সংখ্যা ও গোনার কাঞ্জি: 一 থেকে 万 আর কাউন্টার

জাপানি সংখ্যার জন্য দরকার মাত্র তেরোটি কাঞ্জি: এক থেকে দশের জন্য 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十, সঙ্গে 百 (hyaku, একশো), 千 (sen, এক হাজার) ও 万 (man, দশ হাজার)। 本, 枚, 個 ও 人-এর মতো কাউন্টার কাঞ্জি যোগ করলে দাম, তারিখ, মেনু আর যেকোনো জিনিসের সংখ্যা পড়তে পারবেন।

আপনার যা জানা দরকার

জাপানে বেশিরভাগ দাম এবং সময়সূচী আরবি সংখ্যা ব্যবহার করে, তাহলে কেন সংখ্যা কাঞ্জি শিখবেন? কারণ এগুলি অন্য সব জায়গায় উপস্থিত হয়: তারিখ এবং বয়সে, উল্লম্ব পাঠ্যে, রেস্তোরাঁর মেনুতে এবং noren পর্দায়, ঠিকানায়, 一人 এবং 八百屋 এর মতো শব্দে এবং প্রতিটি কাউন্টারে, ছোট শব্দ যা একটি সংখ্যা অনুসরণ করে। এই নির্দেশিকাটি একটি করে প্রতিদিনের শব্দের সাথে তেরো নম্বর কাঞ্জি শেখায়, দেখায় কিভাবে জাপানিরা হাজারের পরিবর্তে দশ হাজারের দলে বড় সংখ্যা তৈরি করে এবং 六百 roppyaku এবং 三本 sanbon শব্দ পরিবর্তনের তালিকা দেয়। তারপরে এটি সবচেয়ে দরকারী কাউন্টার কাঞ্জি কভার করে, লুক-অ্যালাইকস 千 এবং 干 বা 八 এবং 人, একটি শপিং ডায়ালগ এবং ফলব্যাক 〜つ যখন আপনি সঠিক কাউন্টারটি ভুলে যান। টাকার খামে ব্যবহৃত আনুষ্ঠানিক জালিয়াতি বিরোধী নম্বরগুলি একটি পৃথক বিষয় এবং এখানে শুধুমাত্র একটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখ আছে।

তেরোটি কাঞ্জিতে সব সংখ্যা হয়: 一 থেকে 十, 百, 千 ও 万

বড় সংখ্যা চলে দশ হাজারের ধাপে: 一万, 十万, 百万

三百 sanbyaku, 六百 roppyaku, 八千 hassen-এ ধ্বনি বদলায়

কাউন্টার কাঞ্জি সংখ্যার পরে বসে: 二本, 三枚, 四人

দামের ট্যাগে পড়ার মতো সংখ্যা

ইউনিটগুলি দিয়ে শুরু করুন, কারণ তারা সাধারণ অঙ্কগুলিকে আসল দামে পরিণত করে। কাঞ্জি 円, en, yen, সংখ্যাটি অনুসরণ করে, ঠিক যেমন কাউন্টার আপনি পরে দেখা করবেন।

Unihongoকাঞ্জি
一いち、二に、三さんএক, দুই, তিন
百ひゃく円えん১০০ ইয়েন
三さん千ぜん円えん৩,০০০ ইয়েন
一いち万まん円えん১০,০০০ ইয়েন
一 থেকে 一万円: দাম পড়তে যেসব সংখ্যার কাঞ্জি দরকার।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
一、二、三ichi, ni, sanএক, দুই, তিন
百円hyakuen১০০ ইয়েন
三千円sanzen'en৩,০০০ ইয়েন
一万円ichiman'en১০,০০০ ইয়েন

লক্ষ্য করুন যে 千 এবং 万 ইতিমধ্যে এক হাজার এবং দশ হাজার মানে; আপনি 万 (一万) এর সামনে 一 যোগ করেন তবে সাধারণত 百 বা 千 (百, না 一百; 千, না 一千 এর সামনে যোগ করেন, কিছু আনুষ্ঠানিক লেখা ছাড়া)।

এক থেকে দশ, প্রতিটি একটি দৈনন্দিন শব্দসহ

এখানে প্রতিটির জন্য একটি সাধারণ শব্দ সহ দশটি সংখ্যা রয়েছে। শব্দগুলি আপনি যে পঠনগুলি শুনতে পান তা দেখায়, যার মধ্যে স্থানীয় শব্দগুলি যেমন hito, futa এবং nano।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
一人hitoriএক ব্যক্তি, একা
二人futariদুই জন
三月sangatsuমার্চ
四時yojiচারটা বাজে
五円goenপাঁচ ইয়েন
六本ropponছয়টি দীর্ঘ বস্তু
七日nanokaমাসের সপ্তম দিন
八百屋yaoyaগ্রীনগ্রোসার
九時kujiনয়টা বাজে
十分juppunদশ মিনিট

সংখ্যার কাঞ্জির উচ্চারণ

on'yomi আপনি গণনা ব্যবহার কি; kun'yomi উচ্চারণগুলো স্থানীয় গণনা つ সহ এবং মুষ্টিমেয় নির্দিষ্ট শব্দগুলিতে প্রদর্শিত হয়।

কাঞ্জিOn'yomiKun'yomiউদাহরণ
一ichi, itsuhito(tsu)一つ hitotsu, একটি জিনিস
二nifuta(tsu)二つ futatsu, দুটি জিনিস
三sanmi(ttsu)三つ mittsu, তিনটি জিনিস
四shiyon, yo(ttsu)四人 yonin, চার জন
五goitsu(tsu)五つ itsutsu, পাঁচটি জিনিস
六rokumu(ttsu)六つ muttsu, ছয়টি জিনিস
七shichinana(tsu)七つ nanatsu, সাতটি জিনিস
八hachiya(ttsu)八つ yattsu, আটটি জিনিস
九ku, kyūkokono(tsu)九つ kokonotsu, নয়টি জিনিস
十jūtō十 tō, দশটি জিনিস
百hyaku(সাধারণ নয়)百円 hyakuen, 100 ইয়েন
千senchi千円 sen'en, 1,000 ইয়েন
万man, ban(সাধারণ নয়)一万 ichiman, ১০,০০০

万歳, বানজাই, এবং 万一, man'ichi-এ 万 পঠিত নিষেধাজ্ঞা, মানে শুধু ক্ষেত্রে। আনুষ্ঠানিক নথি এবং অর্থের খামে আপনি জটিল ফর্মগুলি দেখতে পারেন যেমন একজনের জন্য 壱 বা দুইজনের জন্য 弐; এই daiji মানুষের পরিমাণ পরিবর্তন বন্ধ করার জন্য বিদ্যমান, এবং আপনি শুধুমাত্র তাদের চিনতে হবে.

বড় সংখ্যা আর ধ্বনিবদল

জাপানিরা ক্যালকুলেটরের মতো সংখ্যা তৈরি করে: ডিজিট প্লাস ইউনিট, বড় থেকে ছোট পর্যন্ত। 2,026 হল 二千二十六, নি-সেন ni-jū roku। ইংরেজি থেকে বড় পার্থক্য হল যে 千 এর পরের একক হল 万, দশ হাজার, সুতরাং এক মিলিয়ন হল 百万, একশো দশ-হাজার।

কয়েকটি সংমিশ্রণ তাদের শব্দ পরিবর্তন করে। এগুলি সম্পূর্ণ শব্দ হিসাবে মনে রাখার মতো কারণ আপনি প্রতিবার অর্থ প্রদানের সময় সেগুলি শুনতে পান।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
三百sanbyaku300
六百roppyaku600
八百happyaku800
三千sanzen3,000
八千hassen8,000
十万jūman100,000
百万hyakuman1,000,000
二千二十六年nisen nijūroku nen2026 সাল

প্রতিদিনের কাউন্টার কাঞ্জি

জাপানিরা সংখ্যার পরে একটি কাউন্টার রাখে, জিনিসটির আকৃতি বা প্রকার দ্বারা নির্বাচিত। কাউন্টার কাঞ্জি ছোট এবং সাধারণ, এবং শব্দ পরিবর্তনগুলি প্যাটার্ন অনুসরণ করে: 1, 6, 8 এবং 10 প্রায়ই পরবর্তী ব্যঞ্জনবর্ণকে দ্বিগুণ করে এবং 3 প্রায়ই এটিকে নরম করে।

সংখ্যাবাচক শব্দজন্য ব্যবহৃতউদাহরণ
本 honলম্বা, পাতলা জিনিস: বোতল, কলম, ছাতা一本 ippon, 三本 sanbon, 六本 roppon
枚 maiফ্ল্যাট জিনিস: কাগজ, টিকিট, শার্ট一枚 ichimai, 二枚 nimai
個 koছোট, গোলাকার বা সাধারণ বস্তু一個 ikko, 八個 hakko বা hachiko
人 ninমানুষ (কিন্তু 一人 hitori, 二人 futari)三人 sannin, 四人 yonin
回 kaiসময়, ঘটনা一回 ikkai, 三回 sankai
階 kaiএকটি ভবনের মেঝে一階 ikkai, 三階 sangai
歳 saiবয়স বছরে一歳 issai, 二十歳 hatachi
匹 hikiছোট প্রাণী, মাছ, পোকামাকড়一匹 ippiki, 三匹 sanbiki

二十歳 পড়া হয় hatachi, বিশ বছরের জন্য একটি বিশেষ শব্দ। আপনি দোকানের চিহ্নগুলিতে এবং অনানুষ্ঠানিক লেখায় বয়সের জন্য ব্যবহৃত 才 দেখতে পারেন, 歳 এর জন্য একটি সহজ স্ট্যান্ড-ইন হিসাবে।

দোকানে গোনা

কাউন্টার অনুশীলন করার জন্য সুবিধার দোকান হল সবচেয়ে সহজ জায়গা, কারণ আপনি প্রতিদিন বোতল, চালের বল এবং ব্যাগ কিনবেন। ক্লার্কের কাউন্টারগুলির জন্যও শুনুন: অনেক স্টাফ বলে 一点, itten, একটি আইটেম, যখন তারা স্ক্যান করে।

Mocchi পানীয়ের বোতলের দোকানের শেল্ফের পাশে কাউন্টার সহ এক, তিন, ছয় এবং দশ বোতল লেবেল 本।
সংখ্যার সঙ্গে 本-এর ধ্বনি বদলায়: ippon, sanbon, roppon, juppon।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
お茶を二本ください。Ocha o nihon kudasai.দুই বোতল চায়, দয়া করে.
おにぎりを三個ください。Onigiri o sanko kudasai.তিনটা চালের বল, প্লিজ।
袋は一枚でいいです。Fukuro wa ichimai de ii desu.এক ব্যাগ ঠিক আছে।
全部で八百五十円です。Zenbu de happyaku gojū en desu.কেরানি: এটা মোট 850 ইয়েন।
千円でお願いします。Sen'en de onegai shimasu.এখানে 1,000 ইয়েন আছে।

দেখতে একরকম কাঞ্জি আর সাধারণ ভুল

  • 千 (হাজার) বনাম 干 (শুষ্ক) বনাম 午 (দুপুর): 千 একটি তির্যক স্ট্রোক দিয়ে শুরু হয়; 干 দুটি সমতল স্ট্রোক আছে; 午 একটি তির্যক স্ট্রোক এবং দুটি সমতল স্ট্রোক রয়েছে।
  • 万 (দশ হাজার) বনাম 方 (দিক, পথ): 方 উপরে একটি বিন্দু রয়েছে।
  • 八 (আট) বনাম 人 (ব্যক্তি) বনাম 入 (প্রবেশ করুন): কোন স্ট্রোক দীর্ঘ এবং কোথায় তারা মিলিত তা দেখুন।
  • 四 (চার) বনাম 西 (পশ্চিম): 西 উপরে একটি সমতল রেখা রয়েছে এবং ভিতরের পা সোজা।
  • বক্তৃতায় 1,000 এর জন্য 一千 বলা: জাপানিরা বলে শুধু সেন। 10,000 এর জন্য 十千 বলা: শব্দটি হল 一万।
  • এক ব্যক্তির জন্য ichinin বলা: এটি হল hitori, এবং দুই ব্যক্তি হল futari।

সংখ্যা লেখার পরামর্শ

সংখ্যা কাঞ্জি হল প্রথম অক্ষর যা জাপানি শিশুরা লেখে, এবং স্ট্রোক অর্ডার গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি ভারসাম্যকে আকার দেয়। 十 প্রথমে অনুভূমিক, তারপর উল্লম্ব লেখা হয়। 九 বাম দিকে তির্যক স্ট্রোক দিয়ে শুরু হয়, তারপর হুকড স্ট্রোক। 千 লেখা হয় তির্যক স্ট্রোক, অনুভূমিক, তারপর উল্লম্ব।

উল্লম্ব লেখায়, সংখ্যা সাধারণত কাঞ্জিতে থাকে: 三月二十日 ২০ মার্চের জন্য। অনুভূমিক লেখায় আরবি সংখ্যা বেশি দেখা যায়। ফর্মগুলিতে, ফর্মের উদাহরণটি অনুসরণ করুন৷

তারিখ যেখানে kun'yomi ফিরে আসে. মাসের প্রথম দশ দিন এগুলি ব্যবহার করুন: 一日 tsuitachi, 二日 futsuka, 三日 mikka, 四日 yokka, 五日 itsuka, 十日 tōka পর্যন্ত। এর পরে, on'yomi উচ্চারণগুলো গ্রহণ করে, জানার মতো দুটি ব্যতিক্রম সহ: 十四日 jūyokka এবং 二十日 hatsuka। মাসগুলি তুলনা করে সহজ: সংখ্যা যোগ 月, gatsu, 四月 shigatsu, 七月 shichigatsu এবং 九月 kugatsu নির্দিষ্ট উচ্চারণ হিসাবে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
三月二十日sangatsu hatsuka20 মার্চ
二十歳hatachiবিশ বছর বয়সী

কাউন্টার স্বয়ংক্রিয় করে ফেলুন

কাউন্টারগুলি শুধুমাত্র তখনই স্বয়ংক্রিয় হয়ে যায় যখন আপনি শুনতে এবং দ্রুত বলতে পারেন৷ টাইপ করুন Mocchi: ​​/quiz কাউন্টার 本, 枚 এবং 個 শব্দ পরিবর্তন সহ, দশটি প্রশ্ন। Mocchi একবারে একজনকে জিজ্ঞাসা করে, আপনি যখন স্লিপ করেন তখন পরিবর্তনটি ব্যাখ্যা করে, উদাহরণস্বরূপ কেন 六本 roppon হয়, এবং পরবর্তী বারের জন্য আপনি যেগুলি মিস করেছেন তার একটি নোট রাখে।

শোনার গতির জন্য, Unihongo এর গেমগুলিতে Listen & Pick খেলুন সংখ্যা এবং পাল্টা শব্দের একটি সেট দিয়ে। শ্রবণ happyaku বা sanbon এবং এক সেকেন্ডের মধ্যে সঠিক উত্তর বাছাই করা আপনার ব্যস্ত সময় পর্যন্ত ঠিক যে দক্ষতার প্রয়োজন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

সংখ্যা গতির মাধ্যমে লেগে থাকে। আপনি অর্থপ্রদান করার আগে, আপনি আজকে কিনছেন তা জাপানী ভাষায় জোরে পড়ুন। তারপর কাঞ্জিতে পাঁচ বছর, পাঁচ বয়স এবং পাঁচ দাম লিখুন, উদাহরণস্বরূপ 二千二十六年 এবং 三千五百円, এবং সেগুলি আবার পড়ুন। অবশেষে, ডান কাউন্টার দিয়ে আপনার ডেস্কের বস্তুগুলি গণনা করুন: 本 সহ কলম, 枚 সহ কাগজের শীট, 個 সহ ইরেজার। Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi-কে জিজ্ঞাসা করুন, /quiz শব্দ পরিবর্তন সহ কাউন্টারে; Mocchi আপনি কোনটি ভুল করেছেন তা মনে রাখে, যেমন 六本 বা 八個, এবং আপনার পরবর্তী পর্যালোচনাতে সেগুলি ফিরিয়ে আনে৷

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানি কাঞ্জিতে বড় সংখ্যা কীভাবে লিখবেন?

জাপানিরা চার অঙ্কের গ্রুপে গণনা করে। 万, মানুষ, দশ হাজার, তাই 10,000 হল 一万, 100,000 হল 十万 এবং 1,000,000 হল 百万। পরবর্তী ইউনিট হল 億, oku, একশ মিলিয়ন। উদাহরণস্বরূপ, 3,500 ইয়েন হল 三千五百円, এবং 25,000 ইয়েন হল 二万五千円।

৪, ৭ ও ৯-এর দুটি করে উচ্চারণ কেন?

四 শি বা ইয়ন হতে পারে, 七 হতে পারে shichi বা নানা, এবং 九 কু বা kyū হতে পারে। জোড়া বিদ্যমান কারণ জাপানিরা চীনা-অরিজিন এবং kun'yomi মিশ্রিত করে। অনেক স্থির শব্দে শুধুমাত্র একটি পঠন ব্যবহার করা হয়: 四時 হল yoji, 七時 হল shichiji, 九時 হল kuji। কিছু লোক শি এবং কু এড়িয়ে চলে কারণ তারা মৃত্যু এবং যন্ত্রণার মতো শোনায়, তবে এটি ব্যক্তি এবং পরিস্থিতি অনুসারে পরিবর্তিত হয়।

জাপানিরা কি দাম কাঞ্জিতে লেখেন?

সাধারণত দোকানে এবং রসিদে নয়, যেখানে আরবি সংখ্যা স্বাভাবিক। কাঞ্জি সংখ্যাগুলি ঐতিহ্যগত মেনু, উল্লম্ব চিহ্ন, বিবাহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া খামে এবং কিছু আনুষ্ঠানিক নথিতে প্রদর্শিত হয়। আপনি এগুলিকে 一人, hitori, এবং 八百屋, yaoya, গ্রিনগ্রোসারের মতো শব্দের ভিতরেও পড়ুন।

ঠিক কাউন্টার ভুলে গেলে কী বলতে পারি?

ছোট বস্তুর জন্য আপনি নেটিভ সিরিজ 一つ, 二つ, 三つ পর্যন্ত 十, hitotsu to tō ব্যবহার করতে পারেন। এটি আপেল, কাপ বা আইডিয়ার মতো জিনিসগুলির জন্য কাজ করে এবং দোকানের কর্মীরা বুঝতে পারবে। এটি মানুষ, অর্থ, আনুষ্ঠানিক ব্যবহারের সমতল বস্তু বা দশের বেশি কিছুর জন্য কাজ করে না।