জাপানি পড়ার অনুশীলন N5: সুপারমার্কেটে (পাঠ্য + কুইজ)

সপ্তাহে একবার সুপারমার্কেটে যাওয়া নিয়ে একটি মৌলিক JLPT N5 পাঠ্য: সবজি দেখা, স্যামন, দুধ ও ডিম কেনা এবং ক্যাশিয়ারের কাছে প্লাস্টিকের ব্যাগ না নেওয়ার কথা বলা। চৌদ্দটি বাক্যের প্রতিটিতে রোমাজি ও ইংরেজি অর্থ আছে। এরপরের নোটে শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ, তিনটি বোধগম্যতার প্রশ্ন এবং জোরে পড়ার উপায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আপনার যা জানা দরকার

শপিং টেক্সটগুলি নিখুঁত N5 পড়া কারণ শব্দভাণ্ডারটি কংক্রিট এবং আপনি জাপানে প্রথমবার খাবার কেনার সময় এটি পূরণ করবেন: 野菜, 魚, 牛乳, 卵, レジ এবং 袋। পাঠ্যটি 円, পার্টিকল で মোটের জন্য (三つで二百円, 全部で), ঋণাত্মক ません এবং দরকারী উদ্ধৃতি প্যাটার্ন と言います সহ মূল্য অনুশীলন করে। এটি একটি সাপ্তাহিক অভ্যাস হিসাবে বর্তমান সময়ে লেখা হয়েছে, তাই আপনি আপনার নিজের কেনাকাটা সম্পর্কে প্রায় প্রতিটি বাক্য পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন। গল্পের জন্য এটি একবার পড়ুন, তারপর প্রতিটি পার্টিকল যেখানে আছে কেন তা আপনি বুঝতে পেরেছেন তা নিশ্চিত করতে নোটগুলি ব্যবহার করুন৷ শেষে আপনি একটি সংক্ষিপ্ত চেকআউট এক্সচেঞ্জ পাবেন যা আপনি জোরে অনুশীলন করতে পারেন, কারণ একটি ব্যাগ সম্পর্কে ক্যাশিয়ারের প্রশ্নটি বেশিরভাগ দর্শক শুনতে প্রথম আসল জাপানি প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি।

রাতের খাবারের বাজার নিয়ে চৌদ্দটি মৌলিক N5 বাক্য

で মোট বোঝায়: 三つで二百円, তিনটি দুইশো ইয়েনে

と言います দিয়ে ক্যাশে কেউ কী বলে তা জানানো হয়

পরের বাজারে যাওয়ার আগে 袋はいりますか প্রশ্নটা অনুশীলন করে নিন

পাঠ্য: スーパーで (সুপারমার্কেটে)

ইংরেজি ছাড়া লেখাটি একবার পড়ুন। তথ্যের তিনটি টুকরো দেখুন: রাতের খাবারের জন্য কী, লেখক কী কিনেন না এবং কেন লেখকের একটি ব্যাগের প্রয়োজন নেই।

Unihongoপড়ার অভ্যাস
金曜日きんようびはスーパーの日ひです。শুক্রবার সুপারমার্কেটের দিন।
会社かいしゃの帰かえりに行いきます。অফিস থেকে ফেরার পথে যাই।
まず、野菜やさいを見みます。প্রথমে সবজি দেখি।
トマトは三みっつで二に百ひゃく円えんです。টমেটো তিনটি দুইশো ইয়েন।
পাঠ্যের শুরুতে আছে দিন, সময়, সবজি আর প্রথম দাম।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
金曜日はスーパーの日です。Kin'yōbi wa sūpā no hi desu.শুক্রবার সুপারমার্কেটের দিন।
会社の帰りに行きます。Kaisha no kaeri ni ikimasu.অফিস থেকে ফেরার পথে যাই।
まず、野菜を見ます。Mazu, yasai o mimasu.প্রথমে সবজি দেখি।
トマトは三つで二百円です。Tomato wa mittsu de nihyaku en desu.টমেটো তিনটি দুইশো ইয়েন।
とても安いです。Totemo yasui desu.যে খুব সস্তা.
今日の晩ごはんは魚です。Kyō no bangohan wa sakana desu.আজ রাতের খাবার মাছ।
さけのパックを一つ買います。Sake no pakku o hitotsu kaimasu.আমি এক প্যাকেট স্যামন কিনি।
牛乳と卵もかごに入れます。Gyūnyū to tamago mo kago ni iremasu.আমি ঝুড়িতে দুধ এবং ডিমও রাখি।
お菓子は買いません。Okashi wa kaimasen.আমি কোন মিষ্টি কিনি না।
レジの人が「袋はいりますか。」と言います。Reji no hito ga 'Fukuro wa irimasu ka.' to iimasu.ক্যাশিয়ার বলে, 'তোমার কি ব্যাগ লাগবে?'
私は「いいえ、大丈夫です。」と言います。Watashi wa 'Iie, daijōbu desu.' to iimasu.আমি বলি, 'না, আমি ভালো আছি।'
エコバッグを持っていますから。Eko baggu o motte imasu kara.কারণ আমার একটি পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্যাগ আছে।
全部で千二百円です。Zenbu de sen nihyaku en desu.এটি মোট 1,200 ইয়েনে আসে।
家に帰って、晩ごはんを作ります。Ie ni kaette, bangohan o tsukurimasu.আমি বাসায় গিয়ে ডিনার করি।

বাক্য 12 কোন বিষয় ছাড়া শুরু হয় এবং から এ শেষ হয়, কারণ। জাপানিরা প্রায়শই মূল বক্তব্যের পরে একটি পৃথক বাক্য হিসাবে কারণ দেয়: আমি বললাম না। কারণ আমার একটা ব্যাগ আছে। আপনি অনানুষ্ঠানিক লেখায় এটি অনেক দেখতে পাবেন এবং বক্তৃতায় এটি ক্রমাগত শুনতে পাবেন।

শব্দভাণ্ডার নোট

এখানে খাবারের শব্দগুলি আপনি প্রতিদিন সুপারমার্কেটের চিহ্নগুলিতে দেখেন। আপনি কীভাবে এটি কিনবেন তার সাথে আইটেমটি শিখুন: একটি প্যাক, একটি ঝুড়ি, একটি ব্যাগ।

শাকসবজি, মাছ এবং দুধের জন্য লেবেলযুক্ত এলাকা সহ একটি ছোট সুপারমার্কেট এবং সামনে একটি চেকআউট কাউন্টার।
সবজি, মাছ, দুধ আর ক্যাশ কাউন্টার: দোকানের ভেতর লেখকের পথচলা।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
スーパーsūpāসুপারমার্কেট (sūpā māketto এর জন্য সংক্ষিপ্ত)
帰りにkaeri niবাড়ির পথে
野菜yasaiসবজি
晩ごはんbangohanরাতের খাবার, সন্ধ্যার খাবার
さけsakeসালমন (শেকও পড়ুন)
牛乳gyūnyūদুধ
卵tamagoডিম
かごkagoকেনাকাটার ঝুড়ি
お菓子okashiমিষ্টি, স্ন্যাকস
レジrejiচেকআউট, ক্যাশ কাউন্টার
袋fukuroব্যাগ
全部でzenbu deমোট, সম্পূর্ণভাবে

নীচের দৃশ্যটি দেখায় যে চারটি স্থান লেখক পার করেছেন। বেশিরভাগ জাপানি সুপারমার্কেটে এই জাতীয় লেবেলগুলি সিলিং থেকে ঝুলে থাকে, তাই সেগুলি পড়তে শেখা অনেক ঘোরাঘুরি বাঁচায়। দুধকে প্রায়শই শক্ত কাগজে 牛乳 লেবেল করা হয়, এবং দুগ্ধের করিডোর চিহ্ন বলতে পারে 乳製品, দুগ্ধজাত পণ্য, যা N5 এর উপরে কিন্তু আপনি একবার জানলে অনুমান করা সহজ 乳।

ব্যাকরণ নোট: পাঠ্যের চারটি প্যাটার্ন

নীচের প্রতিটি প্যাটার্ন পাঠ্য থেকে তার লাইন এবং একটি নতুন উদাহরণ সহ দেখানো হয়েছে। N5-এ কেনাকাটা সম্পর্কে আপনাকে যা বলতে হবে তার বেশিরভাগই এই চারটি কভার করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
トマトは三つで二百円です。Tomato wa mittsu de nihyaku en desu.で মোটের জন্য: 200 ইয়েনের জন্য তিনটি। (পাঠ্য)
りんごは五つで五百円です。Ringo wa itsutsu de gohyaku en desu.500 ইয়েনের জন্য আপেল পাঁচটি। (নতুন উদাহরণ)
牛乳と卵もかごに入れます。Gyūnyū to tamago mo kago ni iremasu.N を/も স্থান に 入れます: পুট ইন। (টেক্সট)
パンを袋に入れます。Pan o fukuro ni iremasu.রুটিটা ব্যাগে রাখলাম। (নতুন উদাহরণ)
お菓子は買いません。Okashi wa kaimasen.は + ません: আমি মিষ্টি কিনি না। (পাঠ্য)
お肉は食べません。Oniku wa tabemasen.আমি মাংস খাই না। (নতুন উদাহরণ)
「いいえ、大丈夫です。」と言います。'Iie, daijōbu desu.' to iimasu.উদ্ধৃতি + と言います: বলুন। (পাঠ্য)
店の人は「ありがとうございます。」と言います。Mise no hito wa 'Arigatō gozaimasu.' to iimasu.কর্মীরা বলে, 'ধন্যবাদ।' (নতুন উদাহরণ)

お菓子を買いません এর পরিবর্তে お菓子は買いません লক্ষ্য করুন। উভয়ই সঠিক, কিন্তু は একটি নেতিবাচক বাক্যে একটি বৈসাদৃশ্য যোগ করে: আমি মাছ, দুধ এবং ডিম কিনি, কিন্তু মিষ্টি, না। এই は এর ব্যবহার হল সবচেয়ে স্বাভাবিক জিনিসগুলির মধ্যে একটি যা আপনি N5 এ শিখতে পারেন।

入れます এ জিনিসটি を এর সাথে যায় এবং ধারকটি に এর সাথে যায়। আপনি যদি তাদের অদলবদল করেন, বাক্যটির অর্থ অদ্ভুত কিছু, যেমন দুধে ঝুড়ি রাখা।

বোধগম্যতার প্রশ্ন

প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর জাপানি ভাষায় ছোট বাক্যে দেওয়ার চেষ্টা করুন। তারপর মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন।

  • লেখক আজ রাতে ডিনারের জন্য কি করছেন?
  • লেখক কোন জিনিস না কেনার সিদ্ধান্ত নেন?
  • লেখকের ব্যাগ লাগবে না কেন?
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
魚です。さけです。Sakana desu. Sake desu.উত্তর 1: মাছ। সালমন।
お菓子は買いません。Okashi wa kaimasen.উত্তর 2: মিষ্টি।
エコバッグを持っていますから。Eko baggu o motte imasu kara.উত্তর 3: কারণ লেখকের একটি পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্যাগ রয়েছে।

প্রশ্ন 3 একটি সাধারণ N5 কেন প্রশ্ন। উত্তরটি から-এ শেষ হয়, এবং পড়ার পরীক্ষায় কারণটি সাধারণত ইভেন্টের ঠিক আগে বা ঠিক পরে বাক্যে থাকে, যেমনটি এখানে রয়েছে।

ক্যাশ কাউন্টারের কথোপকথন, জোরে বলে

টেক্সট পর্যন্ত কথোপকথন রিপোর্ট. এখানে একটি মিনি ডায়ালগ হিসাবে একই মুহূর্ত, কয়েক লাইন ক্যাশিয়ার প্রায়ই বলে. দোকানের মধ্যে শব্দ আলাদা, তাই এগুলোকে স্ক্রিপ্টের পরিবর্তে সাধারণ উদাহরণ হিসেবে বিবেচনা করুন।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
袋はいりますか。Fukuro wa irimasu ka.ক্যাশিয়ার: আপনার কি ব্যাগ লাগবে?
いいえ、大丈夫です。Iie, daijōbu desu.আপনি: না, আমি ভালো আছি।
一つお願いします。Hitotsu onegai shimasu.আপনি: এক, দয়া করে. (যদি আপনি একটি ব্যাগ চান)
ポイントカードはお持ちですか。Pointo kādo wa omochi desu ka.ক্যাশিয়ার: আপনার কাছে একটি পয়েন্ট কার্ড আছে?
いいえ、ありません。Iie, arimasen.আপনি: না, আমি করি না।
全部で千二百円です。Zenbu de sen nihyaku en desu.ক্যাশিয়ার: এটি মোট 1,200 ইয়েন।

এই পাঠ্যের জন্য জোরে পড়ার রুটিন

  • প্রথমে দাম ধীরে ধীরে পড়ুন: mittsu de nihyaku en, sen nihyaku en. দাম যেখানে বেশিরভাগ শিক্ষার্থী হোঁচট খায়।
  • সম্পূর্ণ পাঠ্যটি একটি ধীর, এমনকি গতিতে, কমাতে এবং と言います এর আগে বিরতি দিয়ে পড়ুন।
  • উদ্ধৃত দুটি লাইন একটি ভিন্ন কণ্ঠে পড়ুন, যেন আপনি ক্যাশিয়ার এবং তারপর গ্রাহক। এটি উদ্ধৃতি প্যাটার্ন শুনতে সহজ করে তোলে।
  • একটি স্বাভাবিক গতি এবং নিজেকে আবার পড়ুন. কয়েকদিন পর এক মিনিটের মধ্যে শেষ করার লক্ষ্য রাখুন।
  • পৃষ্ঠাটি বন্ধ করুন এবং 金曜日はスーパーの日です দিয়ে শুরু করে পাঁচটি বাক্যে শপ ট্রিপটি পুনরায় বলুন।

দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি দেখুন: sūpā এর দুটি, gyūnyū এর দুটি এবং daijōbu এর একটি রয়েছে। তাদের সংক্ষিপ্ত করা এই পাঠ্যের সবচেয়ে সাধারণ উচ্চারণ স্লিপ, এবং gyūnyū-এ এটি শব্দটিকে সনাক্ত করা কঠিন করে তুলতে পারে।

পাঠ্যটি নিয়ে ক্যাশ কাউন্টারে যান

সংলাপ পড়া এক জিনিস; দ্রুত কথা বলে একজন ক্যাশিয়ারকে উত্তর দেওয়া অন্য কথা। Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi-কে জিজ্ঞাসা করুন /explain যে কোনও বাক্য যা এখনও পিচ্ছিল বোধ করে, উদাহরণস্বরূপ と言います সহ একটি, বা টাইপ করুন /read এবং বিভিন্ন খাবারের সাথে একটি নতুন N5 শপিং পাঠ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন যাতে আপনি আবার একই প্যাটার্নের সাথে দেখা করতে পারেন। Mocchi আপনি মিস করা শব্দগুলির একটি নোট রাখে এবং পরবর্তী পর্যালোচনাগুলিতে সেগুলি ফিরিয়ে আনে৷

তারপর আসল জিনিসটা রিহার্সেল করুন। খুলুন AI Sensei, বাছাই করুন Sakura-sensei এবং একটি সুপারমার্কেট ক্যাশিয়ার খেলতে বলুন Sakura-sensei যিনি ব্যাগ এবং পয়েন্ট কার্ড সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। প্রথমে তাকে আপনার শপিং ট্রিপের গল্পটি আবার বলুন, তারপর চেকআউট রোল-প্লেতে স্যুইচ করুন এবং সেশন রিপোর্টে সংশোধনগুলি দেখুন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

আপনার পরবর্তী ভ্রমণের জন্য জাপানি ভাষায় একটি আসল কেনাকাটার তালিকা তৈরি করুন: একটি কাউন্টার বা একটি প্যাক সহ পাঁচটি আইটেম, যেমন 卵を一パック এবং 牛乳を一本। দোকানে, দামের চিহ্নগুলিকে জোরে জোরে পড়ুন, বিশেষ করে で সহ, যেমন 三つで二百円। বাড়িতে, আপনি আসলে কি কিনেছেন তা দিয়ে পাঠ্যের 3 থেকে 10টি বাক্য পুনরায় লিখুন। তারপরে Mocchi আপনাকে খাবারের শব্দগুলির সাথে /vocab প্রশ্ন করতে বলুন এবং এই পোস্টের শেষে চেকআউট এক্সচেঞ্জ অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি চিন্তা না করে ব্যাগের প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

পাঠ্যে 鮭 কেন কানায় さけ লেখা হয়েছে?

সালমন কাঞ্জিতে লেখা 鮭, কিন্তু সেই কাঞ্জিটি N5 তালিকায় নেই, তাই টেক্সটে কানা ব্যবহার করা হয়েছে। সুপারমার্কেট লেবেল প্রায়ই কাঞ্জি বা বৈকল্পিক উচ্চারণ ব্যবহার করে しゃけ। さけ (স্যামন) কে お酒 (অ্যালকোহল) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, যেটিকে সেকও উচ্চারণ করা হয় তবে সাধারণত সামনে ভদ্র お থাকে।

三つで二百円 ঠিক কী বোঝায়?

এর অর্থ 200 ইয়েনের জন্য তিনটি। পার্টিকল で সেই গ্রুপটিকে চিহ্নিত করে যেটির জন্য মূল্য প্রযোজ্য। এছাড়াও আপনি চেকআউটে মোট 全部で শুনতে পাবেন: 全部で千二百円です, যা 1,200 ইয়েনে আসে।

জাপানের সুপারমার্কেটে কি প্লাস্টিকের ব্যাগের জন্য টাকা দিতে হয়?

বেশিরভাগ দোকান এখন প্লাস্টিকের ক্যারিয়ার ব্যাগের জন্য একটি ছোট ফি নেয়, তাই ক্যাশিয়াররা সাধারণত জিজ্ঞাসা করে যে আপনার একটি প্রয়োজন কিনা। অনেক লোক একটি পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্যাগ বহন করে, যাকে エコバッグ বলা হয়। প্রশ্নের সঠিক শব্দগুলি দোকান থেকে দোকানে পরিবর্তিত হয়, তবে 袋はいりますか বা 袋はご利用ですか সাধারণ।

বাজার করার গল্পে কি বর্তমান কাল ব্যবহার করাই ঠিক?

হ্যাঁ, যখন এটি একটি অভ্যাস বর্ণনা করে। পাঠ্যটিতে বলা হয়েছে 金曜日はスーパーの日です, শুক্রবার সুপারমার্কেটের দিন, তাই প্রতিটি ক্রিয়া বর্ণনা করে লেখক সাধারণত কী করেন। আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট শুক্রবারের গল্প বলতে চান তবে আপনি ক্রিয়াপদগুলিকে অতীত ました ফর্মে পরিবর্তন করবেন।