জাপানি পড়ার অনুশীলন N5: আমার ঘর (あります, います, অবস্থানের শব্দ)

JLPT N5 স্তরের এই মৌলিক পাঠ্যে একটি ছোট, আলোকিত ঘরের বর্ণনা আছে: জানালার ধারে একটি ডেস্ক, মাঙ্গায় ঠাসা বইয়ের তাক, খাটের নিচে পুরোনো ছবির বাক্স আর মিরুকু নামের একটি বিড়াল। পাঠ্যটি দাঁড়িয়ে আছে অস্তিত্ব বোঝানোর দুই ক্রিয়া あります ও います এবং 上, 下, 前, 右, 近く-এর মতো অবস্থানের শব্দের ওপর। প্রতিটি বাক্যের সঙ্গে রোমাজি, ইংরেজি অর্থ ও নোট আছে।

আপনার যা জানা দরকার

একটি রুম বর্ণনা করা হল অনুশীলন করার ক্লাসিক উপায় あります এবং います, কারণ একটি ঘর জিনিসে পূর্ণ এবং সাধারণত এতে অন্তত একটি জীবন্ত জিনিস থাকে। পাঠ্যটিতে আপনার প্রয়োজনীয় উভয় শব্দের আদেশ ব্যবহার করা হয়েছে: স্থান に জিনিস が あります (ডেস্কে একটি কম্পিউটার রয়েছে) এবং জিনিস は স্থান に あります (বিছানাটি দরজার কাছে)। এটি A এর উপরে A の 上 に অবস্থানের শব্দগুচ্ছ প্যাটার্নও দেখায়, যা নীচে, ভিতরে, সামনে, পিছনে, বাম, ডান এবং কাছাকাছি জন্য একইভাবে কাজ করে। আপনি যদি এই পাঠ্যটি পড়তে পারেন এবং এটি থেকে ঘরটি আঁকতে পারেন তবে আপনার কাছে N5 অবস্থান ব্যাকরণের মূল রয়েছে। নোটগুলিতে অবস্থানের শব্দগুলির একটি টেবিল এবং সবচেয়ে সাধারণ ভুল রয়েছে: একটি বিড়ালের জন্য あります বা ডেস্কের জন্য います ব্যবহার করা।

জড় জিনিসের জন্য あります, মানুষ ও প্রাণীর জন্য います

জায়গা に জিনিস が あります: কোনো জায়গায় একটি জিনিস আছে

জিনিস は জায়গা に あります: জিনিসটি একটি জায়গায় আছে

অবস্থানের শব্দ の-এর পরে বসে: 机の上, ベッドの下, ドアの近く

পাঠ্য: 私の部屋 (আমার ঘর)

ইংরেজি ছাড়া একবার পড়ুন, এবং আপনি যেতে হিসাবে রুম ছবি করার চেষ্টা করুন. ডেস্ক কোথায়? এটা কি? খাটের নিচে কি আছে, আর তার উপরে কে আছে?

Unihongoপড়ার অভ্যাস
ここは私わたしの部屋へやです。এটা আমার ঘর।
部屋へやは小ちいさいです。ঘরটা ছোট।
でも、とても明あかるいです。কিন্তু খুব আলো-ঝলমলে।
窓まどの前まえに机つくえがあります。জানালার সামনে একটি ডেস্ক।
পাঠ্য শুরু হয় ঘরটির পরিচয় দিয়ে, তারপর জানালার ধারে ডেস্কটি দেখানো হয়।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ここは私の部屋です。Koko wa watashi no heya desu.এটা আমার ঘর।
部屋は小さいです。Heya wa chiisai desu.ঘরটা ছোট।
でも、とても明るいです。Demo, totemo akarui desu.কিন্তু খুব আলো-ঝলমলে।
窓の前に机があります。Mado no mae ni tsukue ga arimasu.জানালার সামনে একটি ডেস্ক।
机の上にパソコンと辞書があります。Tsukue no ue ni pasokon to jisho ga arimasu.ডেস্কে একটি কম্পিউটার এবং একটি অভিধান আছে।
机の右に本棚があります。Tsukue no migi ni hondana ga arimasu.ডেস্কের ডানদিকে একটি বুকশেলফ আছে।
本棚には日本の漫画がたくさんあります。Hondana ni wa Nihon no manga ga takusan arimasu.বুকশেল্ফে অনেক জাপানি মাঙ্গা আছে।
ベッドはドアの近くにあります。Beddo wa doa no chikaku ni arimasu.দরজার কাছেই বিছানা।
ベッドの下に箱があります。Beddo no shita ni hako ga arimasu.খাটের নিচে একটা বাক্স আছে।
箱の中に古い写真があります。Hako no naka ni furui shashin ga arimasu.বাক্সের ভিতরে পুরানো ছবি আছে।
ベッドの上にねこがいます。Beddo no ue ni neko ga imasu.বিছানায় একটা বিড়াল আছে।
名前はミルクです。Namae wa Miruku desu.তার নাম Miruku (দুধ)।
テレビはありません。Terebi wa arimasen.টিভি নেই।
私はこの部屋が好きです。Watashi wa kono heya ga suki desu.আমি এই রুম পছন্দ.

বাক্য 11 হল একমাত্র います সহ, কারণ বিড়ালটি জীবিত। ঘরের অন্য সবকিছু, ডেস্ক থেকে ফটো, ব্যবহার করে あります। বিড়ালের নাম, ミルク, কাতাকানায় লেখা হয়েছে কারণ এটি ইংরেজি শব্দ দুধ; অনেক জাপানি পোষা প্রাণীর নাম এভাবে ধার করা হয়।

শব্দভাণ্ডার নোট: ঘরের জিনিসপত্র

আপনি যদি পারেন আপনার সামনে একটি বাস্তব বস্তু দিয়ে এই শিখুন. শব্দটি নির্দেশ করুন এবং বলুন: এটি একটি তালিকার চেয়ে অনেক ভাল লেগেছে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
部屋heyaরুম
明るいakaruiউজ্জ্বল, আলো
窓madoজানালা
机tsukueডেস্ক
パソコンpasokonকম্পিউটার, পিসি
辞書jishoঅভিধান
本棚hondanaবইয়ের তাক
箱hakoবাক্স
写真shashinফটো
ねこnekoবিড়াল (কাঞ্জি 猫)

本棚 পড়া হয় hondana, hontana নয়: 棚 (tana) এর t ধ্বনিটি অন্য শব্দের সাথে যুক্ত হলে d হয়। এই শব্দ পরিবর্তন, যাকে rendaku বলা হয়, অনেকগুলি যৌগিক শব্দে উপস্থিত হয় এবং N5-এ এটি প্রতিটি শব্দকে নিজস্ব পড়ার সাথে শেখার জন্য যথেষ্ট।

অবস্থানের শব্দ এক নজরে

এই সব একই প্যাটার্ন অনুসরণ করে: জিনিস の অবস্থান に. টেবিলটি পাঠ্যের তালিকাভুক্ত করে এবং পরবর্তীতে আপনার প্রয়োজন হবে।

জানালার সামনে একটি লেবেলযুক্ত ডেস্ক সহ একটি ছোট উজ্জ্বল ঘর, একটি বইয়ের তাক, দরজার কাছে একটি বিছানা এবং বিছানায় একটি বিড়াল।
ডেস্ক, বইয়ের তাক, খাট আর জানালা: পাঠ্যের ঘরটি লেবেল সমেত।
শব্দউচ্চারণঅর্থলেখায়?
上ueউপর, উপরে, উপরেহ্যাঁ: 机の上, ベッドの上
下shitaনীচে, নীচেহ্যাঁ: ベッドの下
中nakaভিতরে, ভিতরেহ্যাঁ: 箱の中
前maeসামনেহ্যাঁ: 窓の前
後ろushiroপিছনেনা
右 / 左migi / hidariডান / বামহ্যাঁ: 机の右
近くchikakuকাছাকাছিহ্যাঁ: ドアの近く
となりtonariপাশেনা

নীচের দৃশ্যটি চারটি বস্তুকে লেবেল করে যাতে আপনি আপনার মানসিক ছবি পরীক্ষা করতে পারেন। লেবেলগুলি পড়ার আগে প্রতিটি কোথায় আছে তা বলার চেষ্টা করুন।

ব্যাকরণ নোট: পাঠ্যের চারটি প্যাটার্ন

প্রতিটি প্যাটার্ন পাঠ্য থেকে বাক্য এবং একটি নতুন উদাহরণ সহ দেখানো হয়েছে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
窓の前に机があります。Mado no mae ni tsukue ga arimasu.স্থান に জিনিস が あります. (পাঠ্য)
駅の前に銀行があります。Eki no mae ni ginkō ga arimasu.স্টেশনের সামনে একটা ব্যাঙ্ক আছে। (নতুন উদাহরণ)
ベッドはドアの近くにあります。Beddo wa doa no chikaku ni arimasu.জিনিস は স্থান に あります. (পাঠ্য)
トイレは二階にあります。Toire wa nikai ni arimasu.টয়লেট দোতলায়। (নতুন উদাহরণ)
ベッドの上にねこがいます。Beddo no ue ni neko ga imasu.জীবিত জিনিস ব্যবহার います. (পাঠ্য)
公園に子どもがいます。Kōen ni kodomo ga imasu.পার্কে বাচ্চারা আছে। (নতুন উদাহরণ)
テレビはありません。Terebi wa arimasen.নেতিবাচক: ありません / いません। (পাঠ্য)
部屋に犬はいません。Heya ni inu wa imasen.ঘরে কোনো কুকুর নেই। (নতুন উদাহরণ)

二階-এর উপর একটি নোট: জাপানে, গ্রাউন্ড ফ্লোর হল 一階, তাই 二階 হল তার উপরে মেঝে। ব্রিটিশ ইংরেজি বলে যে প্রথম তলা এবং আমেরিকান ইংরেজি দ্বিতীয় তলা, যে কারণে চকচকে দেখতে অদ্ভুত হতে পারে।

সবচেয়ে সাধারণ ভুল হল ক্রিয়া, না পার্টিকল: ねこがあります শোনাচ্ছে বিড়াল একটি বস্তু। যদি এটি চলে যেতে পারে তবে います ব্যবহার করুন।

বোধগম্যতার প্রশ্ন

একটি ছোট জাপানি বাক্য দিয়ে উত্তর দিন যা অবস্থান শব্দ ব্যবহার করে।

  • ডেস্ক কোথায়?
  • খাটের নিচে কি আছে?
  • বিছানায় কি আছে?
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
窓の前にあります。Mado no mae ni arimasu.উত্তর 1: জানালার সামনে।
箱があります。古い写真が入っています。Hako ga arimasu. Furui shashin ga haitte imasu.উত্তর 2: একটি বাক্স। এতে পুরনো ছবি আছে।
ねこがいます。名前はミルクです。Neko ga imasu. Namae wa Miruku desu.উত্তর 3: একটি বিড়াল যাকে Miruku বলা হয়।

উত্তর 2 যোগ করে 入っています, ভিতরে আছে, যা বিষয়বস্তুর জন্য একটি দরকারী N4 বাক্যাংশ। পাঠ্যটি নিজেই 箱の中に...あります ব্যবহার করে, যা N5 ব্যাকরণে একই কথা বলে। উভয়ই সঠিক।

ঘরের বর্ণনা দিতে গিয়ে সাধারণ ভুল

  • প্রাণী বা মানুষের জন্য あります ব্যবহার করা: ねこがあります। জীবিত এবং চলন্ত কিছু লাগে います.
  • অবস্থান শব্দটি の এর আগে রাখা: 上の机 মানে উপরের ডেস্ক, ডেস্কে নয়। বল 机の上.
  • あります এর সাথে に এর পরিবর্তে で ব্যবহার করা হচ্ছে: 机の上でパソコンがあります। অস্তিত্ব লাগে に; で কর্মের জন্য।
  • যেখানে-প্রশ্নের উত্তর দিয়ে が: パソコンが机の上にあります। যখন প্রশ্নটি パソコンはどこですか হয়, তখন は দিয়ে উত্তর দিন: パソコンは机の上にあります।
  • মিশ্রিত করা হচ্ছে 右 (migi, ডান) এবং 左 (hidari, বাম)। আপনি পড়ার সময় আপনার হাত দিয়ে নির্দেশ করুন যতক্ষণ না সেগুলি স্বয়ংক্রিয় হয়ে ওঠে।

এই পাঠ্যের জন্য জোরে পড়ার রুটিন

  • বাস্তব বস্তুকে স্পর্শ করে একা অবস্থানের শব্দগুলি বলুন: tsukue no ue, beddo no shita, mado no mae।
  • ধীরে ধীরে পাঠ্যটি পড়ুন এবং প্রতিটি বাক্যের সাথে আপনার অঙ্কনের স্থানটি নির্দেশ করুন।
  • স্বাভাবিক গতিতে আবার পড়ুন। arimasu এবং imasu পরিষ্কারভাবে আলাদা রাখুন; তারা পাঠ্যের হৃদয়।
  • আপনার অঙ্কনের দুটি বস্তুর অদলবদল করুন এবং বাক্যগুলিকে মেলে পরিবর্তন করে আবার পাঠ্যটি পড়ুন।
  • নোট ছাড়াই আটটি বাক্যে জোরে আপনার নিজের ঘরের বর্ণনা দিন।

নিজের ঘরের বর্ণনা দিন, তারপর ঘুরিয়ে দেখান

আপনার নিজের আট-বাক্যের কক্ষের বিবরণ লিখুন এবং এটি Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi, /correct সহ পেস্ট করুন। Mocchi います এর বিপরীতে あります পরীক্ষা করে, পার্টিকল ঠিক করে এবং প্রতিটি পরিবর্তন ব্যাখ্যা করে; এটি আপনার মিশ্রিত অবস্থানের শব্দগুলির একটি নোটও রাখে যাতে পরে /review সেগুলি পরীক্ষা করতে পারে। একই স্তরে একটি দ্বিতীয় কক্ষের বিবরণ পড়তে, /read টাইপ করুন এবং একটি রান্নাঘর বা একটি শ্রেণীকক্ষ সম্পর্কে একটি N5 পাঠ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

কথা বলার জন্য, আপনি AI Sensei-এ Yamada-sensei-কে যে রুমটি বর্ণনা করেছেন তা দেখান: আপনার নতুন ফ্ল্যাটে আসা একজন বন্ধুকে খেলতে Yamada-sensei বলুন, কোথায় আছে তা বর্ণনা করুন এবং জিনিসগুলি কোথায় আছে সে সম্পর্কে Yamada-sensei এর প্রশ্নের উত্তর দিন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

ইংরেজির দিকে না তাকিয়েই কাগজে লেখা পাঠ্য থেকে ঘরটি আঁকুন, তারপর অর্থের সঙ্গে আপনার অঙ্কনটি পরীক্ষা করুন। এর পরে, আপনার নিজের ঘরটি আটটি বাক্যে বর্ণনা করুন: あります সহ পাঁচটি জিনিস, います সহ একটি জীবন্ত জিনিস (একটি পোষা প্রাণী, একটি উদ্ভিদ গণনা করা হয় না) এবং দুটি জিনিস যা আপনার কাছে নেই ありません। আসল বস্তুর দিকে ইশারা করার সময় সেগুলো জোরে জোরে পড়ুন। Mocchi আপনাকে /quiz এর সাথে অবস্থানের শব্দগুলি নিয়ে প্রশ্ন করতে বলুন, এবং আপনি যদি 前 এবং 後ろ মিশ্রিত করতে থাকেন তবে সেগুলি ফিরিয়ে আনতে বলুন৷

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

গাছের জন্য あります না います?

গাছপালা ব্যবহার করে あります। います এমন জিনিসগুলির জন্য যা নিজের দ্বারা চলাচল করে: মানুষ, প্রাণী, পোকামাকড় এবং মাছ। বিছানার উপর একটি বিড়াল ねこがいます, কিন্তু জানালার উপর একটি উদ্ভিদ 花があります। রোবট এবং চলন্ত যানবাহন একটি ধূসর এলাকা যেটি নিয়ে স্থানীয় ভাষাভাষীরা তর্ক করে, কিন্তু N5 এ আপনার এগুলোর প্রয়োজন হবে না।

机の上にパソコンがあります আর パソコンは机の上にあります-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

প্রথমটি ডেস্কে যা আছে তার উত্তর দেয় এবং কম্পিউটারকে নতুন তথ্য হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেয়। দ্বিতীয় উত্তর দেয় কম্পিউটারটি কোথায়, কম্পিউটারটিকে বিষয় হিসাবে। একটি দৃশ্য বর্ণনা করার সময় প্রথমটি ব্যবহার করুন এবং দ্বিতীয়টি যখন কেউ জিজ্ঞাসা করে যেখানে কিছু আছে।

পাঠ্যে 本棚には কেন には দিয়ে লেখা হয়েছে?

には হল に প্লাস টপিক মার্কার は। এটি বুকশেলফকে বিষয় করে তোলে: বুকশেলফের জন্য, এটিতে প্রচুর মাঙ্গা রয়েছে। আপনি যখন একটি ঘরের এক অংশ থেকে অন্য অংশে যান তখন এটি প্রায়শই প্রদর্শিত হয় এবং এটি বর্ণনায় খুব সাধারণ।

টিভি নেই, এটা কীভাবে বলব?

は এর সাথে ありません ব্যবহার করুন: テレビはありません। は নেতিবাচকের সাথে স্বাভাবিক কারণ এটি টিভিকে সেখানে থাকা জিনিসগুলির সাথে বৈপরীত্য করে। テレビがありません এটিও সঠিক, তবে এটি একটি সাধারণ প্রতিবেদনের মতো শোনাচ্ছে।