爱猫人士的日语:猫的词汇、惯用语和人们怎么聊猫

猫是进入日语最容易的途径之一,因为日本人总在聊猫,而日语里也有许多真实的猫的惯用语。本指南给你关于猫及其习性的词、主人描述自家猫的方式、聊街坊里的猫和猫咪咖啡馆的句子,以及七个人们真正在用的惯用语。读完之后,你就能说出你的猫是什么样的,问起别人的猫,并在聊起忙碌的一周时顺口说出 neko no te mo karitai。

你需要了解的内容

日本是一个安静的猫国:商店里的猫、神社里的猫、猫岛、每个餐厅橱窗里的招财猫以及毛皮图案和个性的巨大词汇。对于学习者来说,这是一份礼物。一只猫给你一个你想谈论的话题,一组你每天都会使用的形容词,一个练习的计数器,以及一打让你听起来像是读过一点的习语。这篇文章以核心词和句子Neko o katte imasu开始,我有一只猫。然后,它涵盖了主人使用的个性词汇、邻居和社区猫的礼仪、在猫咖啡馆里关于猫而不是规则的对话、带有文字图片的真正习语,以及猫在日语中发出的声音。最后介绍了一种将你自己的猫变成日常学习伙伴的方法。

Kau 表示养宠物:Neko o katte imasu(我养了一只猫);猫用 hiki 来数

主人说 uchi no ko(我家的孩子),并用 amaenbō、hitonatsukkoi 和 keikaishin ga tsuyoi 来形容猫

Neko no te mo karitai、neko o kaburu 和 nekojita 是日常惯用语,不是教科书上的古董

许多城镇请大家不要喂流浪猫;社区里的猫叫 chiikineko

日本人真正用的猫的词

Neko (猫) 是猫,你会比单独听到它带有后缀:neko-chan 当与一只可爱的猫交谈或谈论一只可爱的猫时,nyanko 作为一个有趣的词,uchi no neko 用于你自己的词。 Kaineko是一只宠物猫,noraneko是一只流浪猫。身体部位比你想象的更重要,因为nikukyū,爪垫,是一个全国性的痴迷,而hige,胡须,和shippo,尾巴,在每一个描述中都会出现。

第一张牌是大家都知道的成语。首先学习它,到周五你就会在办公室认出它。

Unihongo词汇
猫ねこの手ても借かりたい忙得连猫的爪子都想借
飼かい猫ねこ家猫
野良猫のらねこ流浪猫
肉にく球きゅう肉垫
日语里最忙碌的惯用语、两种猫,以及人人都爱拍的肉垫。
日本人罗马字意义
猫の手も借りたいneko no te mo karitai忙得连猫的爪子都想借
飼い猫kaineko家猫
野良猫noraneko流浪猫
肉球nikukyū肉垫
子猫koneko小猫
しっぽshippo尾巴
ひげhige胡须
爪とぎtsumetogi抓痒帖, 抓挠
三毛猫mikeneko印花布猫
茶トラchatora橙色虎斑猫
キジトラkijitora棕色虎斑猫

主人怎么聊自家的猫

日本猫主人的演讲有两点值得注意。第一个是动词kau,养动物:Neko o katte imasu,我有一只猫。第二个是uchi no ko,我们的孩子,主人将其用于猫,就像父母将其用于孩子一样。计数器为hiki,声音变化为ippiki、nihiki、sanbiki、roppiki、happiki、juppiki。问题Neko ha desu ka, inu ha desu ka,你是爱猫的人还是爱狗的人,是一个标准的破冰问题。

个性词就是乐趣所在。 Amaenbō是一只想要被抱起来、被呵护的猫; hitonatsukkoi 为人友善; keikaishin ga tsuyoi 保持警惕; kimagure 喜怒无常或任性; tsundere,借用动漫,描述一只猫无视你,然后爬到你的腿上。业主们还开玩笑说,晚上 undōkai,即运动日,一只猫突然在公寓里跑来跑去,并用 gorogoro 发出咕噜声。

日本人罗马字意义
猫を二匹飼っています。Neko o nihiki katte imasu.我有两只猫。
猫派ですか、犬派ですか。Neko ha desu ka, inu ha desu ka.你是爱猫人士还是爱狗人士?
うちの子は甘えん坊です。Uchi no ko wa amaenbō desu.我们的猫非常粘人。
最初は警戒心が強かったです。Saisho wa keikaishin ga tsuyokatta desu.起初她非常警惕。
名前はモモで、三歳です。Namae wa Momo de, sansai desu.她的名字是 Momo,三岁。
单词读音它描述的猫
甘えん坊amaenbō粘人,喜欢被关注
人懐っこいhitonatsukkoi与人友好
警戒心が強いkeikaishin ga tsuyoi警惕,需要时间去信任
気まぐれkimagure喜怒无常,做它想做的事
おとなしいotonashii平静,安静
やんちゃyancha顽皮的, 喧闹的
ツンデレtsundere冷漠,然后突然深情
食いしん坊kuishinbō贪吃的,对食物痴迷的

街坊里的猫、神社里的猫,以及周围的告示

在家庭之外,猫日语讲究的是礼仪。 Chiikineko,社区猫,是社区有组织地照顾的流浪猫,通常会剪掉耳朵以表明它们已经绝育。写着Esa o agenaide kudasai请勿喂食的标语在公园、车站和公寓楼上很常见,而且习俗也各不相同:一些寺庙和神社以其喂养良好的猫而闻名,而其他城镇则坚决要求游客不要打扰它们。喂食前先询问,不要认为自信的猫是流浪猫;许多人在皮毛下面戴着项圈。

招财猫manekineko是商店橱窗里一只举起一只爪子的陶瓷猫。据说举起的左爪会邀请顾客,举起的右爪会带来金钱,但不同地区和销售者的解释有所不同。

日本人罗马字意义
この辺、猫が多いですね。Kono hen, neko ga ōi desu ne.这附近有很多猫。
触ってもいいですか。Sawatte mo ii desu ka.我可以摸一下吗?
人に慣れていますね。Hito ni narete imasu ne.人们已经习惯了不是吗?
餌をあげないでください。Esa o agenaide kudasai.告示:请不要喂猫。
地域猫chiikineko社区猫
招き猫manekineko招财猫
猫の島neko no shima猫岛

在猫咪咖啡馆里,关于猫的一段对话

猫咖啡馆有规则和时间费用,但一旦你坐在地板上,真正的日本人就是猫本身。工作人员知道每只猫的名字、年龄和性情,而且他们喜欢被询问。下面的对话是您在任何猫咖啡馆都会看到的对话,在朋友家里和他们的猫一起使用也同样有效。

一名学习者盘腿坐在猫咖啡馆的地板上,向工作人员询问一只昏昏欲睡的橙色虎斑猫,而另外两只猫则在塔上观看。
名字、年龄、性格,以及能不能抱起来:猫咪咖啡馆之行的四个问题。
日本人罗马字意义
この子は何歳ですか。Kono ko wa nansai desu ka.你:这位多少岁了?
三歳です。一番の甘えん坊ですよ。Sansai desu. Ichiban no amaenbō desu yo.工作人员:三名。他是所有人中最粘人的一个。
名前は何ですか。Namae wa nan desu ka.你:他叫什么名字?
モモです。おやつが大好きです。Momo desu. Oyatsu ga daisuki desu.工作人员:Momo。他喜欢请客。
抱っこしてもいいですか。Dakko shite mo ii desu ka.你:我可以去接他吗?
抱っこは苦手なので、なでるだけにしてください。Dakko wa nigate na node, naderu dake ni shite kudasai.工作人员:他不喜欢被抱着,你就抚摸他吧。
かわいいですね。ゴロゴロ言ってる。Kawaii desu ne. Gorogoro itteru.你:真可爱。他在发出呼噜声。

Kono ko,这孩子,是大家对一只还不知道名字的猫的称呼,听起来比kono neko温暖得多。 Dakko 是婴儿词,表示“携带”,通常是“抱起一只猫”。

真实的猫的惯用语

日语中有很多关于猫的习语,下面这些是非常常见的。每个都有一个文字图片,这使得它们很容易记住。表格显示图片;短语 rows 显示句子中的习语,因为不能放入句子中的习语只是琐事。

日本人罗马字意义
今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii.这周我忙得要借一只猫爪子。 (随意的)
彼は初対面では猫をかぶる。Kare wa shotaimen de wa neko o kaburu.第一次见到人时,他表现得很甜蜜。
うちの庭は猫の額ほどです。Uchi no niwa wa neko no hitai hodo desu.我们的花园有猫额头那么大。
猫舌なので、少し冷まします。Nekojita na node, sukoshi samashimasu.我不能吃热的食物,所以我会让它稍微凉一点。
猫背になっていますよ。Nekoze ni natte imasu yo.你弓着背。
新しい職場では借りてきた猫みたいでした。Atarashii shokuba de wa karitekita neko mitai deshita.在新工作中我像借来的猫一样安静。
成语文字图片这意味着什么
猫の手も借りたい neko no te mo karitai连猫爪我都愿意借忙得不可开交
猫をかぶる neko o kaburu戴一只猫表现得比实际更可爱或更安静
猫の額 neko no hitai猫的额头一个很小的空间,通常是花园或房间
猫舌 nekojita猫舌头不能吃或喝热的东西
猫背 nekoze猫背驼背的姿势
猫に小判 neko ni koban金币给猫一些有价值的东西浪费在某人身上
借りてきた猫 karitekita neko借来的猫在陌生的地方异常安静

猫的叫声和毛茸茸的词

日本猫说nyā,日本人用兼作动词的发音词来描述它们。 Gorogoro是咕噜声,shā是嘶嘶声,surisuri是在腿上摩擦,fumifumi是揉捏,mofumofu是长毛猫的毛茸茸的感觉;它也是一个动词,mofumofu suru,把你的手埋在绒毛里。这些词出现在网上所有与猫相关的帖子中,因此无论是阅读还是口语,都值得了解它们。

日本人罗马字意义
にゃーと鳴きました。Nyā to nakimashita.它喵了一声。
すりすりしてきた。Surisuri shite kita.它来了,摩擦着我。 (随意的)
もふもふしたい!Mofumofu shitai!我真想把手埋进那绒毛里!
シャーって言われた。Shā tte iwareta.我被嘘了。 (随意的)
ふみふみしている。Fumifumi shite iru.这是揉捏。

常见错误和语体说明

  • Motte imasu 养猫。使用katte imasu; motsu 用于对象。 Neko ga imasu,我家有一只猫,也可以。
  • 混淆 hiki 计数器。 Ippiki、nihiki、sanbiki、yonhiki、gohiki、roppiki、nanahiki、happiki、kyūhiki、juppiki。 b 和 p 的变化是听众注意到的。
  • 在对话中称呼你自己的猫 petto。业主说uchi no neko或uchi不可以; petto 用于表格和商店标志。
  • Neko-san 对于一只猫。 Chan 是对动物的深情后缀; san 听起来像个笑话,有时这是有意的。
  • 当你只是有点忙的时候说neko no te mo karitai。预示着危机;对于正常忙碌的一周,请说chotto isogashii。
  • 在神社或公园喂养一只自信的猫。首先检查标志,然后询问 Esa o agete mo ii desu ka 附近是否有工作人员。

让你的猫成为学习搭档

猫是每天都会发生的事情:它吃东西、睡觉、打翻东西,并在早上六点需要关注。用日语句子描述每件事的发生,这样你就拥有了一个永远不需要提醒的学习程序。

如果您想要检查句子,请登录 Unihongo 并将其发送给学习助手 Mocchi:输入 /correct 和三行关于您的猫今天做了什么的内容,然后 Mocchi 返回自然版本,其中助词和计数器已固定,并注释主人可能会以不同方式表达的任何单词。 Mocchi 会记录您遇到过的习语,因此稍后的 /quiz 可以在您不询问的情况下测试 neko o kaburu 和 nekojita。在词汇方面,/create-flashcards用你自己的猫的照片制作了难以忘记的卡片,而游戏部分的Flashcard Flip将它们变成了一场两分钟的比赛。这里的一切都可以在 unihongo.com/login 上的免费账号上进行,这比喂猫花费的时间更少。

轮到你了

大声回答关于一只真正的猫的问题,无论是你自己的还是邻居的。

  • 姓名、年龄、外套图案和两个个性词。
  • 猫今天早上做了什么?一个句子带有一个声音单词。
  • 您的家 neko no hitai 足够大吗?足够建一个猫塔吗?
  • 你是nekojita吗?你先让什么冷却?
  • 问猫咖啡馆的工作人员两个关于你看不到的猫的问题。
要点

切实有效的提升方法

为您的猫或您认识的猫提供一份日本简介。大声说出它的名字、年龄、外套图案和三个个性词,然后说一句它今天做了什么。接下来,用这篇文章中的三个习语来描述你自己的一周:你是否忙到借了一只猫的爪子?你的阳台有猫额头那么大吗?你的舌头是猫的舌头吗?然后打开Mocchi,Unihongo 的学习助手,输入/correct,后面是关于你的猫的三句话; Mocchi修复了助词和计数器,并告诉你日本所有者会使用哪个词来代替。最后,与扮演工作人员的AI Sensei大声说出猫咖啡馆对话,并要求Sensei每轮发明一只具有不同个性的新猫,以便锻炼你的形容词。

FAQ

常见问题

“我养了一只猫”用日语怎么说?

说 Neko o katte imasu (猫を飼っています)。动词kau(飼う)表示饲养动物,是养宠物的常用动词; motte imasu,表示持有或拥有,对于活体动物来说听起来是错误的。要说出有多少,请使用计数器 hiki:ippiki、nihiki、sanbiki 表示一、二和三。

neko no te mo karitai 是什么意思?

Neko no te mo karitai (猫の手も借りたい) 字面意思是我什至想借一只猫的爪子。它描述的是太忙了,任何帮助都可以,即使是无用的帮助。这在日常言语和工作中很常见,通常是关于忙碌的时期:Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii,这周我太忙了,我想借一只猫的爪子。

日语里形容猫毛色花纹的词有哪些?

Mikeneko (三毛猫) 是一只印花布猫,kuroneko (黒猫) 是一只黑猫,shironeko (白猫) 是一只白猫,chatora (茶トラ) 是一只橙色虎斑猫,kijitora (キジトラ) 是一只棕色虎斑猫,hachiware (ハチワレ) 是一只带有裂脸标记的猫。主人使用这些词的方式就像说英语的人使用虎斑猫或燕尾服一样。

在日本可以喂流浪猫吗?

很多时候它会灰心丧气。许多市政当局和公寓楼都贴出标语,要求人们不要喂养流浪动物,因为喂养会导致更多的猫和投诉。一些社区开展社区猫项目chiikineko,志愿者以有组织的方式喂养猫并对其进行绝育。如果您想提供帮助,请向当地人询问,而不是自己去送食物。