Yaponiya bog'chasi (Yōchien): qanday ishlaydi va nima deyish kerak

Yaponiya bog'chasi yōchien (幼稚園) – taxminan uch yoshdan oltida boshlang'ich maktabga borgunga qadar bo'lgan bolalar uchun. Bu erta ta'lim maktabi bo'lib, ish vaqti kunduzgi parvarish markazidan (hoikuen) qisqaroq, har qanday oila bog'chaga to'g'ridan-to'g'ri ariza berishi mumkin va ota-onalardan maktab hayotida ancha faol qatnashish kutiladi.

Nimani bilishingiz kerak

Agar Yaponiyada ikki yoki uch yoshli farzandingiz bo'lsa, tez orada uchta so'zni eshitasiz: yōchien, hoikuen va kodomoen. Ular tashqaridan o'xshash ko'rinadi, kichkina bolalar shlyapa kiygan, rang-barang avtobuslar va sport kunlari, lekin ular boshqacha ishlaydi: kim qo'shilishi mumkin, kun qancha davom etadi, siz qanday murojaat qilasiz va ota-onalar qancha. Ushbu qo'llanma uchta turni yonma-yon tushuntiradi, so'ngra yozda ochiq kunlardan aprel oyidagi kirish marosimigacha yōchien yil davomida yuradi. U avtobus bekatini, bentō kunni, kiyim-kechak va cheksiz nom yorliqlarini, ota-onalar uyushmasini va bolangizning sumkasida uyga kelgan xabarnomalarda bosilgan lug'atni qamrab oladi. Shuningdek, siz ochiq eshiklar kunida savol berish, avtobus bekatida o'qituvchi bilan gaplashish va ota-onalar qo'mitasining rolini xushmuomalalik bilan rad etish uchun iboralarni topasiz. Tafsilotlar bolalar bog'chalari va shaharlar o'rtasida juda katta farq qiladi, shuning uchun buni qoidalar to'plami emas, balki nima so'rash kerakligi xaritasi sifatida ko'ring.

Yōchien – 3 yoshdan 5 yoshgacha erta ta'lim; hoikuen – ishlaydigan oilalar uchun parvarish

Xususiy bog'chalar ko'pincha kelasi aprel uchun kuzda ariza qabul qiladi

Avtobus, bentō, forma va ism yorliqlari kundalik hayotning katta qismi

Ota-onalar odatda ota-onalar uyushmasiga qo'shiladi va tadbirlarda yordam beradi

Yōchien, hoikuen va kodomoen bir daqiqada

Yaponiyada maktabgacha ta'limning uchta asosiy turi mavjud. A yōchien erta taʼlim maktabi boʻlib, taʼlim vazirligi qoidalariga muvofiq boshqariladi, shuning uchun u oʻquv rejasi, muddatlari va uzoq taʼtillariga ega. A hoikuen - ish kuni davomida bolasiga qarashga muhtoj bo'lgan oilalar uchun bolalar bog'chasi bo'lib, siz shahar idorasi orqali murojaat qilasiz. A nintei kodomoen, bolalar uchun sertifikatlangan markaz, ikkalasini ham bir tom ostida bajaradi va bolalarni har ikkala asosda qabul qiladi.

Ko'pgina mahallalarda uchtasi ham bor va har kuni ertalab bolalarni yig'adigan rangli avtobus yōchien ning eng ko'zga ko'ringan belgisidir. Bolalar forma yoki tunik, dumaloq shlyapa va elkama-sumka kiyishadi va har bir narsa o'z nomini oladi.

UnihongoYaponiyadagi hayot
幼稚園ようちえんbog'cha (erta ta'lim)
保育園ほいくえんkunduzgi parvarish (ishlaydigan oilalar uchun)
認定にんていこども園えんsertifikatlangan markaz (ikkala turi)
園えんバスbog'cha avtobusi
Bog'cha, kunduzgi parvarish, birlashgan markaz va avtobus: Yaponiyada maktabgacha yoshdagi bola ota-onasi eng avval eshitadigan to'rtta so'z.
yaponRomajiMa'nosi
幼稚園yōchienbog'cha (erta ta'lim)
保育園hoikuenkunduzgi parvarish (ishlaydigan oilalar uchun)
認定こども園nintei kodomoensertifikatlangan markaz (ikkala turi)
園バスen basubog'cha avtobusi

Uch tur yonma-yon

Jadvalda odatiy naqsh ko'rsatilgan. Har bir muassasa o'z soatlari va qoidalarini belgilaydi va ba'zi xususiy bolalar bog'chalari uzoq muddatli parvarish qilishni taklif qiladi, bu ularni deyarli bolalar bog'chasi kabi ishlaydi, shuning uchun har doim so'rang.

yaponRomajiMa'nosi
預かり保育はありますか。Azukari hoiku wa arimasu ka.Siz kengaytirilgan parvarish qilishni taklif qilasizmi?
何時までお願いできますか。Nanji made onegai dekimasu ka.Qachongacha ularga qarashingiz mumkin?
夏休み中も利用できますか。Natsuyasumi-chū mo riyō dekimasu ka.Yozgi ta'tilda ham foydalana olamizmi?
NuqtaYōchienHoikuenNintei kodomoen
Asosiy maqsadErta ta'limOta-onalar ishlayotgan paytda kunduzgi parvarishTa'lim va g'amxo'rlik
Oddiy yoshTaxminan 3 dan 5 gacha5 yoshgacha bo'lgan chaqaloqlar5 yoshgacha bo'lgan chaqaloqlar
Kim qo'shilishi mumkinHar qanday oilaShaharda g'amxo'rlikka muhtoj oilalar tasdiqlanadiIkkalasi ham, har xil shartlarda
Oddiy kunTaxminan 4 soat, shuningdek, ixtiyoriy kengaytirilgan parvarishUzoq kunlar, ko'pincha kechgachaBolaning ro'yxatga olish turiga bog'liq
Qanday murojaat qilish kerakOdatda bevosita bolalar bog'chasigaShahar idorasi orqaliJoy turiga bog'liq
BayramlarMaktab uslubidagi tanaffuslarYilning ko'p qismini ochingBolaning ro'yxatga olish turiga bog'liq

yōchien da kengaytirilgan parvarishlash azukari hoiku (預かり保育) deb ataladi. U bolalarni odatdagi kundan keyin yoki ta'til paytida, odatda qo'shimcha haq evaziga saqlaydi. Agar ikkala ota-ona ham ishlasa, bu birinchi savol.

Ariza berish: ochiq eshiklar kuni, blankalar va aprel boshlanishi

Yaponiyada o'quv yili aprel oyida boshlanadi va bolalar bog'chasi ham. Xususiy bolalar bog'chalari uchun jarayon ko'pincha bir yil oldin boshlanadi. Quyidagi vaqt ko'p hududlarda keng tarqalgan, ammo bolalar bog'chalari va shaharlar o'zlarining sanalarini belgilaydilar, shuning uchun har birining veb-saytini tekshiring yoki ofisga qo'ng'iroq qiling.

yaponRomajiMa'nosi
見学はできますか。Kengaku wa dekimasu ka.Biz tashrif buyurib, atrofga qaray olamizmi?
願書はいつから配られますか。Gansho wa itsu kara kubararemasu ka.Anketalar qachondan boshlab topshiriladi?
面接では何をしますか。Mensetsu de wa nani o shimasu ka.Intervyuda nima bo'ladi?
子どもは日本語がまだ少ししかできません。Kodomo wa nihongo ga mada sukoshi shika dekimasen.Farzandim hozircha yapon tilida ozgina gapiradi.
大丈夫ですよ。すぐ慣れますよ。Daijōbu desu yo. Sugu naremasu yo.O'qituvchi: Bu yaxshi. Ular bunga tezda ko'nikib qolishadi.
  • Bahordan yozgacha: ochiq eshiklar kuni va axborot sessiyalari (kengakukai, setsumeikai). Ko'pgina bolalar bog'chalarida ikki yoshli bolalar uchun pre-hoiku deb nomlangan o'yin sinfi ham mavjud, bu xodimlar bilan uchrashishning yumshoq usulidir.
  • Erta kuz: ilovalar to'plami, gansho (願書) tarqatiladi. Mashhur bolalar bog'chalarida kun bo'yi navbat bo'lishi mumkin.
  • Kuz: arizalar ko'pincha qisqa intervyu yoki bolangiz bilan o'yin sessiyasi bilan topshiriladi.
  • Qish: siz ro'yxatga olish to'lovini to'laysiz, forma va jihozlarni sotib olasiz va orientatsiya kunida qatnashasiz.
  • Aprel: kirish marosimi, nyūenshiki (入園式) va ko'pincha qisqa bo'lgan birinchi kunlar.

Kundalik hayot: avtobus, bentō va ism yorliqlari

Aksariyat bolalarni sōgei (送迎) deb ataydigan ota-ona tashlab, olib ketishadi yoki uy yaqinidagi bekatdan en basu minib olishadi. Avtobusda belgilangan vaqt bor, ota-ona ertalab bolasini o‘qituvchiga berib, tushdan keyin yana qabul qilish uchun bekatda kutib turadi.

Tushlik katta mavzu. Ba'zi bolalar bog'chalari har kuni tushlik qilishadi, ba'zilari har kuni uy qurilishi bentō so'rashadi va ko'pchilik bu ikkisini aralashtirib yuboradi, masalan, haftaning ma'lum kunlarida bentō. bentō quti, tayoqchalar, chashka va tushlik uchun matoga bolaning ismi kerak. Har bir narsani belgilashni kuting: kiyim-kechak, poyabzal, rangli qalam, hatto ba'zi bolalar bog'chalarida har bir alohida rangli qalam.

Bolalar yopiq poyabzal kiyishadi, uwabaki (上履き), bino ichida va poyabzal juma kunlari ba'zi bolalar bog'chalarida yuvinish uchun uyga boradi. Qisqa kunlar, bolalar tushlikdan oldin uyga kelganlarida, taqvimda gozen hoiku (午前保育) sifatida ko'rsatiladi.

yaponRomajiMa'nosi
お弁当の日obentō no hibentō kun (qadoqlangan tushlik olib keling)
給食の日kyūshoku no hiovqatlangan tushlik kuni
上履きuwabakiyopiq poyabzal
お名前を書いてください。Onamae o kaite kudasai.Iltimos, unga farzandingizning ismini yozing.
降園は二時です。Kōen wa niji desu.Uyga qaytish vaqti soat ikkida.

Uyga keladigan xabarlarni o'qish

Farzandingiz uyga ko'pincha otayori (お便り) deb ataladigan bosma xabarnomalarni olib keladi va ko'plab bolalar bog'chalari ham ilova orqali xabarlar jo'natadi. Xuddi shu so'zlar qayta-qayta paydo bo'ladi. Ularni bir marta o'rganing va ko'pchilik e'lonlarni o'qish mumkin bo'ladi: nimani olib kelish kerak, qachon, qaysi kun qisqa va yomg'ir yog'sa nima bo'ladi.

Yorliqli narsalar bilan bolalar bog'chasi xabarnomasining nazorat ro'yxati sahnasi: olib kelish kerak bo'lgan narsalar, oxirgi muddat, faqat ertalabki kun va yomg'ir yog'sa bekor qilinadi.
To'rtta so'z bog'cha xabarlarining ko'pini ifodalaydi: nima olib kelish, muddat, qisqa kun va yomg'ir qoidasi.
yaponRomajiMa'nosi
持ち物mochimonoolib keladigan narsalar
提出期限teishutsu kigentopshirish muddati
午前保育gozen hoikufaqat ertalabki kun
雨天中止uten chūshiyomg'ir yog'sa bekor qilinadi
参観日sankanbiota-onalarni kuzatish kuni
運動会undōkaisport kuni
発表会happyōkaichiqish kuni (qo'shiqlar, spektakllar)
遠足ensokumaktabga chiqish

Agar belgilangan muddat yaqinlashib qolgan bo'lsa va siz bildirishnomada nima so'rashini bilmasangiz, kontakt daftariga qisqa savol yozing yoki avtobus bekatida so'rang. O'qituvchilar etishmayotgan shaklni topishdan ko'ra javob berishni afzal ko'rishadi.

Ota-onalar vazifalari: uyushma va rollar

Ko'pgina bolalar bog'chalarida ota-onalar uyushmasi, hogoshakai (保護者会) yoki PTA mavjud. Har yili ba'zi ota-onalar sinf vakili, voqea yordamchisi yoki axborot byulleteni muharriri kabi yakuin (役員) yoki kakari (係) deb nomlangan rollarni oladi. Ba'zi bolalar bog'chalarida rollar ko'ngillilar tomonidan, boshqalarida esa qur'a tashlash yo'li bilan tanlanadi, kujibiki. Yōchien bolalar bog'chasidan ko'ra ko'proq ota-onalar ishtirokini kutishadi, chunki ular ota-onalarda ko'proq vaqt bor deb hisoblashadi, lekin ko'proq oilalar ishlayotgani sababli bu o'zgaradi.

Agar sizning yapon tilingiz hali ham oddiy bo'lsa yoki siz to'liq ishlayotgan bo'lsangiz, buni erta aytish va o'zingiz qilishingiz mumkin bo'lgan biror narsani taklif qilish yaxshidir, masalan, tadbir kunida yordam berish.

yaponRomajiMa'nosi
今年は仕事で役員が難しいです。Kotoshi wa shigoto de yakuin ga muzukashii desu.Bu yil qo'mita vazifasi ish tufayli qiyin.
行事のお手伝いならできます。Gyōji no otetsudai nara dekimasu.Men tadbir kunlarida yordam bera olaman.
日本語の書類はまだ苦手です。Nihongo no shorui wa mada nigate desu.Men hali ham yapon tilidagi hujjatlar bilan kurashaman.
何をすればいいか教えていただけますか。Nani o sureba ii ka oshiete itadakemasu ka.Menga nima qilishim kerakligini ayta olasizmi?

Qisqa muloqot: avtobus bekatida

Avtobus bekatida topshirish bir daqiqadan kamroq vaqtni oladi, lekin u erda kichik yangiliklar uzatiladi. O'qituvchilar xushmuomalalik va chaqqonlik bilan gapirishadi; oddiy muloyim yapon tilida javob berishingiz mumkin.

yaponRomajiMa'nosi
おはようございます。今日もよろしくお願いします。Ohayō gozaimasu. Kyō mo yoroshiku onegai shimasu.Siz: Xayrli tong. Bugun uchun rahmat.
おはようございます。ゆうちゃん、元気?Ohayō gozaimasu. Yū-chan, genki?O'qituvchi: Xayrli tong. Yū, yaxshimisiz?
昨日少し咳が出ていました。Kinō sukoshi seki ga dete imashita.Siz: Kecha u biroz yo'taldi.
わかりました。様子を見ますね。Wakarimashita. Yōsu o mimasu ne.O'qituvchi: Ko'rdim. Biz uni kuzatib boramiz.
今日はお迎えに祖母が来ます。Kyō wa omukae ni sobo ga kimasu.Siz: Bugun buvisi uni yig'ib oladi.
はい、承知しました。Hai, shōchi shimashita.O'qituvchi: Ha, tushundim.

Yangi oilalarni hayratga soladigan narsalar

  • Qo'l bilan qancha qilish kerak. Ba'zi bolalar bog'chalari belgilangan o'lchamdagi uyda tikilgan sumkalarni so'rashadi; bolalar bog'chasi yaqinidagi do'konlarda ko'pincha tayyor to'plamlar sotiladi va ularni sotib olish odatiy holdir.
  • bentō madaniyati. Oddiy, muvozanatli bentō etarli. Murakkab xarakter bentō ba'zi ota-onalar uchun talab emas, balki sevimli mashg'ulotdir.
  • Qisqa birinchi haftalar. Bolalar bir muddat tushlikdan oldin uyga kelishlari mumkin, shuning uchun ular uydan uzoqda bo'lishga odatlanishlari mumkin.
  • Ish kunlaridagi tadbirlar. Kuzatuv kunlari va ota-onalar yig'ilishlari ish vaqtida bo'lishi mumkin, shuning uchun yil taqvimini erta tekshiring va dam olish vaqtini rejalashtiring.
  • hoikuen ta soʻzni aralashtirish. hoikuen da kontaktlar kitobi va kun oqimi boshqacha bo'lib, hokatsu kabi atamalar bolalar bog'chasiga emas, bolalar bog'chasiga tegishli.

Bog'cha yilini boshlanishidan oldin mashq qiling

Qog'ozdan boshlang. Haqiqiy e'lon yoki bolalar bog'chasi yil taqvimini suratga oling, Mocchi'ga /create-flashcards bilan bilmagan so'zlarni kiriting va har bir karta uchun rasmni tanlang, shunda mochimono yoki uten chūshi sizning boshingizda tasvirga ega bo'lsin. Keyingi bildirishnoma kelishidan oldin ushbu kartalardagi /quiz belgisi quyidagini tezroq o'qish imkonini beradi.

Keyin gapirayotgan qismini baland ovozda takrorlang. AI Sensei'da Hana-sensei'ni tanlang va Sensei'dan avtobus bekatida farzandingizning bogʻcha tarbiyachisini oʻynashini soʻrang: bolangiz yoʻtalayotganini ayting, uni kim olib ketishini ayting va keyingi voqea haqida soʻrang. Sensei'dan ikkinchi marta tabiiy tezlikda gapirishni so'rang, chunki haqiqiy uzatish tez.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Bolalar bog'chasi yapon tili asosan qisqa, takroriy almashinuvlar, shuning uchun ularni to'plamlarda burg'ulash. Avvalo, farzandingizning so‘nggi xabarnomasidagi mochimono, teishutsu kigen va gozen hoiku kabi o‘nta so‘zning ro‘yxatini tuzing va xabarnomani lug‘atsiz o‘qib chiqmaguningizcha ularning har birini ma’nosi bilan baland ovozda ayting. Ikkinchidan, uchta ochiq kunlik savolni takrorlang: kengaytirilgan parvarish bormi, tushlik bentō yoki ovqatlanganmi va avtobus qayerda to'xtaydi. Uchinchidan, o'qituvchi bilan o'ttiz ikkinchi avtobus bekatini topshirish amaliyotini o'tkazing: salomlashish, farzandingiz haqida bir yangilik va rahmat. Mocchi'dan eslatma soʻzlarini kartaga aylantirishni soʻrang va kanji tanish boʻlgunga qadar har kuni ertalab ular boʻyicha test oʻtkazing.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

yōchien va hoikuen o'rtasidagi farq nima?

A yōchien - erta ta'limga yo'naltirilgan bolalar bog'chasi, odatda uch yoshdan besh yoshgacha bo'lgan bolalar uchun, o'quv kuni taxminan to'rt soat va maktab ta'tillari. A hoikuen - bu ota-onasi ishlayotgan yoki kun davomida ularga g'amxo'rlik qila olmaydigan, yil davomida uzoq vaqt ishlaydigan besh yoshgacha bo'lgan bolalar uchun bolalar bog'chasi. A nintei kodomoen ikkalasini birlashtiradi. Har bir shahar o'z veb-saytida mahalliy variantlarini tushuntiradi.

Yaponiyada bolalar yōchien ni qaysi yoshda boshlaydi?

Aksariyat bolalar uch yoshga to'lganidan keyin aprel oyida boshlanadi va boshlang'ich maktabgacha uch yil qoladi. Ba'zi bolalar bog'chalari bolalarni uchinchi tug'ilgan kunidan boshlab maxsus sinfga oladilar va ba'zi oilalar to'rtdan boshlab ikki yillik kursni tanlashadi. Har bir bolalar bog'chasidan qaysi sinflarni taklif qilishini so'rang.

Yaponiyada bog'cha bepulmi?

2019-yil oktabr oyidan boshlab milliy bepul erta ta’lim dasturi uch yoshdan besh yoshgacha bo‘lgan bolalar uchun bazaviy to‘lovlarni, ayrim xususiy bog‘chalarda oylik limitigacha qoplaydi. Ota-onalar odatda avtobus, tushlik, materiallar, kiyim-kechak, sayohatlar va tadbirlar kabi narsalar uchun pul to'laydilar. Tafsilotlarni bolalar bog'chasi va shahar idorangiz bilan tekshiring.

Xorijiy bolalar Yaponiya bog'chasiga bora oladimi?

Ha. Bolalar bog'chalari har qanday millat farzandlarini qabul qiladi va ularning ko'pchiligi chet ellik oilalarga ega. Xodimlar odatda faqat yapon tilida gaplashadi, shuning uchun bu xabarnomalardagi so'zlarni o'rganishga va biror narsa tushunarsiz bo'lsa, qisqacha tushuntirish so'rashga yordam beradi. Bolalar ko'pincha tilni tezda qabul qilishadi.