পাঠ্য: 私の家族 (আমার পরিবার)
ইংরেজি ছাড়া একবার পড়ুন। আপনি পড়ার সময়, পরিবারের প্রতিটি সদস্য সম্পর্কে একটি তথ্য নোট করার চেষ্টা করুন: একটি চাকরি, একটি বয়স বা একটি শখ।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 私の家族は四人です。 | Watashi no kazoku wa yonin desu. | আমার পরিবারে চারজন। |
| 父と母と妹と私です。 | Chichi to haha to imōto to watashi desu. | বাবা, মা, ছোট বোন আর আমি। |
| 父は会社員です。 | Chichi wa kaishain desu. | আমার বাবা অফিসে চাকরি করেন। |
| 父は料理が上手です。 | Chichi wa ryōri ga jōzu desu. | আমার বাবা রান্নায় দক্ষ। |
| 母は高校の先生です。 | Haha wa kōkō no sensei desu. | আমার মা একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা। |
| 母は英語を教えています。 | Haha wa eigo o oshiete imasu. | সে ইংরেজি শেখায়। |
| 妹は十五歳です。 | Imōto wa jūgosai desu. | আমার ছোট বোনের বয়স পনেরো। |
| 妹はテニスが好きです。 | Imōto wa tenisu ga suki desu. | আমার বোন টেনিস পছন্দ করে। |
| 毎週土曜日に練習します。 | Maishū doyōbi ni renshū shimasu. | তিনি প্রতি শনিবার অনুশীলন করেন। |
| 私は大学生です。 | Watashi wa daigakusei desu. | আমি একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র। |
| 今、東京に住んでいます。 | Ima, Tōkyō ni sunde imasu. | আমি এখন টোকিওতে থাকি। |
| 家族は大阪にいます。 | Kazoku wa Ōsaka ni imasu. | আমার পরিবার ওসাকায় আছে। |
| 毎週日曜日に電話をします。 | Maishū nichiyōbi ni denwa o shimasu. | আমি প্রতি রবিবার তাদের ফোন করি। |
| 早く家族に会いたいです。 | Hayaku kazoku ni aitai desu. | আমি শীঘ্রই আমার পরিবার দেখতে চাই. |
শেষ বাক্যটি たいです, চাই, 会います এর সাথে ব্যবহার করে। লক্ষ্য করুন যে আপনি に: 家族に会います এর সাথে কারো সাথে দেখা করেন। অনেক শিক্ষার্থী বলেন 家族を会います, যা জাপানি কানে ভুল শোনায়।
শব্দভাণ্ডার নোট: পরিবারের দুই সেট শব্দ
আপনার নিজের পরিবারের সদস্যদের জন্য জাপানি ভাষায় একটি নম্র শব্দ এবং অন্যদের জন্য একটি ভদ্র শব্দ রয়েছে। টেক্সট শুধুমাত্র নম্র শব্দ ব্যবহার করে. তাদের জোড়ায় শিখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 会社員 | kaishain | অফিসের কর্মী, কোম্পানির কর্মচারী |
| 料理 | ryōri | রান্না, একটি থালা |
| 上手 | jōzu | ভাল (অন্যদের সম্পর্কে, নিজের নয়) |
| 高校 | kōkō | উচ্চ বিদ্যালয় |
| 練習します | renshū shimasu | অনুশীলন করতে |
| 大学生 | daigakusei | বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র |
| 住んでいます | sunde imasu | বসবাস (কোথাও) |
| 電話をします | denwa o shimasu | ফোন করতে, কল করতে |
| পরিবারের সদস্য | আপনার নিজের (নম্র) | অন্য কারো (ভদ্র) |
|---|---|---|
| পিতা | 父 (chichi) | お父さん (otōsan) |
| মা | 母 (haha) | お母さん (okāsan) |
| বড় ভাই | 兄 (ani) | お兄さん (onīsan) |
| বড় বোন | 姉 (ane) | お姉さん (onēsan) |
| ছোট ভাই | 弟 (otōto) | 弟さん (otōtosan) |
| ছোট বোন | 妹 (imōto) | 妹さん (imōtosan) |
| পরিবার | 家族 (kazoku) | ご家族 (gokazoku) |
上手 একটি প্রশংসা, তাই জাপানি বক্তারা নিজেদের সম্পর্কে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে যান: 私は料理が上手です গর্বিত শোনাতে পারে। আপনার সম্পর্কে, 得意です (আমি এটিতে ভাল, এটি আমার শক্তিশালী পয়েন্ট) বা একটি বিনয়ী まあまあです আরও স্বাভাবিক। আপনার নিজের বাবা সম্পর্কে এটি বলা, যেমনটি পাঠ্য করে, পারিবারিক পরিচয়ে ঠিক আছে।
ব্যাকরণ নোট: পাঠ্যের চারটি প্যাটার্ন
প্রতিটি প্যাটার্ন পাঠ্য থেকে তার বাক্য এবং একটি নতুন উদাহরণ সহ আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 私の家族は四人です。 | Watashi no kazoku wa yonin desu. | মানুষের সংখ্যা + です। (পাঠ্য) |
| 兄弟は三人です。 | Kyōdai wa sannin desu. | আমরা তিন ভাইবোন। (নতুন উদাহরণ) |
| 父は料理が上手です。 | Chichi wa ryōri ga jōzu desu. | ক は খ が 上手/好き। (পাঠ্য) |
| 弟はゲームが好きです。 | Otōto wa gēmu ga suki desu. | আমার ছোট ভাই গেম পছন্দ করে। (নতুন উদাহরণ) |
| 母は英語を教えています。 | Haha wa eigo o oshiete imasu. | ています একটি চাকরি বা রাষ্ট্রের জন্য। (পাঠ্য) |
| 姉は銀行で働いています。 | Ane wa ginkō de hataraite imasu. | আমার বড় বোন একটি ব্যাংকে কাজ করে। (নতুন উদাহরণ) |
| 家族は大阪にいます。 | Kazoku wa Ōsaka ni imasu. | মানুষ + に + います। (পাঠ্য) |
| 祖母は北海道にいます。 | Sobo wa Hokkaidō ni imasu. | আমার দাদী হোক্কাইডোতে আছেন। (নতুন উদাহরণ) |
মানুষ এবং প্রাণীদের জন্য います এবং জিনিসগুলির জন্য あります ব্যবহার করুন। 家族は大阪にあります শোনাবে যেন আপনার পরিবার একটি ভবন। এছাড়াও লক্ষ্য করুন যে 住んでいます, লাইভ, ব্যবহার করে ています যদিও জীবনযাপন এমন একটি ক্রিয়া নয় যা আপনি এই মুহূর্তে করছেন: এটি একটি অব্যাহত অবস্থা বর্ণনা করে।
বোধগম্যতার প্রশ্ন
সংক্ষিপ্ত জাপানি বাক্যে উত্তর দিন, তারপর মডেল উত্তরগুলি পরীক্ষা করুন।
- লেখকের পরিবারে কতজন আছে?
- মায়ের কাজ কি?
- লেখক কখন পরিবারকে ফোন করেন?
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 四人です。 | Yonin desu. | উত্তর 1: চার জন। |
| 高校の先生です。英語を教えています。 | Kōkō no sensei desu. Eigo o oshiete imasu. | উত্তর 2: তিনি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ইংরেজি শিক্ষক। |
| 毎週日曜日です。 | Maishū nichiyōbi desu. | উত্তর 3: প্রতি রবিবার। |
লেখাটি বলে 母 কারণ লেখক তাদের নিজের মায়ের কথা বলছেন। আপনি যখন লেখকের মায়ের কথা বলবেন, তিনি অন্য কারও মা, তাই কথোপকথনে আপনি বলবেন お母さんは高校の先生です। একটি বিষয় ছাড়া সংক্ষিপ্ত উত্তর, উপরের মডেলের মত, প্রশ্নটি সম্পূর্ণভাবে এড়িয়ে যান।
নিজের পরিবার না অন্যের: শব্দ বদলানো
এই টেক্সট থেকে সবচেয়ে দরকারী দক্ষতা শব্দ দুটি সেট মধ্যে পরিবর্তন করা হয়. এখানে একটি সংক্ষিপ্ত বিনিময় যেখানে একটি নতুন বন্ধু আপনার পরিবার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা. লক্ষ্য করুন কিভাবে প্রতিটি বক্তা তাদের নিজের পরিবারের জন্য নম্র শব্দ এবং অন্য ব্যক্তির জন্য নম্র শব্দ ব্যবহার করে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 何人家族ですか。 | Nannin kazoku desu ka. | বন্ধুঃ তোমার পরিবারে কয়জন আছে? |
| 四人家族です。父と母と妹がいます。 | Yonin kazoku desu. Chichi to haha to imōto ga imasu. | আপনি: চার. আমার বাবা, মা এবং ছোট বোন আছে। |
| お父さんは何をしていますか。 | Otōsan wa nani o shite imasu ka. | বন্ধুঃ তোমার বাবা কি করেন? |
| 会社員です。料理が上手ですよ。 | Kaishain desu. Ryōri ga jōzu desu yo. | আপনি: তিনি একজন অফিস কর্মী। তিনি একজন ভালো রাঁধুনি। |
| いいですね。妹さんは何歳ですか。 | Ii desu ne. Imōtosan wa nansai desu ka. | বন্ধুঃ চমৎকার। তোমার বোনের বয়স কত? |
| 十五歳です。 | Jūgosai desu. | আপনি: তার বয়স পনেরো। |
পরিবারের পরিচয় দিতে গিয়ে সাধারণ ভুল
- শিক্ষক বা সহকর্মীর সাথে কথা বলার সময় আপনার নিজের মায়ের জন্য お母さん ব্যবহার করা। এটি অভদ্র নয়, তবে আনুষ্ঠানিক সেটিংসে এটি শিশুসুলভ বা অপলক শোনাচ্ছে; পরিবারের বাইরে 母 ব্যবহার করুন।
- চার জনের জন্য よんにん বা よっにん বলা। পঠন হল yonin, nin এর আগে এক n ধ্বনি সহ।
- পরিবারের সদস্যদের জন্য あります ব্যবহার করা: 妹があります। লোকেরা সবসময় います নেয়: 妹がいます, আমার একটি ছোট বোন আছে।
- আপনার নিজের পরিবারের সদস্যকে 上手 খুব ঘন ঘন ফোন করা। একটি সংক্ষিপ্ত, বিনয়ী বর্ণনা, যেমন 父は料理が好きです, প্রায়শই প্রশংসার চেয়ে বেশি স্বাভাবিক শোনায়।
- ভুলে যাওয়া যে 家族は四人です আপনাকেও গণনা করে। জাপানি বক্তারা সংখ্যায় নিজেদের অন্তর্ভুক্ত করে।
এই পাঠ্যের জন্য জোরে পড়ার রুটিন
- একা পারিবারিক শব্দ দিয়ে শুরু করুন: চিচি, haha, imōto, kazoku। লম্বা রেখে প্রতিটি তিনবার বলুন ō in imōto।
- ধীরে ধীরে পাঠ্য পড়ুন, বাক্য দ্বারা বাক্য, এবং আপনি তাদের উল্লেখ করার সাথে সাথে একটি পারিবারিক গাছের প্রতিটি ব্যক্তিকে নির্দেশ করুন।
- স্বাভাবিক গতিতে আবার পড়ুন। তাদের আগে শব্দের সাথে পার্টিকল যোগ করুন: চিচি-ওয়া, haha-wa, তাই বাক্যটি খণ্ডে চলে যায়।
- এটি তৃতীয়বার পড়ুন, প্রতিটি নম্র শব্দকে ভদ্র শব্দে পরিবর্তন করুন, যেন আপনি একটি বন্ধুর পরিবারকে বর্ণনা করছেন: お父さん, お母さん, 妹さん।
- না তাকিয়েই ছয়টি বাক্যে জোরে আপনার আসল পরিবারের পরিচয় দিয়ে শেষ করুন।
Jūgosai এবং kōkō উভয়েরই দীর্ঘ স্বর আছে যা গুরুত্বপূর্ণ: kōkō উচ্চ বিদ্যালয়, যেখানে কোকো মানে এখানে। তাড়াহুড়ো করলে শ্রোতা অন্যরকম শব্দ শুনতে পারেন।
এবার নিজের পরিবারের পরিচয় দিন
পাঠ্যটিকে একটি মডেল হিসাবে ব্যবহার করে আপনার নিজের পরিবার সম্পর্কে ছয়টি বাক্য লিখুন এবং সেগুলি Mocchi, Unihongo এর পড়াশোনার সহকারীকে /correct সহ পাঠান। Mocchi যেকোন স্থানকে নির্দেশ করে যেখানে আপনি আপনার নিজের মায়ের জন্য お母さん ব্যবহার করেছেন বা 会います এর পরিবর্তে に এর পরিবর্তে を ব্যবহার করেছেন এবং সেই স্লিপগুলি মনে রাখবেন যাতে এটি পরবর্তী কুইজে তাদের ফিরিয়ে আনতে পারে। টেক্সট থেকে একটি বাক্য এখনও অস্পষ্ট হলে, /explain এটি প্রথম.
- আপনার সংশোধন করা সংস্করণ জোরে জোরে দুবার পড়ুন।
- খুলুন AI Sensei এবং নির্বাচন করুন Hana-sensei; Hana-sensei একজন নতুন সহপাঠীর চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন যিনি আপনার পরিবার সম্পর্কে জানতে চান।
- স্মৃতি থেকে তাকে আপনার পরিবার সম্পর্কে বলুন, তারপর চাকরি এবং শখ সম্পর্কে তার ফলো-আপ প্রশ্নের উত্তর দিন।
- সেশন রিপোর্ট পড়ুন এবং আপনার পারিবারিক গাছে নতুন শব্দ যোগ করুন।

