জাপানি পড়ার অনুশীলন N5: সপ্তাহান্তের পরিকল্পনা (〜ます, 〜たいです)

JLPT N5 স্তরের এই মৌলিক পাঠ্যে একটি সপ্তাহান্তের কথা আছে: শনিবার কাপড় কাচা আর বন্ধুর সঙ্গে অ্যানিমে সিনেমা দেখা, রবিবার ঘরে বসে কাঞ্জি পড়া, আর সোমবারের পরীক্ষার আগে তাড়াতাড়ি ঘুমোনো। পরিকল্পনা বোঝাতে নতুনরা যে তিনটি রূপ সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করে, ます, ません ও たいです, এখানে সেগুলোর অনুশীলন হয়। প্রতিটি বাক্যের সঙ্গে রোমাজি, ইংরেজি অর্থ ও নোট আছে।

আপনার যা জানা দরকার

পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলা যেখানে ます ফর্মটি একটি দ্বিতীয় কাজ দেখায়: অভ্যাস ছাড়াও, এটি ভবিষ্যতের বর্ণনা দেয়। 映画を見ます এর অর্থ হতে পারে আমি ফিল্ম দেখি বা আমি একটি ফিল্ম দেখব, এবং 今週の土曜日 এর মতো শব্দগুলি আপনাকে বলবে কোনটি। পাঠ্যটিতে আরও দুটি সরঞ্জাম যুক্ত করা হয়েছে: ません আপনি যা করবেন না তার জন্য এবং たいです আপনি যা করতে চান তার জন্য। এটি কারো সাথে কিছু করার জন্য と ব্যবহার করে, あとで পরে এবং から কারণের জন্য। জাপানি ক্লাস বা অফিসে প্রতি সপ্তাহান্তে কথোপকথনের বিল্ডিং ব্লক এইগুলি। নোটের পরে আপনি たいです এর সাথে একটি সাধারণ ফাঁদ পাবেন, যা জাপানিরা যখন পরিবর্তে ませんか ব্যবহার করে তখন শিক্ষার্থীরা প্রায়শই লোকেদের আমন্ত্রণ জানাতে ব্যবহার করে।

ます রূপ ভবিষ্যতের পরিকল্পনাও বোঝায়: 映画を見ます

ません দিয়ে বলা হয় কী করবেন না: 日曜日は出かけません

たいです দিয়ে নিজের ইচ্ছার কথা বলা হয়

আমন্ত্রণ জানাতে ませんか বলুন, たいですか নয়

পাঠ্য: 週末の予定 (আমার সপ্তাহান্তের পরিকল্পনা)

ইংরেজি ছাড়া একবার পড়ুন। আপনার মাথার পরিকল্পনাগুলিকে তিনটি গ্রুপে সাজান: লেখক যা করবেন, করবেন না এবং করতে চান।

Unihongoপড়ার অভ্যাস
今週こんしゅうの土曜日どようびは休やすみです。এই শনিবার আমার ছুটি।
朝あさは洗濯せんたくをします。সকালে কাপড় কাচব।
午後ごご、友達ともだちと映画えいがを見みます。দুপুরে বন্ধুর সঙ্গে সিনেমা।
新あたらしいアニメの映画えいがです。এটা নতুন একটি অ্যানিমে সিনেমা।
শনিবার চার ধাপে: ছুটির দিন, কাপড় কাচা, বন্ধুর সঙ্গে সিনেমা, নতুন অ্যানিমে।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
今週の土曜日は休みです。Konshū no doyōbi wa yasumi desu.এই শনিবার আমার ছুটি।
朝は洗濯をします。Asa wa sentaku o shimasu.সকালে কাপড় কাচব।
午後、友達と映画を見ます。Gogo, tomodachi to eiga o mimasu.দুপুরে বন্ধুর সঙ্গে সিনেমা।
新しいアニメの映画です。Atarashii anime no eiga desu.এটা নতুন একটি অ্যানিমে সিনেমা।
映画のあとで、ラーメンを食べたいです。Eiga no ato de, rāmen o tabetai desu.ছবির পর রমেন খেতে চাই।
日曜日は出かけません。Nichiyōbi wa dekakemasen.রবিবার আমি বাইরে যাব না।
家で日本語を勉強します。Ie de nihongo o benkyō shimasu.আমি ঘরে বসে জাপানিজ শিখব।
漢字を二十個覚えたいです。Kanji o nijukko oboetai desu.আমি বিশটি কাঞ্জি শিখতে চাই।
夜は母に手紙を書きます。Yoru wa haha ni tegami o kakimasu.সন্ধ্যায় মাকে চিঠি লিখব।
月曜日はテストがありますから、お酒は飲みません。Getsuyōbi wa tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen.সোমবার একটি পরীক্ষা আছে, তাই আমি পান করব না।
早く寝たいです。Hayaku netai desu.আমি তাড়াতাড়ি বিছানায় যেতে চাই.
週末が楽しみです。Shūmatsu ga tanoshimi desu.আমি সপ্তাহান্তে অপেক্ষা করছি.

বাক্য 3, と এর পরে একজন ব্যক্তির অর্থ একত্রে এর সাথে: 友達と, বন্ধুর সাথে। এটিকে と ইন 父と母 এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না, যার অর্থ এবং বিশেষ্যগুলির মধ্যে রয়েছে।

শব্দভাণ্ডার নোট

এই শব্দগুলি বেশিরভাগ সপ্তাহান্তে ছোট কথা কভার করে। ক্রিয়াপদগুলি ます আকারে দেওয়া হয়, যেমন সেগুলি পাঠ্যে উপস্থিত হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
今週konshūএই সপ্তাহে
休みyasumiছুটির দিন, ছুটি, বিশ্রাম
洗濯をしますsentaku o shimasuলন্ড্রি করতে
映画eigaচলচ্চিত্র, চলচ্চিত্র
あとでato deপরে, পরে
出かけますdekakemasuবাইরে যেতে
覚えますoboemasuথেকে memorise, হৃদয় দিয়ে শিখতে (N4)
手紙tegamiচিঠি
お酒osakeঅ্যালকোহল, এছাড়াও জাপানি খাতির
週末shūmatsuসপ্তাহান্তে
楽しみですtanoshimi desuআমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি

休み একটি নমনীয় শব্দ: 今日は休みです এর অর্থ হতে পারে আমার ছুটি আছে, দোকান বন্ধ বা স্কুল বন্ধ, কে বলছে তার উপর নির্ভর করে। 出かけます মানে সাধারণভাবে বাইরে যাওয়া, কোথায় না বলে; আপনি যখন জায়গার নাম দেবেন, ব্যবহার করুন 行きます: 公園に行きます।

ব্যাকরণ নোট: পাঠ্যের চারটি প্যাটার্ন

প্রতিটি প্যাটার্ন পাঠ্য থেকে তার লাইন এবং একটি নতুন উদাহরণ সহ দেখানো হয়েছে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
友達と映画を見ます。Tomodachi to eiga o mimasu.ます একটি পরিকল্পনার জন্য। (পাঠ্য)
あした、京都に行きます。Ashita, Kyōto ni ikimasu.আমি আগামীকাল কিয়োটো যাচ্ছি. (নতুন উদাহরণ)
日曜日は出かけません。Nichiyōbi wa dekakemasen.ません কিছু না করার পরিকল্পনার জন্য। (পাঠ্য)
今晩はテレビを見ません。Konban wa terebi o mimasen.আমি আজ রাতে টিভি দেখব না। (নতুন উদাহরণ)
ラーメンを食べたいです。Rāmen o tabetai desu.ক্রিয়া স্টেম + たいです: চাই। (পাঠ্য)
日本で働きたいです。Nihon de hatarakitai desu.আমি জাপানে কাজ করতে চাই। (নতুন উদাহরণ)
テストがありますから、お酒は飲みません。Tesuto ga arimasu kara, osake wa nomimasen.কারণ + から, ফলাফল। (পাঠ্য)
雨ですから、家にいます。Ame desu kara, ie ni imasu.বৃষ্টি হচ্ছে, তাই বাসায় থাকব। (নতুন উদাহরণ)

たいです নেতিবাচক করতে, এটি একটি い-বিশেষণ মত পরিবর্তন করুন: 食べたくないです, আমি খেতে চাই না। অনেক শিক্ষার্থী বলেন 食べたいじゃないです, যা একটি খুব সাধারণ ভুল।

たいです দিয়ে, বস্তুর পার্টিকল を পরিবর্তন হতে পারে が: ラーメンが食べたいです। উভয়ই বক্তৃতায় সঠিক এবং সাধারণ; を একটি নিরাপদ ডিফল্ট।

বোধগম্যতার প্রশ্ন

প্রথমে একটি ছোট জাপানি বাক্য দিয়ে প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দিন।

  • লেখক কার সাথে চলচ্চিত্র দেখছেন?
  • ছবির পর লেখক কী খেতে চান?
  • কেন লেখক এই সপ্তাহান্তে মদ পান করবেন না?
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
友達と見ます。Tomodachi to mimasu.উত্তর 1: বন্ধুর সাথে।
ラーメンを食べたいです。Rāmen o tabetai desu.উত্তর 2: রমেন।
月曜日にテストがありますから。Getsuyōbi ni tesuto ga arimasu kara.উত্তর 3: কারণ সোমবার একটি পরীক্ষা আছে।

উত্তর 3 পরিবর্তন করুন 月曜日は থেকে 月曜日に। পাঠ্যটি সপ্তাহান্তের সাথে সোমবারের বিপরীতে は ব্যবহার করে; একটি স্বতন্ত্র উত্তরে, に কেবল দিনটিকে চিহ্নিত করে। উভয়ই ভাল, এবং সুইচটি লক্ষ্য করা ভাল পড়ার অনুশীলন।

পরিকল্পনা থেকে আমন্ত্রণে

একবার আপনি আপনার পরিকল্পনা বলতে পারলে, পরবর্তী ধাপ হল কাউকে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো। এখানেই অনেক শিক্ষার্থী たいですか এর জন্য পৌঁছায়, যা আমন্ত্রণের পরিবর্তে একটি সমীক্ষার মতো শোনায়। আমন্ত্রণ জানাতে ませんか এবং সম্মত হতে ましょう ব্যবহার করুন। এখানে টেক্সট থেকে নির্মিত একটি সংক্ষিপ্ত বিনিময়.

একটি সপ্তাহান্তের টাইমলাইন: শনিবার সকালে লন্ড্রি, বিকেলে একটি ফিল্ম, পরে রামেন এবং রবিবার কাঞ্জি অধ্যয়ন।
শনিবার বাইরে, রবিবার ঘরে: লেখকের সপ্তাহান্ত এক লাইনে।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
土曜日、一緒に映画を見ませんか。Doyōbi, issho ni eiga o mimasen ka.আপনি: আপনি কি শনিবার আমার সাথে একটি চলচ্চিত্র দেখতে চান?
いいですね。何の映画ですか。Ii desu ne. Nan no eiga desu ka.বন্ধুঃ ভালো লাগছে। এটা কি ফিল্ম?
新しいアニメの映画です。Atarashii anime no eiga desu.আপনি: এটি একটি নতুন অ্যানিমে ফিল্ম।
見たいです!何時ですか。Mitai desu! Nanji desu ka.বন্ধুঃ আমি দেখতে চাই! কোন সময়?
二時からです。そのあとで、ラーメンを食べましょう。Niji kara desu. Sono ato de, rāmen o tabemashō.আপনি: এটা দুইটায় শুরু হয়। এর পরে রামেন করা যাক।
日曜日はちょっと…。Nichiyōbi wa chotto...বন্ধু: রবিবার একটু... (একটি নরম না)

পরিকল্পনা ও ইচ্ছা বলতে গিয়ে সাধারণ ভুল

  • আমি খেতে চাই না বলে 食べたいじゃないです বলছি। たい একটি い-বিশেষণ এর মত আচরণ করে, তাই নেতিবাচক হল 食べたくないです।
  • たいですか দিয়ে আমন্ত্রণ জানানো: 映画を見たいですか অনুভূতি সম্পর্কে একটি প্রশ্নের মত শোনাচ্ছে। সঙ্গে আমন্ত্রণ 見ませんか.
  • অন্য কারো সম্পর্কে たいです ব্যবহার করা: 友達は映画を見たいです। N5 এ, নিজের জন্য এবং শ্রোতার প্রশ্নের জন্য たいです রাখুন।
  • 今週の土曜日 বা あした এর পরে に যোগ করা হচ্ছে। আপেক্ষিক সময়ের শব্দ যেমন あした, 今週 এবং 来週 লাগে না に; সপ্তাহের দিন হতে পারে, যেমন 土曜日に।
  • ভুলে যাওয়া যে ません এছাড়াও ভবিষ্যত: 日曜日は出かけません মানে আমি রবিবার বাইরে যাব না, শুধু তাই নয় আমি কখনই বাইরে যাব না।

এই পাঠ্যের জন্য জোরে পড়ার রুটিন

  • প্রথমে একা ক্রিয়াপদগুলি পড়ুন, জোড়ায়: shimasu এবং shimasen, mimasu এবং mimasen, tabetai desu এবং tabetakunai desu।
  • লেখাটি ধীরে ধীরে পড়ুন। প্রতিটি বাক্যের শুরুতে সময় শব্দের উপর আপনার কণ্ঠস্বর সামান্য তুলুন: আসা ওয়া, গোগো, Nichiyōbi ওয়া। এটি পরিকল্পনার একটি নতুন অংশের ইঙ্গিত দেয়।
  • স্বাভাবিক গতিতে এটি পড়ুন। দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলিকে shūmatsu, benkyō এবং rāmen এ রাখুন।
  • নিজেকে রেকর্ড করুন এবং পরীক্ষা করুন যে ません পরিষ্কার: একটি গিলে ফেলা ません আপনার পরিকল্পনাকে উল্টে দেয়।
  • উপরের দৃশ্যে টাইমলাইন থেকে উইকএন্ডটি আবার বলুন, তারপর আপনার নিজের সত্যিকারের উইকএন্ডের পরিকল্পনাগুলি বলুন।

জাপানি ভাষায় একটি সত্যিকারের সপ্তাহান্ত পরিকল্পনা করুন

আপনার নিজের উইকএন্ডের জন্য একটি টেমপ্লেট হিসাবে পাঠ্যটি ব্যবহার করুন এবং Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi-কে /explain জিজ্ঞাসা করুন যা আপনাকে এখনও বিভ্রান্ত করে, যেমন কেন あとで 映画のあとで এ の অনুসরণ করে। আপনি টাইপ করতে পারেন /read এবং একটি নতুন সেটিংয়ে একই ফর্মগুলি দেখার পরিকল্পনা সম্পর্কে অন্য N5 পাঠ্য চাইতে পারেন; Mocchi আপনার মিশ্রিত ফর্মগুলির ট্র্যাক রাখে, যেমন たいじゃない, এবং আপনার পরবর্তী পর্যালোচনাতে সেগুলি ফিরিয়ে আনে৷

তারপর বাস্তবের জন্য আমন্ত্রণ করুন। AI Sensei-এ, Ibuki-sensei আপনার ক্লাসের একজন বন্ধুর সাথে অভিনয় করতে পারেন: Ibuki-sensei আপনার সপ্তাহান্তের পরিকল্পনাগুলি বলুন, Ibuki-sensei তাদের একজনকে ませんか এর সাথে আমন্ত্রণ জানান, এবং Ibuki-sensei-কে একবার ちょっと এর সাথে আপনাকে প্রত্যাখ্যান করতে বলুন… যাতে আপনি অন্য দিনের পরামর্শ দেওয়ার অনুশীলন করেন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

পরের সপ্তাহান্তের জন্য আপনার বাস্তব পরিকল্পনাগুলি ছয়টি বাক্যে লিখুন: দুটি ます এর সাথে, দুটি ません এর সাথে এবং たいです এর সাথে দুটি। সেগুলিকে জোরে পড়ুন, তারপর তাদের দুটিকে ませんか সহ আমন্ত্রণে পরিণত করুন, উদাহরণস্বরূপ 一緒に映画を見ませんか। একটি আমন্ত্রণের উত্তর দেওয়ার অভ্যাসও করুন: いいですね হ্যাঁ, এবং ちょっと… নরম না-এর জন্য। Mocchi-কে আপনার পরিকল্পনা বাক্যগুলিকে /correct দিয়ে সংশোধন করতে বলুন, তারপরে সংশোধন করা সংস্করণটি একটি টাইমারে জোরে বলুন: এক মিনিট, কোন বিরতি নেই।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

ます ক্রিয়া ভবিষ্যৎ নাকি অভ্যাস বোঝাচ্ছে, তা বুঝব কীভাবে?

সেই সময়ের কথা থেকে। 毎週 (প্রতি সপ্তাহে) বা いつも (সর্বদা) এটি একটি অভ্যাস করুন; 今週の土曜日 (এই শনিবার), あした (আগামীকাল) বা 来週 (পরের সপ্তাহ) এটি একটি পরিকল্পনা করুন। একটি সময় শব্দ ছাড়া, প্রসঙ্গ সিদ্ধান্ত নেয়, এবং জাপানি ভাষাভাষীরা এতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে।

অন্যদের ব্যাপারে কি たいです ব্যবহার করা যায়?

সরাসরি না। たいです আপনার নিজের ইচ্ছার জন্য, অথবা আপনি যার সাথে কথা বলছেন তাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য। তৃতীয় ব্যক্তির ইচ্ছা সম্পর্কে কথা বলার জন্য, জাপানিরা たがっています বা একটি উদ্ধৃতির মতো ফর্ম ব্যবহার করে, যা N5 এর পরে আসে। N5 এ, নিজের জন্য たいです রাখুন।

一緒に行きたいですか কেন আমন্ত্রণের জন্য ঠিক নয়?

এটি আক্ষরিকভাবে জিজ্ঞাসা করে যে অন্য ব্যক্তি আপনার সাথে যেতে চায় কিনা, যা শোনাতে পারে যে আপনি তাদের আমন্ত্রণ জানানোর পরিবর্তে তাদের অনুভূতি পরীক্ষা করছেন। স্বাভাবিক আমন্ত্রণটি হল 一緒に行きませんか, আপনি কি আমার সাথে আসবেন না, নাকি আরও সরাসরি 一緒に行きましょう, চলুন।

漢字を二十個覚えたいです কি N5 ব্যাকরণ?

ব্যাকরণ হল N5 (たいです ます স্টেমের পরে), কিন্তু 覚えます, থেকে memorise, প্রায়ই N4 এ তালিকাভুক্ত করা হয়। এটি শিক্ষার্থীদের জন্য এতই উপযোগী যে এটি পাঠ্যে প্রদর্শিত হয় এবং এটি শব্দভাণ্ডারের নোটগুলিতে ব্যাখ্যা করা হয়।