先问爱好,再读回答
问题 趣味は何ですか 会引发大多数爱好对话。您最常听到的答案包含一小组汉字单词中的一个,下面显示了其中三个。
在自我介绍中,人们经常在自己的名字和工作之后提到自己的爱好,因此当您遇到同事、同学或语言伙伴时,请尽早期待这个问题。答案可以是单个名词,野球です,也可以是一个完整的句子,野球をするのが好きです,我喜欢打棒球。两者都是自然的;完整的句子听起来有点温暖,并且给了对方一些要问的东西。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | 你的爱好是什么? |
| 野球 | yakyū | 棒球 |
| 水泳 | suiei | 游泳 |
| 音楽 | ongaku | 音乐 |
十四个爱好汉字,放进常用词里
每个单词使用一两个主题汉字。 水、音、絵等几个是在日本小学的前两年教授的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 運動 | undō | 锻炼,体力活动 |
| 運動会 | undōkai | 学校运动会 |
| 絵 | e | 图片、绘画 |
| 映画 | eiga | 电影,电影 |
| 歌 | uta | 歌曲 |
| 読書 | dokusho | 阅读(作为一种爱好) |
| 楽しい | tanoshii | 有趣的,愉快的 |
| 泳ぐ | oyogu | 游泳 |
| 音 | oto | 声音 |
| 卓球 | takkyū | 乒乓球 |
| 味 | aji | 味道,味道 |
读音一览
读中的内容通常以两个汉字的形式出现; kun 读法出现在动词和形容词中。 楽 展示了一个汉字如何可以承载两种含义:楽しい 中的乐趣和 音楽 中的音乐。
| 汉字 | 音读 | 训读 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 運 | un | hako(bu) | 運動 undō,练习 |
| 動 | dō | ugo(ku) | 動く ugoku, 移动 |
| 野 | ya | no | 野球 yakyū, 棒球 |
| 球 | kyū | tama | 地球chikyū,地球 |
| 水 | sui | mizu | 水泳 suiei, 游泳 |
| 泳 | ei | oyo(gu) | 泳ぐ oyogu, 游泳 |
| 音 | on, in | oto, ne | 音楽 ongaku、音乐 |
| 楽 | gaku, raku | tano(shii) | 楽器 gakki、仪器 |
| 絵 | kai, e | (没有任何) | 絵本ehon,图画书 |
| 趣 | shu | omomuki | 趣味 shumi, 爱好 |
| 味 | mi | aji | 趣味 shumi, 爱好 |
| 映 | ei | utsu(ru) | 映画 eiga,电影 |
| 画 | ga, kaku | (没有任何) | 漫画 漫画、漫画 |
| 歌 | ka | uta, uta(u) | 歌手 kashu,歌手 |
運也意味着幸运:運がいい,un ga ii,意味着幸运。 絵 单独读为 e,尽管它听起来像一个母语单词,但它是 on 读法。
用汉字命名的运动
这些是您将在俱乐部列表、学校通知和电视节目单上以汉字形式看到的运动项目。武术以道、dō结尾,这表明武术是一门学科,而不仅仅是一种游戏。
学校和大学俱乐部以部、bu命名:野球部、yakyūbu,棒球俱乐部; 水泳部、suieibu、游泳俱乐部。学生常见的问题是何部ですか,您属于哪个俱乐部。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 野球部 | yakyūbu | 棒球俱乐部 |
| 陸上 | rikujō | 田径 |
| 柔道 | jūdō | 柔道 |
| 剣道 | kendō | kendo |
| 空手 | karate | karate |
| 相撲 | sumō | 相扑 |
| 登山 | tozan | 登山 |
每种爱好对应的动词
爱好名词并不全部与する连用。日语将许多爱好与自己的动词配对,使用正确的爱好听起来更自然。体育运动通常是する或やる;艺术和媒体有特定的动词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 野球をします。 | Yakyū o shimasu. | 我打棒球。 |
| 絵を描きます。 | E o kakimasu. | 我画画。 |
| 音楽を聴きます。 | Ongaku o kikimasu. | 我听音乐。 |
| 映画を見ます。 | Eiga o mimasu. | 我看电影。 |
| 歌を歌います。 | Uta o utaimasu. | 我唱歌。 |
| ギターを弾きます。 | Gitā o hikimasu. | 我弹吉他。 |
在随意的谈话中,やる经常代替する来表示体育和游戏:サッカーやってる?,你踢足球吗?这听起来很轻松,在朋友之间很常见,但在礼貌的谈话和写作中要坚持します。
学习者经常犯的错误是 ギターをします 或 ピアノをプレーします。带弦或琴键的乐器取弾く、hiku;管乐器取吹く、fuku。 絵を描く 使用 描,而不是 書,因为它是绘图而不是书写文字,尽管您会在随意的文本中看到两者。
在哪里遇到爱好汉字
社区中心张贴了 水泳教室 游泳课和 絵画教室 绘画课等课程的时间表。健身房给他们的泳池和工作室贴上标签。电影院随处打印 映画,卡拉 OK 店在屏幕上播放 歌。学校每年秋天都会发布有关 運動会 的通知,并且在许多工作场所,自我介绍中都会包含 趣味。
如果您住在日本,您当地的社区中心(通常称为 公民館、kōminkan 或类似名称)可以是参加兴趣班和结识邻居的简单且低成本的方式。这些通知是用简单的日语写的,其中有很多汉字,所以阅读通知是真正的练习。查找日期和时间、地点、费用以及是否需要提前申请,事前申し込み、jizen mōshikomi。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 水泳教室 | suiei kyōshitsu | 游泳课 |
| 参加者募集 | sankasha boshū | 想要参加者 |
| 初心者歓迎 | shoshinsha kangei | 欢迎初学者 |
| 雨天中止 | uten chūshi | 如果下雨则取消 |
迷你对话:聊爱好
这是新认识的人之间有礼貌的闲聊,就像你在工作或语言交流中进行的那样。请注意两位演讲者如何添加后续问题,而不是仅停留在一个答案上。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | 同事:你有什么爱好? |
| 水泳です。週に二回泳いでいます。 | Suiei desu. Shū ni nikai oyoide imasu. | 你:游泳。我每周游泳两次。 |
| すごいですね。どこで泳いでいますか。 | Sugoi desu ne. Doko de oyoide imasu ka. | 同事:令人印象深刻。你在哪里游泳? |
| 駅の近くのジムです。趣味は何ですか。 | Eki no chikaku no jimu desu. Shumi wa nan desu ka. | 你:在车站附近的健身房。你的爱好呢? |
| 絵を描くことです。最近は水彩画です。 | E o kaku koto desu. Saikin wa suisaiga desu. | 同事:画画。最近在画水彩。 |
| いいですね。今度見せてください。 | Ii desu ne. Kondo misete kudasai. | 你:可爱。请找个时间给我看看。 |
形近字和书写技巧
- 泳(游泳)vs 永(永恒)vs 氷(冰):泳将水根氵添加到永; 永 的顶部有一个点,而 氷 的左侧有一个点。
- 楽(乐趣、音乐)与 薬(医学):薬 的顶部有草部首。
- 球(球)vs 求(寻找)vs 救(救援):球 在左侧添加了类似国王的部首 王。
- 動(动)vs 働(工):働加人部首亻;一个移动的人正在工作。
- 絵(图片)是糸(线程)加会(见面);将线部首写得窄一点,这样会就有空间。
- 味(味道)vs妹(妹妹):右边都用未; 味有口,嘴,妹有女,女人。
谈谈你的爱好,而不只是读
从Mocchi开始:输入/vocab爱好和运动汉字,并附上关于我的例句,并告诉Mocchi你的实际爱好。 Mocchi 围绕它们构建一个简短的单词集,跟踪您喜欢的内容,并可以在以后的测验和阅读中重复使用这些爱好。
然后进行对话。在 AI Sensei 中,选择爱好主题并要求 Ibuki-sensei 扮演一位新同事,询问您周末的情况。用这篇文章中的动词回答,反问问题,然后阅读练习报告,找出你混淆的动词对。
