Kanji về quần áo và phụ kiện: 服, 着, 靴, 帽子 và 袋

Quần áo, giày, mũ và túi

Bắt đầu với cụm từ mặc quần áo và ba món đồ mà mỗi món đồ sử dụng một chữ kanji cốt lõi khác nhau. 帽子 chứa 子, con, ở đây đọc là shi và không liên quan gì đến trẻ em; nó là một hậu tố phổ biến trong tên đối tượng.

Unihongochữ Hán

👕服ふくを着きるmặc quần áo

👟靴くつgiày

🧢帽子ぼうしmũ

🛍️袋ふくろtúi, bao

袋 là túi theo nghĩa bao, túi: túi nhựa ở ngăn đựng là レジ袋, rejibukuro, còn túi giấy là 紙袋, kamibukuro. Túi xách hoặc cặp đi học thường là かばん hoặc バッグ, được viết bằng kana.

Mười bốn từ về quần áo và phụ kiện

Những từ này sử dụng chủ đề chữ kanji và một vài chữ kanji phụ. Một số là sự kết hợp của các phần đơn giản mà bạn đã biết, chẳng hạn như 上 và 下 hoặc 手.

Cách đọc và những vai trò của 着

Hầu hết các chữ Hán này đều có một cách đọc chính trong cuộc sống hàng ngày, nhưng 着 là ngoại lệ. Nó có ba cách đọc thông dụng và xuất hiện trong các từ về quần áo, từ du lịch và từ để gắn kết đồ vật.

Lưu ý 子 trong 帽子 và 椅子: trong tên đối tượng nó được đọc là shi hoặc su, không phải ko. 財布 kết hợp của cải 財 và vải 布: vải để kiếm tiền.

Các động từ chỉ cách mặc

Tiếng Anh sử dụng wear cho mọi thứ; Người Nhật chọn động từ theo vị trí của sự vật. Đây là một trong những lỗi phổ biến nhất của người học và việc thực hiện đúng ngay lập tức sẽ khiến tiếng Nhật của bạn nghe tự nhiên hơn. Để nói hiện tại ai đó đang mặc gì, dùng dạng ている: 着ている, はいている.

Bản thân động từ có nghĩa là mặc vào, hành động nên dạng ている mô tả kết quả: the Shirt is on. 赤いシャツを着ている人 là người mặc áo sơ mi đỏ, một cách hữu ích để chỉ ra ai đó trong đám đông. Đối với hành động mặc quần áo nói chung, người ta nói 着替える, kigaeru, để thay quần áo và 服を着替えてから行きます có nghĩa là tôi sẽ thay đồ trước khi đi.

Việc tháo bỏ mọi thứ đơn giản hơn: hầu hết các vật phẩm đều sử dụng 脱ぐ, nugu, trong khi kính và mũ sử dụng 外す, hazusu hoặc 取る, toru. Nếu bạn không chắc chắn về phụ kiện thì する là lựa chọn an toàn cho đồng hồ, cà vạt, khăn quàng cổ và nhẫn, đồng thời nhiều diễn giả cũng sử dụng つける cho đồ trang sức.

Tầng cửa hàng, phòng thử đồ và nhãn giặt ủi

Hướng dẫn tại cửa hàng bách hóa liệt kê quần áo dành cho ai. 紳士, quý ông, và 婦人, thưa quý bà, cách nói chuyện nghe có vẻ lỗi thời nhưng vẫn là tiêu chuẩn trên các thanh dẫn hướng trên sàn, cùng với katakana メンズ và レディース. Tìm 試着室 cho phòng thử đồ và 衣料品 cho quần áo trong siêu thị và cửa hàng giảm giá.

Trên nhãn quần áo, hướng dẫn giặt sử dụng các ký hiệu cộng với một vài chữ kanji. 手洗い, tearai nghĩa là giặt tay và ドライ nghĩa là giặt khô. Các thẻ cũng hiển thị chất liệu, chẳng hạn như 綿, nam, cotton và 毛, ke, len.

Hội thoại ngắn: trong phòng thử đồ

Nhân viên phục vụ sử dụng người Nhật lịch sự, thường khiêm tốn. Các dòng của bạn có thể ở dạng đơn giản desu/masu.

Chữ trông giống nhau và mẹo viết

• 服 (quần áo) vs 報 (báo cáo): cả hai đều có 𠬝 ở bên phải; 服 có hình mặt trăng 月 ở bên trái, 報 có 幸.
• 袋 (túi) vs 代 (thế hệ, phí): 袋 là 代 trên 衣, quần áo, tấm vải đựng đồ vật.
• 着 (mặc) vs 差 (khác biệt): cả hai đều bắt đầu với phần trên giống cừu; 着 có 目, mắt, ở phía dưới.
• 靴 là 革, da, cộng với 化, tiền lẻ. Viết da gốc thật hẹp sao cho vừa vặn 化 .
• 帽 (mũ) có gốc vải 巾 ở bên trái, giống như 帳 trong 手帳, vở.
• 傘 trông giống như một chiếc ô mở: một mái nhà, bốn người nhỏ bên dưới và một tay cầm chạy dọc ở giữa. Giữ bốn người nhỏ và cách đều nhau.

Khoác cho tiếng Nhật của bạn một bộ đồ mới

Động từ mặc là phần đáng luyện tập nhất. Nhập vào Mocchi: /grammar sự khác biệt giữa 着る, はく và かぶる, sau đó đưa cho tôi mười mục để sắp xếp. Mocchi giải thích quy tắc, hỏi bạn từng mục và ghi nhớ những động từ bạn trộn lẫn.

Để sử dụng chúng trong cửa hàng thực, hãy yêu cầu Haru-sensei trong AI Sensei đóng vai trợ lý cửa hàng quần áo về chủ đề mua sắm. Yêu cầu thử thứ gì đó, yêu cầu kích thước khác và mô tả những gì bạn đang tìm kiếm, sau đó đọc báo cáo buổi học để tìm bất kỳ động từ hoặc phản ánh nào bạn sai.