城市和都道府县的汉字:東京、大阪、京都 和 北海道

日本最有名的地名是 東京(Tōkyō)、大阪(Ōsaka)、京都(Kyōto)和 北海道(Hokkaidō)。它们的汉字也体现了这套行政体系:日本有 47 个一级行政区,称为 都道府県,由一个 都(东京)、一个 道(北海道)、两个 府(大阪和京都)和 43 个 県 组成,其下是 市(市)、区(区)、町(町)和 村(村)。

你需要了解的内容

地名是许多游客首先尝试阅读的汉字,出现在火车地图、车站牌、车票和地址上。它们也很棘手,因为名字经常使用旧的或不寻常的读法。本指南从每个人都知道的四个名字开始,并解释了它们的汉字含义:東京 是东部首都,北海道 字面上是北海之路。然后,它涵盖了从 県 到 村 的结尾,告诉您您正在查看的是什么样的地方,以及它们的读音、日本地址如何从大到小排序、您将在每个 shinkansen 板上看到的一组主要城市的名称、阪 和 坂 等相似的城市,以及关于某人来自哪里的简短对话。我们的目标是读取地点,而不是一次性 memorise 所有 47 个都道府县。

東京 的意思是东边的都城;京都 的意思是都城

47 个一级行政区是 1 都、1 道、2 府和 43 県

地址由大到小排列:都道府县、市、区、街区

町 可以读 machi 或 chō,村 可以读 mura 或 son,视地方而定

人人都知道的四个地名

从日本最著名的四个地名开始。您可能已经知道它们听起来如何;现在附上汉字。它们每个都隐藏了一个都道府县的词尾:京都中的都,北海道中的道,東京和大阪也是其都道府县的名称,東京都和大阪府。

Unihongo汉字
東京とうきょう东京,东边的都城
大阪おおさか大阪,大坡
京都きょうと京都,都城
北海道ほっかいどう北海道,北海之道
東京、大阪、京都 和 北海道:四个地名,也是日本地名构成方式的四堂课。
日本人罗马字意义
東京Tōkyō东京,东边的都城
大阪Ōsaka大阪,大坡
京都Kyōto京都,都城
北海道Hokkaidō北海道,北海之道

英语拼写通常会去掉长元音,因此 Tōkyō 变为 Tokyo,Ōsaka 变为 Osaka。当您用日语说出它们时,请按住长元音:tō-kyō、ō-saka、kyō-to。说京都时第一个元音长而第二个元音短是最常见的学习失误。

告诉你一个地方是什么的词尾

日本地名以汉字结尾,告诉您该地区的类型。了解了这些,你就能一眼看出标牌上的名字是都道府县、市还是村。

病房,区,出现在两种地方。东京市中心分为23个特别区,即東京23区、新宿区、渋谷区等,每个区都有自己的办公室。 Yokohama、大阪和Sapporo等大城市也分为多个区,因此那里的地址首先显示城市,然后显示区:横浜市中区。在谈话中,人们通常会放弃结尾而只说名字:新宿に住んでいます,我住在Shinjuku。

日本人罗马字意义
都道府県todōfuken47个都道府县
東京都Tōkyō-to东京都
大阪府Ōsaka-fu大阪府
沖縄県Okinawa-kenOkinawa 县
横浜市Yokohama-shiYokohama 城市
新宿区Shinjuku-kuShinjuku 病房
町machi镇
村mura村庄
市役所shiyakusho市政府
区役所kuyakusho区役所

地名汉字的读音

大多数地名都使用读音,但也有很多使用 kun 读音或特殊读音。该表显示了您最常遇到的读物。

汉字意义读音例子
東东方tō; higashi東口higashiguchi,东口
京首都kyō, kei京浜 Keihin、Tokyo-Yokohama 区域
大大的dai, tai; ō(kii)大阪 Ōsaka
阪坡度(名称中)han; saka阪神 Hanshin、Osaka-Kobe 区域
都大都会、首都to, tsu; miyako都内 tonai,东京境内
北北hoku; kita東北Tōhoku、东北
海海kai; umi海外 kaigai,海外
道路,路dō; michi北海道 Hokkaidō
府城市县fu京都府 Kyōto-fu
県州ken県庁kenchō,县政府
市城市;市场shi; ichi市場 ichiba,市场
区沃德ku区役所kuyakusho,区役所
町镇chō; machi町内 chōnai,邻里
村村庄son; mura農村nōson,农村

阪几乎只用在地名中:大阪、阪神和京阪、Keihan、Kyoto-Osaka地区。坡度的日常汉字是坂、saka,而大阪本身在早期几个世纪通常写作大坂。

读懂日本地址

日本地址开头大,结尾小。邮政编码后面标有“〒”,是都道府县、市或区、地区名称,然后是数字:丁目、chōme,街区区域; 番、ban,或 番地、banchi、批次;以及号、gō,建筑物。最后是建筑物名称和房间号。在线表格通常按相同顺序将其分成单独的框。

许多地址会跳过都道府县而转至知名的大城市,并且数字通常用连字符而不是汉字书写:1-2-3 表示 一丁目2番3号。两种形式都是正确的。

日本人罗马字意义
住所jūsho地址
郵便番号yūbin bangō邮政编码
一丁目itchōme块一
二番地nibanchi批号二
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.请告诉我你的地址。

新干线信息板上的大城市

车站牌和车票以汉字显示目的地,下面通常有英文。这些城市不断出现。有些读音是您无法猜测的:神戸 是 Kōbe,而不是 Kamito,名古屋 是 Nagoya。

一张简单的日本地图,Mocchi 用汉字和读音标记了北海道、东京、京都和大阪。
从北边的 北海道 到西边的 大阪:你会在地图和车票上读到的地名。
日本人罗马字意义
札幌SapporoSapporo(北海道)
仙台SendaiSendai(东北)
横浜YokohamaYokohama(东京附近)
名古屋NagoyaNagoya(日本中部)
神戸Kōbe神户(大阪附近)
広島HiroshimaHiroshima(西)
福岡FukuokaFukuoka(九州)
沖縄OkinawaOkinawa(远南)

地区名称也值得了解:関東、Kantō,东京地区; 関西、Kansai,大阪、京都、神户地区; 東北、Tōhoku、东北;以及九州、Kyūshū,南部岛屿。天气预报和火车广播一直在使用它们。

迷你对话:你是哪里人?

出身、shusshin 是您的来源。日本人通常先回答都道府县,然后回答城市,问题通常会涉及到美食或观光建议。

日本人罗马字意义
ご出身はどちらですか。Goshusshin wa dochira desu ka.新同事:你是哪里人?
カナダです。佐藤さんは?Kanada desu. Satō-san wa?你:加拿大。 Satō女士,你呢?
北海道です。札幌の近くです。Hokkaidō desu. Sapporo no chikaku desu.同事:北海道,靠近Sapporo。
いいですね。冬は寒いですか。Ii desu ne. Fuyu wa samui desu ka.你:很好。冬天冷吗?
とても寒いです。でも雪まつりがきれいですよ。Totemo samui desu. Demo yuki matsuri ga kirei desu yo.同事:非常。不过冰雪节还是很美的。
一度行ってみたいです。Ichido itte mitai desu.你:我很想去。

地名里的形近字

  • 阪(坡度,名称中)与 坂(坡度):阪 的左侧有 hill 部首 ⻖; 坂有地球土。对于日常斜坡使用 坂。
  • 東(东)与車(汽车):東是一棵树木,里面有太阳日; 車没有扫腿。
  • 都(大写)与部(部分):右侧都有⻏;左侧部分不同。
  • 市(城市)vs 布(布料):市 顶部有一个点; 布 从十字形零件开始。
  • 村(村庄)vs材(素材):村右边有寸; 材有才。
  • 海(海)与 毎(每个):海 将水基团 氵 添加到 毎。

先认路,再问路

从 Mocchi 开始:询问 /kanji 阪,或输入您旅行路线上的城市名称,然后询问 Mocchi 来测验您的读音。 Mocchi 记下您关心的地方和您错过的读音,例如 神戸,并将它们折叠到您的下一次评论中。

然后说话。在AI Sensei中,尝试“赶上正确的火车”任务,Sakura-sensei扮演车站服务员:询问哪个站台前往京都或名古屋并检查出发时间。如果你错过了某个地名,请Sakura-sensei慢慢地重复一遍;随后的练习报告会列出您使用的电台单词。

要点

切实有效的提升方法

通过地图了解地点。打印或打开一张日本地图,凭记忆写出四个主要岛屿和十大城市的汉字,然后检查。接下来,记下您自己的地址或日本的酒店地址,并从 都道府県 到街区号大声朗读。最后,用三个不同的答案练习问题出身はどこですか。 Unihongo 的学习助手 Mocchi,可以解释任何带有/kanji的地名,例如/kanji阪,并记住你感兴趣的城市,以便在以后的测验和阅读练习中使用它们。

FAQ

常见问题

東京 的汉字是什么意思?

東京 由东東 和大写京 组成。 1868 年,天皇从京都迁至东京,这座城市更名为东部首都东京。 京都由京(首都)和都(大都会)组成,所以它的名字简单的意思就是首都。

都、道、府 和 県 有什么区别?

它们都是县,但历史名称不同。东京是唯一的都,到;北海道唯一道、dō;大阪、京都两地府,fu;其余43个为県、ken,如沖縄県、Okinawa县。它们一起被称为都道府県、todōfuken。

町 读 machi 还是 chō?

两者都有,看地方。作为一个词,町 是machi,城镇。作为官方城镇名称的结尾,有些城镇使用 machi,有些城镇使用 chō,并且不同地区的选择可能有所不同。查看特定地点的官方读音,例如在该镇的网站上。

日本地址怎么写?

从最大单位到最小单位:邮政编码、县、市或区、区,然后是街区编号,例如 一丁目2番3号,最后是建筑物名称和房间。这与英文顺序相反,因此请像放大地图一样从左到右阅读。