给预算有限的学习者的四句话
从你自己的日语情况开始,因为你会向交换伙伴以及任何问你如何学习的人说。 Okane o kakezu ni,不花钱,用zu ni形式,意思是不做;它有点正式,而且就在这里。 Toshokan de karimashita是最能拯救你的一句话。 Mainichi sukoshi zutsu是四个字的整个方法。 Muryō de tsukaemasu 是您在找到的每个免费工具上都会看到的内容。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お金をかけずに勉強します。 | Okane o kakezu ni benkyō shimasu. | 我不花钱学习。 |
| 図書館で借りました。 | Toshokan de karimashita. | 我是从图书馆借的。 |
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | 每天一点点。 |
| 無料で使えます。 | Muryō de tsukaemasu. | 可以免费使用。 |
免费实际上涵盖了什么
准确地了解 free 擅长什么,因为每种技能都不相同。输入几乎完全覆盖:假名有免费图表和免费练习游戏,每个语法点都有几个免费解释,分级阅读器和学习者新闻免费存在,并且有比任何人都可以完成的免费日语音频和视频。产出是部分覆盖的:你可以免费单独写作和演讲,并从交换伙伴和免费学习助手那里获得一些反馈。薄弱的是付费老师提供的东西:他的工作是注意到你的错误并期待你周四回来。
| 技能 | 有效的免费资源 | 自由变得稀薄的地方 |
|---|---|---|
| 假名和汉字 | 免费图表、写作练习表、免费假名游戏、汉字词典 | 没有什么;这是完全免费的 |
| 语法 | 免费在线语法指南、图书馆教科书、学习者论坛 | 初学者指南后的结构化路径 |
| 词汇 | 间隔重复的牌组,来自您自己阅读的单词 | 没什么,如果你自己制作卡片 |
| 阅读 | 学习者新闻网站、图书馆分级读者、公共领域故事、漫画 furigana | 没有什么;免费阅读一路走高 |
| 听力 | 慢速播客、公共广播学习节目、带日语字幕的视频 | 除了寻找好东西的时间之外,什么都没有 |
| 请讲 | 自言自语、语言交流、免费AI练习 | 来自其工作人员的定期纠正 |
| 写作 | 每日一线、交流伙伴、免费修正工具 | 对超过段落的任何内容的详细反馈 |
您的公共图书馆值得特别提及。许多人借出标准教科书系列、分级读物甚至音频,因此免费学习者最终经常购买的一件事是教科书,可以借阅和归还。 Toshokan de karimashita是一句值得骄傲的句子。
最初几周,一步一步来
这是一个免费的开始,每周提供一份工作。这些句子是你对每个阶段会说的话;当你到达时大声说出来,因为谈论你自己的学习是你能做的最早的真正的演讲。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ひらがなから始めます。 | Hiragana kara hajimemasu. | 我从平假名开始。 |
| 今週は文法を一つだけ。 | Konshū wa bunpō o hitotsu dake. | 这周只有一个语法点。 |
| 毎朝、単語を五つ覚えます。 | Maiasa, tango o itsutsu oboemasu. | 每天早上我学五个单词。 |
| 短い記事を一つ読みます。 | Mijikai kiji o hitotsu yomimasu. | 我读过一篇短文。 |
| 週末は会話の練習です。 | Shūmatsu wa kaiwa no renshū desu. | 周末是练习会话的时间。 |
- 第 1-2 周:平假名,然后是片假名,有免费图表和免费假名游戏;每天手写每一行一次。没有别的了。
- 第 3-6 周:免费指南每周提供一个语法点,并附有您自己的 5 个句子;每天从免费牌组或您自己的卡片中提取十个单词。
- 第 7-10 周:每天一篇简短的学习者新闻文章或分级阅读器页面,大声朗读;保留语法点一周。
- 第 11-12 周:在通勤途中添加慢速播客并设置一种语言交换;每天晚上大声说出三句话,讲述你的一天。
- 之后:保持四个习惯,提高阅读水平,而不是资源数量。
真正有效的免费听力和阅读
免费输入的问题不是稀缺而是选择。解决办法是在前几个月按级别而不是兴趣进行选择:学习者新闻网站、为学习者制作的慢速播客以及带有 furigana 的儿童读物或漫画将教给你的不仅仅是你无法理解的戏剧。当本土材料触手可及时,兴趣就会回来,那时你的免费资源就是整个日本媒体。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| やさしいニュースを読みます。 | Yasashii nyūsu o yomimasu. | 我读简单新闻(学习者新闻)。 |
| ふりがな付きの漫画 | furigana tsuki no manga | 漫画与 furigana |
| 子ども向けの本 | kodomo muke no hon | 针对儿童的书籍 |
| ゆっくり話すポッドキャスト | yukkuri hanasu poddokyasuto | 慢速说话的播客 |
| 日本語の字幕で見ます。 | Nihongo no jimaku de mimasu. | 我看的是日文字幕。 |
| 分からない言葉は三つまで。 | Wakaranai kotoba wa mittsu made. | 未知单词:最多三个。 |
Muke,旨在,并且 tsuki随附的是您将在每个免费资源上看到的两个后缀: shokyūsha muke,适合初学者; onsei tsuki,有音频。 Mittsu 最多三个,是防止阅读变成字典工作的规则:每页查找三个单词,然后猜测其余的单词。
免费口语:难的部分,说实话
免费说话是有代价的,而这个代价就是你自己的语言。只有一半的时间用于对方的非日语目标(这通常意味着教他们你的语言),语言交换才是公平的。诚实地进行预算并且有效;尝试拿走一半以上,伙伴就会消失。下面的句子建立了一个公平的交换并以日语运行。
在交流之前,做一件成本最低但大多数学习者都会跳过的免费事情:自言自语。描述你正在做什么,在厨房里、在散步时、在淋浴间。它一周内产生的日语比大多数付费课程还要多,这意味着交换伙伴会遇到已经会说日语的人。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 英語を教えますから、日本語を教えてください。 | Eigo o oshiemasu kara, Nihongo o oshiete kudasai. | 我教你英语,所以请教我日语。 |
| 半分は日本語、半分は英語で。 | Hanbun wa Nihongo, hanbun wa Eigo de. | 一半是日语,一半是英语。 |
| 週に一回、どうですか。 | Shū ni ikkai, dō desu ka. | 一周一次,怎么样? |
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | 你能慢点说吗? |
| 今の、合っていますか。 | Ima no, atte imasu ka. | 我刚才说的对吗? |
| 直してもらえると嬉しいです。 | Naoshite moraeru to ureshii desu. | 如果你能纠正我,我会很高兴。 |
将 Eigo 替换为您自己的语言。 Naoshite moraeru to ureshii desu以最温和的方式要求纠正,听到的伙伴往往纠正得更多;如果没有它,大多数人都会礼貌地让错误过去,这是交换作为一种方法的主要弱点。
不花钱的习惯
- 标签:在家里的十件物品上贴上日文单词的便利贴,当你不再注意到它们时就将其替换。
- 每日台词:用过去时态写下关于今天的一句话。一年的时间就是日记,就是进步的记录。
- 跟读:播放慢速播客中的一句话,每天念几行,配合节奏。
- 自言自语:每天大声叙述一天中的某个时段,例如做饭或通勤。
- 日语电话:在每个屏幕上进行免费阅读练习,将您的设置应用程序用作字典。
- 每种技能都有一个资源:一条规则,而不是建议。仅当完成旧的后才添加新的。
免费停下的地方
这是诚实的部分。自由学习者很少会因为缺乏材料而停滞不前;他们之所以停滞不前,是因为没有人注意到他们何时停下来,也因为没有人告诉他们,他们已经说了六个月的句子是错误的。纠正和问责是老师的报酬,没有任何免费工具可以完全取代周四期待你并记住上周错误的人。
免费也停止在有风险的考试和初学者指南用完并且您需要通过中级语法的有序路径的阶段。它静静地停在说话上:交换伙伴很友善,这是一个问题,自言自语没有听众。这些都不意味着您必须付费。这意味着你应该提前知道你要支付什么费用,这样,如果你这样做了,那也是为了正确的事情:反馈和结构,而不是更多的投入。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 独学で勉強しています。 | Dokugaku de benkyō shite imasu. | 我正在自学(自学)。 |
| 先生はいません。 | Sensei wa imasen. | 我没有老师。 |
| 間違いに気づきにくいです。 | Machigai ni kizukinikui desu. | 很难注意到自己的错误。 |
| そろそろ先生を探そうかな。 | Sorosoro sensei o sagasō ka na. | 也许是时候找个老师了。 (随意的) |
Dokugaku,自学,日语使用者会用这个词来形容你,通常带着钦佩。 Nikui on kizukinikui 表示很难做到;它的相反,yasui,给出了wakariyasui,易于理解,这就是您希望每个免费资源成为的样子。
免费学习者常犯的错误
- 收集资源。一文件夹书签不是学习;一位指南,一位读者,一个播客。
- 都是输入,没有输出。阅读和听力感觉像是进步;口语和写作是差距显现的地方,也是自由学习者最需要推动自己的地方。
- 从来不被检查。请交易伙伴和工具多多指正,否则就会出现错误。
- 拿去兑换一半以上。搭档停止回复,自由演讲练习结束。
- 过早地跳到原生材料。学习者新闻和分级读者不是妥协;它们是您想要观看戏剧的最快途径。
- 将免费视为永恒的原则。这是目前的策略;稍后根据经验决定反馈是否值得付费。
一个会记住你错在哪里的免费账号
免费通常缺少的两件事是修正和当你偏离时注意到的计划,而 Unihongo 上的免费账号为你提供了两者的版本。 Mocchi、Unihongo 的学习助手,使用 /plan 围绕您的水平、目标和您已经使用的免费材料制定个人学习计划,在聊天中勾选日常任务,并更正您使用 /correct 发送的句子,记住哪些错误会不断出现,以便以后的评论返回它们。对于您自己自由阅读的词汇,/create-flashcards 将单词变成卡片,/review-flashcards 将评论隔开。
当你需要一个倾听者来进行自言自语时,AI Sensei 会扮演一个耐心的交流伙伴,永远不会礼貌地放过错误。本节中的所有内容都在免费账号上运行; unihongo.com/login 是唯一的门,图书卡是您需要的另一件事。
