Xem lại hoặc tài liệu mới để nghe tiếng Nhật?

Tập mà bạn đã xem ba lần vẫn còn nhiều điều để dạy cho bạn hơn tập mà bạn chưa xem.

Cùng một đoạn văn được thực hiện nhiều lần
Những điều bạn cần biết

Xem lại hoặc tài liệu mới để nghe tiếng Nhật?

Người học cực kỳ ưa chuộng những tài liệu mới, bởi vì sự mới lạ có cảm giác như đang tiến bộ và sự lặp lại có cảm giác như đang đứng yên. Để nghe cụ thể, điều này là ngược. Việc lặp lại nội dung mà bạn đã hiểu một phần là lúc các hình thức rút gọn, ranh giới từ và đoạn văn nhanh thực sự trở nên dễ nghe, bởi vì việc hiểu nội dung sẽ giải phóng sự chú ý cho âm thanh. Vật liệu mới có vai trò không thể thay thế và cả hai thực hiện những công việc khác nhau. Hướng dẫn này bao gồm những gì mỗi cái mang lại cho bạn và cách phân chia thời gian của bạn giữa chúng.

Sự lặp lại làm cho âm thanh có thể nghe được khi ý nghĩa không còn tranh giành sự chú ý nữa

Tài liệu mới xây dựng phạm vi phủ sóng và ngăn chặn sự quen thuộc hạn hẹp

Hầu hết người học nên lặp lại nhiều hơn mức họ có thể làm

Ba hoặc bốn lần đi qua một đoạn văn là nơi có giá trị

Tại sao sự lặp lại có tác dụng cho việc lắng nghe

Trong lần đầu tiên đọc một tài liệu không quen thuộc, hầu hết sự chú ý của bạn đều dồn vào việc tìm hiểu những gì đang được nói. Không còn gì để nói về cách nó được nói, đó là lý do tại sao việc rút gọn và ranh giới từ không được chú ý.

Ở lần thứ hai hoặc thứ ba, ý ​​nghĩa sẽ được biết. Điều đó giải phóng sự chú ý đang thực hiện việc hiểu và nó có thể chuyển sang âm thanh: nơi một từ kết thúc, phần nào bị bỏ đi, một cụm từ được rút gọn như thế nào.

Đây là lý do tại sao lần nghe thứ ba thường tạo ra nhiều hiểu biết sâu sắc hơn hai lần nghe đầu tiên cộng lại và tại sao những người học chỉ nghe một lần sẽ thấy rằng việc nói nhanh không bao giờ trở nên rõ ràng hơn.

Mỗi đường chuyền dùng để làm gì

Sự lặp lại có tác dụng khi mỗi đường chuyền có trọng tâm khác nhau. Nghe bốn lần với cùng một sự chú ý sẽ tạo ra ít hơn bốn lần nói với các mục tiêu khác nhau.

Trình tự bên dưới chuyển từ ý nghĩa ra bên ngoài đến âm thanh rồi đến tốc độ, tuân theo thứ tự mà sự chú ý trở nên có sẵn.

Vượt quaTập trungNhững gì bạn nhận được
Đầu tiênChỉ có nghĩaSợi chỉ
Thứ haiCấu trúc câuNó được xây dựng như thế nào
thứ baÂm thanh và ranh giớiGiảm, giảm hạt
thứ tưMột tính năng mục tiêuCách khắc phục cụ thể
Sau đóTốc độ tối đa, không có văn bảnHợp nhất

Lần thứ ba là lần thay đổi khả năng nghe của bạn và là lần không ai đạt được mà không có chủ ý.

Vật liệu mới dùng để làm gì

Không ai trong số này lập luận chống lại tài liệu mới, điều mà sự lặp lại không thể thực hiện được. Nó cung cấp những từ vựng xa lạ, những giọng nói và giọng điệu mới cũng như những chủ đề bạn chưa gặp, đồng thời nó ngăn cản sự quen thuộc hạn hẹp đến từ việc làm việc cùng một nguồn trong nhiều tháng.

Đó cũng là nơi bạn tìm hiểu xem liệu lợi ích từ việc lặp lại có được khái quát hóa hay không. Một đoạn văn mới dễ hơn đoạn văn mới trước đó là bằng chứng thực tế của sự tiến bộ.

  • Từ vựng mới trong ngữ cảnh mà việc lặp lại không thể cung cấp được.
  • Giọng nói, tốc độ và giọng điệu khác nhau.
  • Kiểm tra xem lợi nhuận đã được chuyển hay chưa.
  • Động lực, điều quan trọng quyết định bạn có tiếp tục bước tiếp hay không.
  • Tiếp xúc với các chủ đề mà tài liệu lặp đi lặp lại của bạn không đề cập đến.

Sự phân chia có hiệu quả

Khoảng 2/3 việc lặp lại đến 1/3 tài liệu mới phù hợp với hầu hết người học ở trình độ trung cấp, gần như trái ngược với những gì hầu hết mọi người thực sự làm.

Trong thực tế, điều đó có nghĩa là một đoạn văn ngắn có tác dụng nhiều lần trong một tuần, cộng thêm một điều mới, thay vì năm điều mới được đọc lướt qua.

  • Một đoạn văn ngắn mỗi tuần, được thực hiện bốn lần với các trọng tâm khác nhau.
  • Một tài liệu mới mỗi tuần, được nghe một lần trong chủ đề.
  • Giữ đoạn văn lặp lại ngắn gọn; ba mươi đến sáu mươi giây là đủ.
  • Hãy dừng lại một đoạn văn khi lượt thứ ba ngừng tạo ra nội dung mới.
  • Giữ một bộ nhỏ các mục yêu thích cũ để tăng tốc độ làm việc.

Lặp lại mà không có bản ghi

Sự lặp lại có giá trị hơn nhiều khi có thứ gì đó để kiểm tra, vì nếu không, bạn có thể lặp lại một phiên bản nghe nhầm vô thời hạn và củng cố lỗi thay vì sửa.

Nếu không có bản ghi, phụ đề bằng tiếng Nhật cũng có mục đích tương tự và cách tiếp cận thô vẫn có hiệu quả: nghe, viết những gì bạn đã nghe, nghe lại và sửa lại. Bản sửa đổi là những gì thực hiện công việc.

  • Ưu tiên tài liệu có phụ đề tiếng Nhật hoặc bản ghi âm.
  • Nếu không có, hãy viết ra những gì bạn nghe được và sửa lại ở mỗi lượt.
  • Không kiểm tra văn bản cho đến sau ít nhất hai lần.
  • Chỉ đọc một lượt, sau đó quay lại nghe một mình.
  • Kết thúc bằng một đường chuyền ở tốc độ tối đa và không có sự hỗ trợ.

Biến đầu vào lặp lại thành đầu ra

Bước cuối cùng đáng để dành cho việc trích xuất hơn là hiểu: chọn hai hoặc ba cụm từ trong đoạn văn mà bạn thực sự sẽ sử dụng và đưa chúng ra khỏi tài liệu và đưa vào bài phát biểu của riêng bạn.

Bước đó là bước chuyển đổi việc nghe thành nói và đó là bước khiến những tài liệu lặp đi lặp lại phải trả giá gấp đôi. Một cụm từ bạn đã nghe bốn lần và sau đó sử dụng một lần sẽ có giá trị hơn rất nhiều so với cụm từ bạn chỉ mới nghe.

Trên thực tế, điều đó có nghĩa là sử dụng chúng trong buổi nói chuyện với AI Sensei của bạn trong lớp học 3D sống động của Unihongo ngay sau đó và lưu những cái chưa xuất hiện dưới dạng thẻ nhớ để chúng quay lại trước buổi học tiếp theo.

Hai cụm từ được trích từ một đoạn văn mà bạn làm đúng có giá trị hơn cả một tập phim mà bạn đã xem một lần và rất thích.

Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Hãy lấy một đoạn văn ngắn và luyện tập bốn lần thay vì bốn đoạn một lần, đồng thời chú ý đến điều gì đó khác biệt ở mỗi đoạn. Sau đó, sử dụng những gì bạn đã trích xuất: đưa một cụm từ trong đoạn văn vào phiên nói với AI Sensei của bạn trong lớp học 3D sống động là cách chuyển cụm từ đó từ được nhận dạng sang có sẵn.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Việc xem lại nội dung tương tự bằng tiếng Nhật có hữu ích không?

Rất, để lắng nghe. Khi bạn biết nội dung, sự chú ý sẽ được giải phóng cho âm thanh, do đó, việc giảm bớt và ranh giới từ không thể nghe được ở lần đầu tiên sẽ trở nên rõ ràng ở lần thứ ba.

Tôi nên lặp lại một đoạn văn bao nhiêu lần?

Ba hoặc bốn đường chuyền nắm bắt được hầu hết giá trị. Ngoài ra, lợi nhuận sẽ giảm và tốt hơn là bạn nên chuyển sang một lối đi mới.

Sự lặp lại không chỉ dạy cho tôi tình tiết cụ thể đó sao?

Một phần, đó là lý do tại sao vật liệu mới vẫn quan trọng. Nhưng sự rút gọn, ranh giới và nhịp điệu đều khái quát hóa, và đó là những phần chuyển giao.

Tôi nên tập trung vào điều gì với mỗi lần vượt qua?

Mỗi lần đều có điều gì đó khác nhau: đầu tiên là ý nghĩa, sau đó là âm thanh, sau đó là một tính năng cụ thể, sau đó là tốc độ. Việc lặp lại với cùng một trọng tâm sẽ ít hữu ích hơn nhiều.

Học tiếp

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.