每顿午餐都从这四句话开始
例行公事之前,句子。这四个内容涵盖了您将听到的问题、您将给出的答案以及构成日本料理的两个固定短语。 Kyō no ohiru wa nani?很随意,就像一位很了解你的同事会问的那样;最后加上desu ka就变得有礼貌了。 Itadakimasu 和 gochisōsama deshita 没有真正的英语对应词;它们是在吃饭开始和结束时说的,在这个例程中,它们兼作日本时间开始和结束的铃声。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日のお昼は何? | Kyō no ohiru wa nani? | 今天午饭吃什么?(随意) |
| お弁当を持ってきました。 | Obentō o motte kimashita. | 我带了便当。 |
| いただきます。 | Itadakimasu. | 吃饭前说的话。 |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | 吃完饭后说的话。 |
二十分钟的模板
模板是四块,每块五分钟。前两种情况发生在你吃饭的时候;最后两个发生在盒子关闭之后。你可以在办公桌、自助餐厅或长凳上运行它,它只需要你的午餐,以及耳机或笔记应用程序(在最后一个街区),它不需要任何东西。
| 分钟 | 你做什么 | 你用的日语 |
|---|---|---|
| 0-5 | 逐项说出您面前的事物 | 名词:gohan、sarada、pan、tamago 和菜名 |
| 5-10 | 关于午餐说三句话 | Kyō no ohiru wa X desu;一个形容词;一种意见 |
| 10-15 | 复习昨天的五个单词和句子 | 昨天的日记本,凭记忆说的 |
| 15-20 | 听一些简短的内容,或者写一篇日记 | 过去时:X deshita, oishikatta desu |
如果您与同事一起吃饭,请将前两个部分交换为下面部分中的对话,并保留后两个部分以供您坐下后使用。模板弯曲;终点没有。一定要以一行日记结束,因为这是你明天要回顾的内容。
你每天都会用的午餐词
日语中有几个表示午餐的词,具体取决于它的来源。 Obentō 是家里或商店的盒装午餐; konbini bentō是便利店版本; shashoku是公司食堂; teishoku是餐厅的套餐; gaishoku 一般情况下外出就餐。这些句子让你说出今天的午餐是什么样的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日は外で食べます。 | Kyō wa soto de tabemasu. | 今天我出去吃饭。 |
| コンビニで買いました。 | Konbini de kaimashita. | 我在便利店买的。 |
| 自分で作りました。 | Jibun de tsukurimashita. | 我自己做的。 |
| 社食で食べます。 | Shashoku de tabemasu. | 我在公司食堂吃饭。 |
| お昼は十二時からです。 | Ohiru wa jūniji kara desu. | 午餐是从十二点开始。 |
| 休憩は一時間です。 | Kyūkei wa ichijikan desu. | 休息时间为一小时。 |
| おにぎりとお茶です。 | Onigiri to ocha desu. | 饭团和茶。 |
关于你午餐的三句话
第二块是三句话:它是什么、它是怎样的、你是怎么想的。第一个使用主题模式 kyō no ohiru wa X desu。第二个是关于数量、味道或温度的形容词。第三个是意见,通常用demo(但是)或oishii(美味)。这是带有无聊沙拉的图案,因此您可以看到日本人不需要有趣的午餐。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日のお昼はサラダとパンです。 | Kyō no ohiru wa sarada to pan desu. | 今天的午餐是沙拉和面包。 |
| ちょっと量が少ないです。 | Chotto ryō ga sukunai desu. | 有点小了。 |
| でも、おいしいです。 | Demo, oishii desu. | 但这很好。 |
| お腹がすきました。 | Onaka ga sukimashita. | 我饿了。 |
| お腹いっぱいです。 | Onaka ippai desu. | 我吃饱了。 |
| ちょっと冷めています。 | Chotto samete imasu. | 已经有点冷了。 |
| 温めてきます。 | Atatamete kimasu. | 我去把它热一下。 |
Onaka ga suita(字面意思是我的胃已经空了)是表示饥饿的正常方式;礼貌过去式sukimashita是你在办公室里说的话。 Samete iru 适用于已冷的食物; tsumetai 适用于冷食。两者在午餐时都经常出现。
和同事聊午餐
在日本办公室,午餐问题是mō tabemashita ka,你吃饭了吗,这往往是变相的邀请。回答mada desu,你们就开始对话了。这种交流是礼貌体,适合不太熟悉的同事;与亲密同事的关系下降到 mō tabeta?和mada。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お昼、もう食べましたか。 | Ohiru, mō tabemashita ka. | 同事:你吃午饭了吗? |
| まだです。一緒に行きませんか。 | Mada desu. Issho ni ikimasen ka. | 你:还没有。我们一起去吗? |
| いいですね。何にしますか。 | Ii desu ne. Nani ni shimasu ka. | 同事:听起来不错。你会得到什么? |
| 今日はラーメンの気分です。 | Kyō wa rāmen no kibun desu. | 你:我今天想吃拉面。 |
| 近くにおいしい店がありますよ。 | Chikaku ni oishii mise ga arimasu yo. | 同事:附近有个好地方。 |
| じゃあ、そこにしましょう。 | Jā, soko ni shimashō. | 你:那我们就去那儿吧。 |
X 否 kibun desu,我觉得 X 是表达你喜欢吃什么的自然方式。 Nani ni shimasu ka,您将拥有什么,使用 ni suru 来决定,这也是您在订购时所说的:rāmen ni shimasu。
让记忆牢固的五分钟复习
第三块是人们跳过的一块,也是使日常工作正常进行的一块。凭记忆说出昨天的日记,然后是昨天的五个字。如果你记不住某个单词,那就是今天的单词。然后用一个关于下午的句子作为结束,因为以日语结尾可以让习惯与休息而不是食物联系在一起。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日のお昼はカレーでした。 | Kyō no ohiru wa karē deshita. | 今天的午餐是咖喱。 (日记行) |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | 很好。 |
| 午後も頑張ります。 | Gogo mo ganbarimasu. | 今天下午我也会尽力的。 |
| 眠くなってきた。 | Nemuku natte kita. | 我要困了。 (随意的) |
| コーヒーを買ってきます。 | Kōhī o katte kimasu. | 我去买杯咖啡。 |
午休变短的时候
- 十分钟:命名食物,说一句话,写日记。跳过评论。
- 工作时在办公桌前吃饭:仅在脑海中说出第一行和最后一行。
- 与不会说日语的同事一起吃饭:在回来的路上进行回顾和日记。
- 糟糕的一天:只有 gochisōsama deshita 和日记本。两句话使链条保持完整。
- 星期五:不要新句子,而是连续说出一周的五行日记,作为一个故事。
及早发现的错误
- Oishii deshita 代替 oishikatta desu 表示 i 形容词的过去时。
- Hirugohan o tabemasu ka 作为邀请。这是符合语法的,但是人们会说issho ni ikimasen ka(我们一起去吗?)。
- 说 ranchi 准备盒装午餐。 Ranchi是餐厅午餐;家里的一个盒子是obentō。
- 课间休息时学习语法。午餐是为了造句;晚上保留新语法。
- 让审查障碍消失。没有它,日记里的内容一旦写完,就再也不会出现。
午餐时口袋里有个学习助手
当有人阅读时,日记行会更有用。将其发送给 Mocchi、Unihongo 的学习助手,并提出以下要求:更正此午餐日记并给我一个更好的形容词。 Mocchi 修复了句子,解释了更改,并且由于它会跟踪您错过的要点,因此会在 oishii deshita 第三次出现时发出通知。在缓慢的一天,/vocab午餐会给你五个明天要使用的新单词。
在最后五分钟内,用您自己的午餐单词进行一轮 Vocabulary Dash 比闪卡应用程序更快,并且会自行结束。整个程序在免费账号上运行; unihongo.com/login 是开始的地方,最好是明天 12:05。
