按主題瀏覽
詞彙和短語 · 頁 21
Unihongo詞彙
この道は夜、危ないです。這條路晚上很危險。
Abunai 意義：危險、小心、距離很近
有人在十字路口抓住你的手臂並大喊「阿布奈」。在那一刻，這個詞的意思是小心，在你需要聽到它之前就值得了解它。
5 分鐘閱讀Unihongo詞彙
優しい善良、溫柔、溫柔
Yasashii 的意思：善良或簡單，以及如何區分它們
矢志老師可能是一位和藹可親的老師，或是用其他漢字書寫時，他可能是個輕鬆的老師。學習者很早就遇到了這一對，並且上下文幾乎總是可以解決問題。
5 分鐘閱讀Unihongo詞彙
残念！太糟糕了！太可惜了！
Zannen 意思：這是一個恥辱，並且有禮貌地說壞消息
朋友不能來參加你的聚會，自然的回答是“殘念”，這太遺憾了。一家公司拒絕了申請，信件開頭為「zannen desu ga」。同一個字涵蓋了兩者。
5 分鐘閱讀Unihongo詞彙
本当真相，真實的事情
Hontō ni 意思：真的，真的，是這樣嗎？
Hontō ni 完成了英文中分為 true 和 true 兩種功能的工作：調高單字的音量，並自行檢查你是否聽對了。
6 分鐘閱讀Unihongo詞彙
意見が違います。我們的意見不同。
Chigau 意思：錯誤的、不同的和禮貌的“不”
當日文使用者用 chigaimasu 回答你的問題時，他們並沒有說錯。他們說這不是唯一的，差異很重要。
6 分鐘閱讀Unihongo詞彙
恥ずかしいです。我很尷尬。
Hazukashii 意思：尷尬、害羞和羞愧
英語需要三個單字來表達 hazukashii 所涵蓋的內容，這就是為什麼學習者要么過度使用它，要么從不完全信任它。
5 分鐘閱讀Unihongo詞彙
先生老師、醫生、受人尊敬的專家
Sensei 的意思：日本誰被稱為 Sensei
在日本，你的醫生、你的律師和你孩子的鋼琴老師都是老師，他們都不會期望你使用他們的名字。
5 分鐘閱讀Unihongo詞彙
切ない苦澀又悲傷
Setsunai的意思：日文苦樂參半的疼痛
「剎內」是指當某件事既美麗又悲傷時，你的胸口會感到緊繃：夏天的最後一天，一段未得到回應的迷戀，一首關於兩者的歌曲。
5 分鐘閱讀Unihongo詞彙
楽しみ一種快樂，值得期待的事情
Tanoshimi 在日文中的意思是“期待”
日文沒有單獨的動詞來表示期待。相反，它把 fun 變成了一個名詞 tanoshimi，並表示你把它當作一種享受。
5 分鐘閱讀Unihongo詞彙
一杯一杯，一杯
Ippai 意義：飽滿、很多、一杯東西
同一個字告訴你的主人你已經吃飽了，邀請同事喝一杯，並表示你已經達到了你的絕對極限。這一切都來自一個圖像：一個裝滿水的杯子。
5 分鐘閱讀Unihongo詞彙
惜しい這麼接近，可惜，太好了，不能失去
押井的意思：如此接近，多麼可惜，太好了，不能失去
當球擊中門柱時，測驗答案少了一個字母，或者彩票少了一個數字，日語已經準備好了一個字：oshii！
5 分鐘閱讀Unihongo詞彙
ひどい雨ですね。多麼可怕的雨。
Hidoi 的意思：可怕、卑鄙、不公平
Hidoi 可以描述一場可怕的風暴、一次殘忍的行為或一個吃掉最後一塊蛋糕的朋友，區別主要在於語氣。
5 分鐘閱讀 實用日語指南