পাঠ্য: 雨の日 (বৃষ্টির একটি দিন)
ইংরেজি ছাড়া একবার পড়ুন। ক্রমানুসারে লেখক বাড়িতে যে পাঁচটি জিনিস করেন তা তালিকাভুক্ত করার চেষ্টা করুন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は朝から雨です。 | Kyō wa asa kara ame desu. | সকাল থেকে বৃষ্টি পড়ছে। |
| 外はとても寒いです。 | Soto wa totemo samui desu. | বাইরে খুব ঠান্ডা। |
| 今日はテニスをしません。 | Kyō wa tenisu o shimasen. | আজ টেনিস নেই। |
| 家でゆっくりします。 | Ie de yukkuri shimasu. | আজ ঘরে আরাম করে কাটাব। |
| まず、温かいお茶を入れます。 | Mazu, atatakai ocha o iremasu. | প্রথমে আমি এক কাপ গরম চা বানাই। |
| 雨の音を聞きます。 | Ame no oto o kikimasu. | আমি বৃষ্টির শব্দ শুনি। |
| それから、本を読みます。 | Sore kara, hon o yomimasu. | তারপর একটা বই পড়লাম। |
| 昼ごはんは、うどんを作ります。 | Hirugohan wa, udon o tsukurimasu. | দুপুরের খাবারের জন্য, আমি udon তৈরি করি। |
| 午後は部屋をそうじします。 | Gogo wa heya o sōji shimasu. | বিকেলে আমি আমার ঘর পরিষ্কার করি। |
| 夕方、友達に電話をかけます。 | Yūgata, tomodachi ni denwa o kakemasu. | ভোরবেলা, আমি এক বন্ধুকে ফোন করি। |
| 友達の町も雨です。 | Tomodachi no machi mo ame desu. | আমার বন্ধুর শহরেও বৃষ্টি হচ্ছে। |
| 天気予報では、あしたは晴れです。 | Tenki yohō de wa, ashita wa hare desu. | পূর্বাভাস বলছে আগামীকাল রোদ ঝলমলে হবে। |
| 雨の日も好きです。 | Ame no hi mo suki desu. | আমিও বৃষ্টির দিন পছন্দ করি। |
বাক্য 8 শুরু হয় 昼ごはんは দিয়ে, যেমন দুপুরের খাবারের জন্য, এবং তারপরে を দিয়ে থালা দেয়। খাবার সম্পর্কে কথা বলার সময় এই বিষয়-প্রথম প্যাটার্নটি খুবই সাধারণ: 晩ごはんは, カレーを食べます, রাতের খাবারের জন্য, আমি তরকারি খাব।
শব্দভাণ্ডার নোট: আবহাওয়া ও ঘরে কাটানো একটি দিন
আবহাওয়া শব্দগুলি এই পাঠ্যের মূল। ক্রিয়াপদগুলি ます আকারে দেওয়া হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 雨 | ame | বৃষ্টি |
| 晴れ | hare | রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া, পরিষ্কার আকাশ |
| 曇り | kumori | মেঘলা আবহাওয়া (টেক্সটে নেই) |
| 天気予報 | tenki yohō | আবহাওয়ার পূর্বাভাস |
| 寒い | samui | ঠান্ডা (আবহাওয়া, বায়ু) |
| 温かい | atatakai | উষ্ণ (একটি পানীয়, খাবার, একটি হাত) |
| 外 | soto | বাইরে |
| 音 | oto | শব্দ |
| そうじします | sōji shimasu | পরিষ্কার করা (একটি ঘর) |
| 電話をかけます | denwa o kakemasu | একটি ফোন কল করতে |
| 夕方 | yūgata | সন্ধ্যার প্রথম দিকে, শেষ বিকেলে |
寒い আবহাওয়া এবং বায়ু জন্য; ঠান্ডা পানীয় বা ঠান্ডা জলের জন্য আপনি বলেন 冷たい (tsumetai)। একইভাবে, উষ্ণ আবহাওয়া হল 暖かい এবং একটি উষ্ণ পানীয় হল 温かい। উভয়ই পড়া হয় atatakai, এবং N5-এ অনেক শিক্ষার্থী কানায় কেবল あたたかい লেখে, যা পুরোপুরি সূক্ষ্ম।
ব্যাকরণ নোট: পাঠ্যের চারটি প্যাটার্ন
প্রতিটি প্যাটার্ন পাঠ্য থেকে তার বাক্য এবং একটি নতুন উদাহরণ সহ আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日は朝から雨です。 | Kyō wa asa kara ame desu. | সময় + から: যেহেতু, থেকে। (পাঠ্য) |
| きのうから頭が痛いです。 | Kinō kara atama ga itai desu. | গতকাল থেকে আমার মাথা ব্যাথা। (নতুন উদাহরণ) |
| 家でゆっくりします。 | Ie de yukkuri shimasu. | স্থান + で + কর্ম। (পাঠ্য) |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | আমি লাইব্রেরিতে পড়ি। (নতুন উদাহরণ) |
| 今日はテニスをしません。 | Kyō wa tenisu o shimasen. | は একটি নেতিবাচক সঙ্গে বৈসাদৃশ্য জন্য. (পাঠ্য) |
| 今日は学校に行きません。 | Kyō wa gakkō ni ikimasen. | আমি আজ স্কুলে যাব না। (নতুন উদাহরণ) |
| 友達の町も雨です。 | Tomodachi no machi mo ame desu. | N も: এছাড়াও, খুব। (পাঠ্য) |
| あしたも晴れです。 | Ashita mo hare desu. | আগামীকালও রোদ থাকবে। (নতুন উদাহরণ) |
তুলনা করুন で এবং に: 家でゆっくりします (বাড়িতে কিছু করুন) কিন্তু 家にいます (ঘরে থাকুন)। で কর্মের সাথে যায়, に কোথাও থাকা বা কোথাও যাওয়ার সাথে। তাদের মিশ্রিত করা হল সবচেয়ে সাধারণ N5 ত্রুটিগুলির মধ্যে একটি, এবং এই পাঠ্যটি আপনাকে で এর একটি পরিষ্কার উদাহরণ দেয়।
বোধগম্যতার প্রশ্ন
জাপানি ভাষায় উত্তর দিন, তারপর মডেলের সাথে তুলনা করুন।
- আজকের আবহাওয়া কেমন?
- লেখক দুপুরের খাবারের জন্য কী করেন?
- আগামীকাল আবহাওয়া কেমন হবে?
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 雨です。とても寒いです。 | Ame desu. Totemo samui desu. | উত্তর 1: বৃষ্টি এবং খুব ঠান্ডা। |
| うどんを作ります。 | Udon o tsukurimasu. | উত্তর 2: লেখক udon তৈরি করেন। |
| 晴れです。 | Hare desu. | উত্তর 3: সানি। |
প্রশ্ন 3 এর জন্য, তথ্যগুলি পূর্বাভাস থেকে আসে, 天気予報では। একটি JLPT পড়ার প্রশ্নে, এই ধরণের উত্সের জন্য দেখুন: প্রশ্নটি আবহাওয়া কী বলে না, পূর্বাভাস কী বলে তা জিজ্ঞাসা করতে পারে।
বৃষ্টির দিনটি ঘণ্টায় ঘণ্টায়
লেখকের দিনটি একটি স্পষ্ট ক্রম অনুসরণ করে, প্রতিটি বাক্যের শুরুতে সময় শব্দ দ্বারা চিহ্নিত। এটিকে একটি টাইমলাইন হিসাবে দেখা আপনাকে শব্দ এবং আদেশ উভয়ই মনে রাখতে সহায়তা করে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 朝はお茶を入れます。 | Asa wa ocha o iremasu. | সকালঃ চা বানাও। |
| 昼はうどんを作ります。 | Hiru wa udon o tsukurimasu. | মধ্যাহ্ন: করা udon. |
| 午後はそうじします。 | Gogo wa sōji shimasu. | বিকেল: পরিষ্কার। |
| 夕方は電話をかけます。 | Yūgata wa denwa o kakemasu. | ভোরবেলা: বন্ধুকে ফোন করুন। |
লক্ষ্য করুন যে ইংরেজিতে 夕方 পুরোপুরি সন্ধ্যা নয়: এটি প্রায় শেষ বিকেল পর্যন্ত অন্ধকার করে। রাত হল 夜 (yoru)। বিভিন্ন লোক বিভিন্ন জায়গায় লাইন আঁকে, তাই এইগুলিকে দিনের রুক্ষ সময় হিসাবে বিবেচনা করুন।
আবহাওয়া ও সময় নিয়ে সাধারণ ভুল
- একটি ঠান্ডা পানীয়ের জন্য 寒い ব্যবহার করা। 寒い আবহাওয়া এবং বায়ু জন্য; একটি ঠান্ডা পানীয় হল 冷たい।
- 朝からに বলা বা から এর পরে に বসানো। から ইতিমধ্যেই সূচনা বিন্দু চিহ্নিত করে; এটা অন্য পার্টিকল প্রয়োজন নেই.
- একটি কর্মের স্থানের জন্য に ব্যবহার করা: 家にゆっくりします। কর্ম গ্রহণ で: 家でゆっくりします.
- বলা お茶を作ります. চা এবং কফি দিয়ে তৈরি করা হয় 入れます।
- অনুবাদ করা হচ্ছে বৃষ্টি হচ্ছে それは雨です এর মতো একটি বিষয় দিয়ে। জাপানিরা সহজভাবে বলে 雨です, এটি নেই।
এই পাঠ্যের জন্য জোরে পড়ার রুটিন
- ধীরে ধীরে এবং শান্তভাবে পড়ুন, পাঠ্যের শান্ত মেজাজের সাথে মিলে যায়। প্রতি কমায় বিরতি দিন।
- দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি অনুশীলন করুন: kyō, sōji, yūgata, yohō। দুটি বীটের জন্য প্রতিটি দীর্ঘ স্বর ধরুন।
- স্বাভাবিক গতিতে আবার পড়ুন, প্রতিটি বাক্যের শুরুতে সময়ের শব্দগুলোকে কিছুটা শক্তিশালী রেখে।
- আবহাওয়া পরিবর্তন করুন এবং এটি আবার পড়ুন: 今日は朝から晴れです, এবং বহিরঙ্গনগুলির জন্য অভ্যন্তরীণ কার্যকলাপগুলি অদলবদল করুন৷
- আজকের বাস্তব আবহাওয়া এবং আপনি কী করেছেন তা পাঁচটি বাক্যে, না দেখে বর্ণনা করুন।
নিজের জাপানিতে বৃষ্টি নামান
যদি 天気予報では বা 電話をかけます এখনও অস্পষ্ট বোধ করে, তাহলে বাক্যটি Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi-কে /explain সহ পাঠান: এটি বাক্যটিকে ভেঙে দেবে এবং নোট করবে কোন অংশটি আপনাকে ট্রিপ করেছে, যাতে এটি পরবর্তী পর্যালোচনায় ফিরে আসতে পারে। একই থিমে একটি নতুন পাঠ্যের জন্য, একটি রৌদ্রোজ্জ্বল বা তুষারময় দিনের সাথে /read জিজ্ঞাসা করুন; দুটি আবহাওয়া পাঠ্যের তুলনা কি পরিবর্তন এবং কি একই থাকে তা দেখার একটি দ্রুত উপায়।
আপনি যখন দিনটি পুনরায় বলতে পারেন, তখন জোরে চেষ্টা করুন: AI Sensei, Haru-sensei আপনি কোথায় থাকেন এবং বৃষ্টির দিনে আপনি কী করেন সে সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে। তাকে তার জাপানি সহজ এবং ধীর রাখতে বলুন এবং আপনার আবহাওয়ার বাক্য ঠিক করতে সেশন রিপোর্ট ব্যবহার করুন।

