হাঁচি বন্ধ করতে পারি না। |
| 鼻水が止まらない。 | Hanamizu ga tomaranai. | আমার নাক বন্ধ হবে না। (অনানুষ্ঠানিক) |
| 花粉症の薬はありますか。 | Kafunshō no kusuri wa arimasu ka. | আপনার কি খড় জ্বরের ওষুধ আছে? (ফার্মেসিতে) |
| マスクをしています。 | Masuku o shite imasu. | আমি মুখোশ পরে আছি। |
লক্ষ্য করুন যে মুখোশ এমন কিছু যা আপনি suru করেন, kiru পরেন না। চশমা লাগে kakeru এবং টুপি নেয় kaburu, এবং বসন্তে পরাগ-প্রমাণ চশমা বিক্রি হয় kafun yō megane।
নতুন শুরু: স্কুল, কাজ আর বাসা বদল
জাপানি স্কুল এবং ব্যবসায়িক বছর এপ্রিল মাসে শুরু হয়, তাই মার্চ শেষ হয় এবং এপ্রিল শুরু হয়। স্নাতক, sotsugyō (卒業), মার্চ মাসে আসে; স্কুলে প্রবেশ, nyūgaku (入学), এবং একটি কোম্পানিতে যোগদান, nyūsha (入社), এপ্রিলের শুরুতে আসে। অনেক লোক এই সপ্তাহগুলিতে বাড়ি স্থানান্তর করে, তাই ভাড়া এজেন্ট এবং অপসারণ সংস্থাগুলি ব্যস্ত থাকে এবং দোকানগুলি shinseikatsu বিক্রয়ের বিজ্ঞাপন দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 卒業おめでとう! | Sotsugyō omedetō! | স্নাতক হওয়ার জন্য অভিনন্দন! (অনানুষ্ঠানিক) |
| ご入学おめでとうございます。 | Gonyūgaku omedetō gozaimasu. | স্কুল শুরু করার জন্য অভিনন্দন। (ভদ্র) |
| 四月から新生活が始まります。 | Shigatsu kara shinseikatsu ga hajimarimasu. | এপ্রিলে আমার নতুন জীবন শুরু হয়। |
| 春から一人暮らしをします。 | Haru kara hitorigurashi o shimasu. | আমি বসন্ত থেকে নিজের মত করে বাঁচব। |
| 引っ越しの準備で忙しいです。 | Hikkoshi no junbi de isogashii desu. | আমি সরানোর জন্য প্রস্তুত হতে ব্যস্ত। |
sakura ছাড়া আরও ফুল আর খাবার
চেরি ফুলগুলি শিরোনাম পায়, তবে লোকেরা তাদের সামনে আসা বরই ফুল, হলুদ রেপসিড ক্ষেত এবং সুপারমার্কেট এবং মিষ্টির দোকানগুলিতে কেবল বসন্তে উপস্থিত খাবারের কথাও উল্লেখ করে। এর মধ্যে যেকোন একটি ভাল কথোপকথন শুরু করে যা sakura এর চেয়ে কিছুটা কম অনুমানযোগ্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 梅の花 | ume no hana | বরই ফুল, প্রায়ই ফেব্রুয়ারি এবং মার্চ মাসে |
| 菜の花 | nanohana | rapeseed blossom; অঙ্কুরও খাওয়া হয় |
| たけのこ | takenoko | বাঁশের অঙ্কুর |
| 山菜 | sansai | বন্য পাহাড়ি সবজি |
| 桜餅 | sakuramochi | একটি লবণাক্ত চেরি পাতায় মোড়ানো গোলাপী চালের কেক |
| うぐいすの声が聞こえますね。 | Uguisu no koe ga kikoemasu ne. | আপনি বুশ ওয়ারব্লার শুনতে পাচ্ছেন, তাই না? |
ঝোপ ওয়ারব্লার, uguisu, জাপানি কবিতা এবং শুভেচ্ছায় প্রারম্ভিক বসন্তের পাখি, এবং এর গান প্রায়ই লেখা হয় hōhokekyo। যদি কেউ এটি নির্দেশ করে, একটি সাধারণ ā, haru desu ne হল নিখুঁত উত্তর।
বসন্তের হাঁটায়: কী দেখবেন, আর কী বলবেন
মার্চ মাসে একটি স্থানীয় পার্কের মধ্য দিয়ে হাঁটা হল এই শব্দগুলি ব্যবহার করার সেরা জায়গা। পূর্ণ প্রস্ফুটিত হওয়ার আগে, লোকেরা কুঁড়ি এবং পূর্বাভাস সম্পর্কে কথা বলে; একটি রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে তারা উষ্ণতা সম্পর্কে মন্তব্য করে; একটি বাতাসের দিনে, পরাগ। আপনার দীর্ঘ বাক্যগুলির প্রয়োজন নেই: একটি বিশেষ্য, একটি বিশেষণ এবং নে বেশিরভাগ কথোপকথন বহন করবে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| つぼみがふくらんできましたね。 | Tsubomi ga fukurande kimashita ne. | কুঁড়ি ফুলতে শুরু করেছে। |
| 来週あたり咲きそうですね。 | Raishū atari sakisō desu ne. | মনে হচ্ছে তারা আগামী সপ্তাহে ফুল ফুটবে। |
| もう五分咲きですね。 | Mō gobuzaki desu ne. | তারা ইতিমধ্যে অর্ধেক খোলা. |
| 今日はぽかぽか陽気ですね。 | Kyō wa pokapoka yōki desu ne. | এটা আজ সুন্দর উষ্ণ আবহাওয়া. |
| 風が強くて、花粉が飛んでいますね。 | Kaze ga tsuyokute, kafun ga tonde imasu ne. | বাতাস বইছে এবং পরাগ উড়ছে। |
ছোট সংলাপ: সহকর্মীর সঙ্গে বসন্তের গল্প
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最近、暖かくなりましたね。 | Saikin, atatakaku narimashita ne. | সহকর্মী: ইদানীং গরম হয়ে গেছে, তাই না? |
| そうですね。でも、花粉がつらくて。 | Sō desu ne. Demo, kafun ga tsurakute. | আপনি: এটা আছে. কিন্তু পরাগ আমার কাছে পাচ্ছে। |
| あ、花粉症ですか。私もです。 | A, kafunshō desu ka. Watashi mo desu. | সহকর্মী: ওহ, তোমার কি খড় জ্বর আছে? আমিও। |
| 目がかゆくて、仕事に集中できません。 | Me ga kayukute, shigoto ni shūchū dekimasen. | আপনি: আমার চোখ এত চুলকায় যে আমি কাজে মনোযোগ দিতে পারি না। |
| 駅前の薬局の薬、よく効きますよ。 | Ekimae no yakkyoku no kusuri, yoku kikimasu yo. | সহকর্মী: স্টেশনের ফার্মেসিতে ওষুধটি ভাল কাজ করে। |
| 本当ですか。帰りに寄ってみます。 | Hontō desu ka. Kaeri ni yotte mimasu. | তুমি: সত্যি? আমি বাড়ির পথে থামব। |
অসমাপ্ত বাক্য kafun ga tsurakute, পরাগ কঠিন এবং..., খুবই স্বাভাবিক। জাপানি বক্তারা প্রায়ই বাকি কথাগুলো না বলা ছেড়ে দেন এবং শ্রোতাদের সহানুভূতি দিয়ে তা পূরণ করতে দেন।
বসন্তের শব্দে শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল
- উষ্ণ আবহাওয়ার জন্য 温かい লেখা। আবহাওয়া এবং কক্ষ ব্যবহার 暖かい; খাদ্য, পানীয় এবং উষ্ণ হৃদয় ব্যবহার 温かい. উভয় পড়া হয় atatakai.
- বলা হচ্ছে sakura ga sakimasu ইতিমধ্যেই ফুলে থাকা গাছের বর্ণনা দিতে। Sakimasu পুষ্প হবে; এখন ফুল ফোটার জন্য, সাইতে বলুন imasu, এবং পূর্ণ প্রস্ফুটিত হওয়ার জন্য, mankai desu।
- বলা kafunshō ga arimasu. এটা বোঝা যায়, কিন্তু kafunshō nan desu বা kafunshō desu মানুষ সাধারণত যা বলে।
- কোন ছোট পরিবর্তন সম্পর্কে shinseikatsu বলা। এটি একটি সত্যিকারের নতুন অধ্যায়ের সাথে খাপ খায়, যেমন একটি নতুন চাকরি, স্কুল বা বাড়ির, একটি নতুন শখ নয়।
- ফেব্রুয়ারির শুরুতে haru ব্যবহার করা কারণ পুরানো ক্যালেন্ডার বলে বসন্ত তখন শুরু হয়। আলাপচারিতায় এখনও মানুষ ফেব্রুয়ারিকে শীত বলে ডাকে।
বসন্তের শব্দের একটি ডায়েরি রাখুন
বাস্তব আবহাওয়ার সাথে আবদ্ধ শব্দভাণ্ডার সবচেয়ে ভালো লেগেছে। এই বসন্তে প্রতিদিন, একটি দুই লাইনের ডায়েরি টাইপ করুন Mocchi, উদাহরণস্বরূপ: আমার সাথে আমার বসন্তের ডায়েরি লিখুন, আজ বাতাস ছিল এবং আমার চোখ চুলকায়। Mocchi জাপানিদের সংশোধন করে, ব্যাখ্যা করে কেন 暖かい এবং কেন নয় 温かい, এবং আপনি যে শব্দগুলি ভুল করছেন সেগুলি ট্র্যাক করে, তাই পরবর্তীতে /quiz আপনি যেখান থেকে রেখেছিলেন তা শুরু করে।
তারপরে আপনি যে দশটি শব্দ সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করেন তার জন্য /create-flashcards দিয়ে একটি ছোট ডেক তৈরি করুন এবং যাতায়াতের সময় গেমের পৃষ্ঠায় Flashcard Flip এ খেলুন। একটি গেমে একই শব্দ শোনা এবং দেখা তাদের স্বয়ংক্রিয় করার একটি দ্রুত উপায়।
