Luyện đọc chính tả để nghe tiếng Nhật

Nghe lại điều gì đó mà bạn không hiểu hiếm khi có ích; hầu như luôn luôn viết ra những gì bạn thực sự nghe được.

Một đoạn văn ngắn tiếng Nhật được viết bằng tai
Những điều bạn cần biết

Luyện đọc chính tả để nghe tiếng Nhật

Đọc chính tả là một kỹ thuật cũ và là một trong số ít kỹ thuật có thể tạo ra một danh sách cụ thể, có thể thực hiện được về những sai sót trong khả năng nghe của bạn. Việc lắng nghe lại cho phép bạn lấp đầy những khoảng trống bằng các giả định, để bạn hoàn toàn tin rằng mình đã hiểu nhiều hơn những gì bạn đã làm. Việc viết buộc mọi khoảng trống trở nên rõ ràng: một phần tử bạn chưa bao giờ nghe thấy, một sự rút gọn mà bạn không biết đã tồn tại, một ranh giới từ mà bạn luôn đặt sai. Hướng dẫn này trình bày cách thực hiện một phiên, sử dụng tài liệu gì và cách đọc kết quả.

Viết để lộ những khoảng trống mà việc nghe lại cho phép bạn viết lại

Ba mươi đến sáu mươi giây là độ dài phù hợp, lặp lại nhiều lần

Cụm lỗi và cụm chính là giáo trình của bạn

Nó chậm, khó chịu và hiệu quả bất thường

Tại sao viết beat lại nghe

Khi bạn nghe lại một đoạn văn, tâm trí bạn sẽ lấp đầy những khoảng trống. Bối cảnh, kỳ vọng và kiến ​​thức chung kết hợp với nhau để tạo ra một cách giải thích hợp lý và bạn kết thúc với ấn tượng rằng bạn đã hiểu nó, mặc dù một số từ chưa bao giờ thực sự xuất hiện.

Viết loại bỏ điều đó. Khoảng trống trên giấy là khoảng trống và bạn không thể lấp đầy nó bằng ấn tượng. Đây là lý do tại sao việc đọc chính tả lại khó hơn nhiều so với việc nghe cùng một đoạn văn và tại sao nó tạo ra nhiều thông tin hơn.

Đầu ra là phần có giá trị: một danh sách cụ thể về những gì bạn chưa nghe thấy, đó chính xác là những gì mà cảm giác nghe nói chung khó có thể mang lại cho bạn.

Cách chạy một phiên

Thói quen này là cố định nên nó không cần quyết định. Nghe, viết, kiểm tra, nghe lại. Bước cuối cùng là nơi củng cố quá trình học tập, bởi vì một câu được giải quyết trong thời gian thực sau khi bạn xem kịch bản là câu mà bạn có nhiều khả năng nắm bắt được vào lần tiếp theo.

Giữ nó ngắn gọn. Mười lăm phút là một buổi học đầy đủ, và sự cám dỗ để làm những đoạn văn dài hơn là lý do chính khiến kỹ thuật này bị loại bỏ.

  • Chọn ba mươi đến sáu mươi giây có sẵn bản ghi.
  • Nghe ba lần mà không viết gì.
  • Viết những gì bạn nghe được bằng kana, để lại những khoảng trống mà bạn không nghe thấy gì.
  • Hãy nghe lại, điền vào những gì bạn có thể, thêm hai lần nữa.
  • Kiểm tra bản ghi và đánh dấu từng lỗi theo loại.
  • Nghe lần cuối, đọc theo, rồi một lần không.

Đọc các lỗi

Các lỗi sẽ tập hợp lại và các cụm có nhiều thông tin hơn các lỗi riêng lẻ. Hầu hết người học nhận thấy hai hoặc ba loại lặp lại chiếm phần lớn những gì họ bỏ lỡ.

Việc phân loại từng lỗi mất một phút và biến một trang sửa lỗi thành một giáo trình ngắn.

LỗiNó có nghĩa là gìphải làm gì
Hạt bị bỏ lỡKhông bị căng thẳng, hấp thụNghe kết thúc cụm từ
Sai ranh giới từLời nói được kết nốiTìm hiểu các cơn co thắt
Kết thúc bị bỏ lỡSự chú ý mờ dần sớmChờ động từ
Từ không xác địnhKhoảng cách từ vựngFlashcard nó
Nghe thấy một từ khácChiều dài hoặc cao độLuyện phát âm
Không có gì cảQuá nhanh hoặc quá khóSử dụng vật liệu dễ dàng hơn

Chỉ có một hàng ở đây là vấn đề về từ vựng. Người học cho rằng hầu hết các lỗi nghe của họ là từ vựng và việc đọc chính tả thường thể hiện điều ngược lại.

Lựa chọn vật liệu

Yêu cầu là một bản ghi âm, loại trừ hầu hết các bài nghe thông thường. Phim truyền hình có phụ đề tiếng Nhật, podcast có ghi chú chương trình, tin tức có kịch bản và tài liệu nghe được phân loại đều có tác dụng.

Lời nói tự nhiên sẽ tốt hơn tài liệu được ghi sẵn cho người học, bởi vì sự rút gọn và rút gọn chính là những gì bạn đang cố gắng học để nghe. Âm thanh do người học ghi lại đã loại bỏ chúng, đây chính xác là khoảng trống mà bài tập này tồn tại để thu hẹp.

  • Phim có phụ đề tiếng Nhật, từng cảnh một.
  • Podcast xuất bản bản ghi hoặc ghi chú chi tiết.
  • Các clip tin tức rõ ràng nhưng nhanh và đầy đủ các cụm từ cố định.
  • Bất cứ điều gì bạn đã xem, điều này cho phép bạn tập trung vào âm thanh.
  • Tránh tài liệu không có bản ghi; bạn không thể kiểm tra, vì vậy bạn không thể học được.

Những hạt bạn chưa bao giờ nghe thấy

Hầu hết mọi người học đều phát hiện ra điều tương tự trong lần đọc chính tả đầu tiên của họ: các hạt bị thiếu. Chúng là một mora, không bị căng thẳng, và hòa mình vào từ ngữ trước mặt, và trong cách nói thông thường, một số bị loại bỏ hoàn toàn.

Điều này đáng được quan tâm vì các hạt mang các quan hệ ngữ pháp, vì vậy thiếu chúng có nghĩa là thiếu ai đã làm gì với ai ngay cả khi mọi từ nội dung đã đến.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
これ、なにkore, naniHạt được thả rơi hoàn toàn
ごはん食べた?gohan tabeta?Hạt vật thể bị rơi
どこ行くのdoko iku noHạt định hướng bị rơi
それでいいよsore de ii yoChạy cùng nhau thành một đơn vị
時間ある?jikan aru?Hạt chủ đề được thả
明日、雨だってashita, ame datteBáo giá, ký hợp đồng

Các hạt rơi không phải là lời nói cẩu thả; chúng là tiêu chuẩn trong cuộc trò chuyện thông thường. Mong đợi họ là cách khắc phục tốt nhất.

Biến kết quả thành thực tế

Phiên đọc chính tả tạo ra ba loại đầu ra và mỗi loại có một đích đến khác nhau. Những từ chưa biết sẽ được đưa vào flashcards. Những âm thanh bạn nghe nhầm hãy tiến hành luyện phát âm. Những cấu trúc bạn không thể phân tích được sẽ đi vào bài phát biểu của chính bạn.

Điều cuối cùng là ít rõ ràng nhất và hiệu quả nhất. Cấu trúc do chính bạn tạo ra sẽ được nhận dạng nhanh hơn nhiều, do đó, việc đưa một mẫu đã đánh bại khả năng đọc chính tả của bạn vào phiên nói với AI Sensei của bạn trong lớp học 3D sống động của Unihongo sẽ giúp bạn nghe được nhiều hơn so với một cách đọc chính tả khác của cùng một đoạn văn.

Từ ngữ là phần dễ dàng của vòng lặp. Trong Unihongo, những từ bạn lưu từ một buổi học sẽ trực tiếp trở thành thẻ ghi nhớ, vì vậy từ vựng khi nghe và nói sẽ nằm trong cùng một bộ bài thay vì ở hai danh sách mà bạn duy trì riêng biệt.

Một đoạn văn mỗi tuần, được thực hiện đúng cách, sẽ đánh bại những đoạn văn hàng ngày được đọc lướt. Giá trị nằm ở việc kiểm tra chứ không phải ở việc lắng nghe.

Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Chạy một đoạn văn dài 30 giây mỗi phiên: nghe ba lần, viết lại những gì bạn nghe được, kiểm tra và sau đó nghe cho đến khi ổn định. Những từ mà hệ thống đọc chính tả hiển thị có thể đi thẳng vào thẻ ghi chú và các cấu trúc mà bạn thường nghe nhầm sẽ đáng để bạn tự tạo ra trong lớp học 3D sống động, vì việc tạo ra chúng là thứ khiến chúng có thể nghe được.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Đọc chính tả có tốt hơn là chỉ nghe nhiều hơn không?

Để chẩn đoán vấn đề, đáng kể. Việc lắng nghe cho phép bạn lấp đầy những khoảng trống bằng các giả định, do đó bạn đánh giá quá cao những gì bạn hiểu. Việc viết buộc mọi khoảng trống phải lộ ra, điều này không thoải mái và hữu ích.

Một đoạn văn nên dài bao nhiêu?

Ba mươi đến sáu mươi giây. Những đoạn văn dài hơn trở thành một bài tập rèn luyện sức bền và bị bỏ dở, và giá trị nằm ở việc lặp lại một đoạn văn ngắn thay vì bao trùm một đoạn văn dài.

Tôi nên viết bằng kana hay kanji?

Kana ổn và nhanh hơn. Vấn đề là những gì bạn nghe được chứ không phải những gì bạn có thể đánh vần và việc viết kanji sẽ làm chậm quá trình học mà không thêm bất cứ điều gì vào công việc nghe.

Vật liệu nào hoạt động tốt nhất?

Lời nói tự nhiên có bản ghi: kịch có phụ đề, podcast có ghi chú chương trình hoặc tin tức có kịch bản. Bạn cần một cái gì đó để kiểm tra lại, nếu không bạn không thể thấy những gì bạn đã bỏ lỡ.

Học tiếp

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.