Yapon tilida gapirganda nega qotib qolasiz va qanday chiqish mumkin

Yapon tilida gapirganda qotib qolasiz, chunki miyangiz bir vaqtning o'zida juda ko'p ish qiladi: so'z topish, xushmuomalalik darajasini tanlash, fe'lni tuslash va tinglash, hammasi real vaqtda. Yechim: qaysi ish sizni ortiqcha zo'riqtirayotganini topib, uni yengillashtirish va o'ylayotganingizda suhbatni davom ettiradigan bir nechta qutqaruvchi ibora o'rganish.

Nimani bilishingiz kerak

Deyarli har bir o'quvchi lahzani biladi: kimdir oddiy savol beradi, siz so'zlarni bilasiz va hech narsa chiqmaydi. Buni nervlar deb atash oson, lekin muzlash odatda amaliyroq sababga ega. Ko'pgina o'quvchilar jumlani o'zlarining birinchi tillarida tuzadilar va uni tarjima qiladilar, bu juda uzoq davom etadi. Boshqalar norasmiy va xushmuomala shakllar yoki ikkita fe'l o'rtasida tanlov qilishni to'xtatadilar. Ba'zilar hali ham javob kutilgan paytda savolni qayta ishlashmoqda. Ba'zilar shunchaki mavzu bo'yicha hech narsa deyishmaydi. Ushbu qo'llanma beshta umumiy sababni ajratib turadi, har biri uchun tuzatish va qisqa mashqlarni beradi va sizga vaqtni tabiiy ravishda sotib oladigan qutqaruv iboralari to'plamini o'rgatadi. Ikki haftalik tartib bilan tugaydi. Asabiylashish ham muhim rol o'ynaydi va bu erdagi maslahat jiddiy tashvishda yordam o'rnini bosa olmaydi, lekin ko'pchilik o'quvchilar uchun nutqning avtomatiklashishi bilan muzlash qisqaradi.

Qotib qolishning odatda amaliy sababi bor, faqat hayajon emas

Ona tilingizdan tarjima qilish eng keng tarqalgan sabab

Qutqaruvchi iboralar vaqt yutib beradi va sizni suhbatda ushlab turadi

Hozir aytilgan oddiy gap hech qachon aytilmagan mukammal gapdan yaxshi

Qotib qolgan paytda qutqaruvchi iboralar

Sabablari, favqulodda vaziyatlar to'plami oldin. Bu satrlar siz o'ylayotganingizda sizni suhbatda ushlab turadi. Etto - kundalik to'ldiruvchi, odamlar so'zlarni qidirishda chiqaradigan tovush. Chotto matte norasmiy; yaxshi tanimagan kishilar bilan chotto matte kudasai deb ayting. Nante iu n dakke yapon tilida soʻzlashuvchilar ulardan bir soʻz qochganida oʻzlari aytadigan soʻzdir.

UnihongoNutq amaliyoti
えっと…Ee... (o'ylanib)
ちょっと待まって。Bir oz kut. (norasmiy)
もう一度いちどお願ねがいします。Yana bir marta, iltimos. (xushmuomala)
何なんて言いうんだっけ。Qanday so'z edi-ya? (norasmiy)
Jim qotib qolishni oddiy pauzaga aylantiradigan to'rt gap.
yaponRomajiMa'nosi
えっと…Etto…Ee... (o'ylanib)
ちょっと待って。Chotto matte.Bir oz kut. (norasmiy)
もう一度お願いします。Mō ichido onegai shimasu.Yana bir marta, iltimos. (xushmuomala)
何て言うんだっけ。Nante iu n dakke.Qanday so'z edi-ya? (norasmiy)
これは日本語で何と言いますか。Kore wa nihongo de nan to iimasu ka.Buni yapon tilida qanday aytasiz?
簡単に言うと…Kantan ni iu to…Oddiy qilib aytganda…

Qotib qolishning besh sababi

Oxirgi muzlatishingizni o'ylab ko'ring. Bularning qaysi biri sodir bo'ldi? Aksariyat o'quvchilar bir yoki ikkitasini asosiy namuna sifatida bilishadi.

SababBu qanday hisTuzatish
Birinchi tilingizdan tarjima qilishSiz boshingizda uzun jumla qurasiz, keyin uni o'zgartira olmaysizYapon tilidan boshlang; qisqa jumlalarni ayting
Ro'yxatdan o'tish vahimaSiz norasmiy, xushmuomala yoki keigo oʻrtasida tanlovni toʻxtatasiz.Birlamchi desu va masu; keyinroq almashtiring
Konjugatsiyaning haddan tashqari yuklanishiSiz fe'lni bilasiz, lekin uning shakliga yopishib qolasizEng ko'p foydalanadigan shakllarni ular avtomatik bo'lguncha burg'ulang
Tinglashda kechikishNavbatingiz kelganda, siz hali ham savolni hal qilyapsizVaqtni sotib olish uchun kalit so'zni takrorlang
Bo'sh mavzuO'z tilingizda ham aytadigan gapingiz yo'qO'zingiz haqingizda qisqa hikoyalarni oldindan tayyorlang

1-sabab: tarjima qilyapsiz

Ko'pgina o'quvchilar o'z tillarida aytmoqchi bo'lgan jumlani rejalashtirishadi va keyin uni tarjima qilishga harakat qilishadi. Asl jumla odatda hozirgi yapon tili uchun juda murakkab, shuning uchun konvertatsiya to'xtaydi. Tuzatish uchun siz allaqachon mavjud bo'lgan yapon tilida o'ylang: fikrni ikki yoki uchta qisqa jumlaga bo'ling.

yaponRomajiMa'nosi
週末は家にいました。Shūmatsu wa ie ni imashita.Dam olish kunlari uyda qoldim.
雨でした。Ame deshita.Yomg'ir yog'ayotgan edi.
映画を二本見ました。Eiga o nihon mimashita.Men ikkita filmni tomosha qildim.

Ingliz tilida siz rejalashtirishingiz mumkin: butun dam olish kunlari yomg'ir yog'ganligi sababli men filmlarda qolib, tomosha qilishni tugatdim. Yapon tilida uchta qisqa jumla bir xil ma'lumotni olib boradi va birdaniga chiqadi. Ularni bog'lash keyinroq keladi.

Foydali odat - yaponcha jumlaning oxiridan boshlash: fe'l nima? Uning imashita, mimashita yoki ikimashita ekanligini bilganingizdan so'ng, gapning qolgan qismi ko'pincha uning oldiga tushadi. Mavzudan va birinchi inglizcha so'zlardan boshlagan o'quvchilar yarim yo'lda tiqilib qolishadi, chunki yaponcha so'z tartibi kalit so'zni oxirgi qo'yadi.

2 va 3-sabab: uslub vahimasi va fe'l tuslashning ortiqcha yuki

Qanchalik xushmuomala bo'lishni to'xtatganingizda vahima paydo bo'ladi. Kattalar bilan birinchi suhbatlarda siz bilmagan, desu va masu xavfsiz; agar boshqa odam oddiy nutqqa o'tsa va siz do'st bo'lsangiz, ularga ergashing. Tanlovni tezda qilish uni mukammal qilishdan ko'ra muhimroqdir.

Konjugatsiyaning haddan tashqari yuklanishi fe'l shaklidagi muzlatishdir: siz iku ni bilasiz, lekin itte shimatta da to'xtab qolasiz. Davolanish siz eng koʻp ishlatadigan oʻtmish, te-shakl va inkor shakllarini oʻzingizning umumiy feʼllaringiz bilan oʻylamasdan kelguncha burgʻulashdir.

O'zingizning hayotingiz haqida gapirishingiz kerak bo'lgan o'nta eng ko'p ishlatiladigan fe'llaringizni tanlang, masalan, iku, taberu, miru, suru va hataraku va ularning barchasini bir nafasda hosil qilguningizcha quyidagi shakllarda ayting. Bu zerikarli mashqdir, lekin ikki hafta davomida kuniga bir necha daqiqa fe'llarning suhbatda qanchalik tez chiqishini sezilarli darajada o'zgartiradi.

yaponRomajiMa'nosi
行きます、行きました、行ってikimasu, ikimashita, itteborish, ketdi, borish va (te-form)
食べます、食べました、食べてtabemasu, tabemashita, tabeteovqat, ovqat, ovqatlanish va (te-form)
します、しました、してshimasu, shimashita, shiteqil, qildi, qil va (te-form)

4 va 5-sabab: tinglashdagi kechikish va bo'sh mavzu

Tinglashning kechikishi siz hali ham navbatingiz kelganda savolni ishlab chiqayotganingizni anglatadi. Qayta kalit so'zni takrorlash yapon tilida tabiiydir va sizni bir yoki ikki soniya sotib oladi: shūmatsu desu ka? Keyin javob bering.

Bo'sh mavzu - bu har qanday tilda sodir bo'ladigan muzlatish: kimdir sizning sevimli mashg'ulotlaringiz haqida so'raydi va sizda tayyor narsa yo'q. O'zingiz, ishingiz yoki o'qishingiz, sevimli mashg'ulotingiz, yaqinda bo'lgan sayohatingiz, nima uchun yapon tilini o'rganayotganingiz haqida to'rt yoki beshta qisqa hikoya tayyorlang va ular oqib kelguncha mashq qiling.

Sinf xonasida oʻquvchi jumla oʻrtasida pauza qilganda Sensei mehribonlik bilan kutmoqda, qutqaruv iboralar roʻyxati yonida.
Kalit so'zni takrorlang, to'ldiruvchi so'z ishlating, keyin oddiy javob bering: qotib qolishni pauzaga aylantiradigan uch qadam.
yaponRomajiMa'nosi
週末は何をしましたか。Shūmatsu wa nani o shimashita ka.O'qituvchi: Dam olish kunida nima qildingiz?
週末ですか。えっと…Shūmatsu desu ka. Etto…Siz: Dam olish kunlarimi? Um...
友達と公園に行きました。Tomodachi to kōen ni ikimashita.Siz: Men bir do'stim bilan bog'ga borgan edim.
いいですね。どの公園ですか。Ii desu ne. Dono kōen desu ka.O'qituvchi: Yaxshi. Qaysi park?

Ikki haftalik qotib qolishdan chiqish tartibi

  • 1 dan 3 gacha bo'lgan kunlar: har kuni tayyorlangan beshta hikoyangizni ovoz chiqarib ayting, so'ngra har biriga uch soniya ichida beshta tezkor savolga javob bering.
  • 4 dan 7 gacha bo'lgan kunlar: eng ko'p ishlatiladigan o'nta fe'lingizning o'tmishi, te-shakli va inkorini aniqlang; har biri bilan qisqa jumla ayting.
  • 8 dan 10 kungacha: sherik bilan kuniga bir marta qisqa suhbat; ataylab kamida ikkita qutqarish iborasidan foydalaning.
  • 11 dan 14 kungacha: uzoqroq suhbatlar; Har biridan keyin bitta muzlatish va aytishingiz mumkin bo'lgan soddaroq jumlani yozing.

Qotib qolishni og'irlashtiradigan xatolar

  • Staying silent instead of using a filler. Sukunat sizga tinglovchidan ko'ra ko'proq tuyuladi, lekin to'ldiruvchi siz hali ham suhbatda ekanligingizni ko'rsatadi.
  • Har bir jumladan keyin yaponlaringiz uchun uzr so'raysiz. Bitta sumimasen yetarli; keyin davom eting.
  • Changing your sentence halfway through. Agar siz oddiy tuzilishdan boshlagan bo'lsangiz, uni tugating; qayta ishga tushirish muzlashda o'tkazgan vaqtingizni ikki baravar oshiradi.
  • O'z tilingizda aytishingiz mumkin bo'lgan hamma narsani aytishga harakat qiling. Say what you can, simply.
  • Practising only in your head. Silent rehearsal does not train your mouth; baland ovozda ayting.
  • Avoiding conversation until you feel ready. Muzlash faqat gapirish orqali qisqaradi.

Faqat so'zlarni emas, o'sha lahzani ham mashq qiling

Oxirgi muzlaganingiz haqida Mocchi'ga ayting, masalan: Men yomg'ir tufayli uyda qolib, filmga tushdim, demoqchi edim, lekin qotib qoldim. Mocchi buni oʻz darajangizda aytishning oddiyroq usullarini taklif qiladi, sizni chalgʻitadigan qoliplarni kuzatib boradi va ularni /review yordamida tekshirishi mumkin.

Then rehearse the real moment with AI Sensei. Tezkor savollarga ega boʻlgan oʻz-oʻzini tanishtirish suhbatini Haru-sensei soʻrang va Sensei'dan qutqaruv iboralaringizni ishlatguningizcha kutishni soʻrang. Istalgan vaqtda sekinroq nutq so'rashingiz mumkin va sessiya hisoboti qayerda ikkilanganingizni va keyingi safar nima deyishingizni ko'rsatadi.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Ikki hafta davomida har kuni qisqa nutq mashqlarini bajaring. Kecha nima qildingiz kabi oddiy savolni tanlang va eng oddiy grammatikadan foydalanib, uch soniya ichida unga ovoz chiqarib javob bering. Keyin yana bir tafsilot bilan javob bering. Har safar tiqilib qolganingizda jim turish o'rniga qutqaruv iborasidan foydalaning. Haftada ikki marta o'qituvchi, do'st yoki sun'iy intellekt bo'yicha suhbatdoshingiz bilan haqiqiy suhbatni o'tkazing va keyin qotib qolgan bir lahzani va unga nima sabab bo'lganini yozing. Mocchi'ga /correct bilan aytmoqchi boʻlgan jumlani koʻrsating va uni aytishning soddaroq usulini soʻrang.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

So'zlarni bilsam ham, nega yapon tilida gapirganda qotib qolaman?

Odatda, chunki bir vaqtning o'zida juda ko'p jarayonlar ishlaydi: so'zlarni topish, xushmuomalalikni tanlash, fe'llarni konjugatsiya qilish va boshqa odamni tinglash. Agar siz ham birinchi tilingizda jumlalar tuzsangiz va ularni tarjima qilsangiz, kechikish oshadi. Qisqa va tez-tez gapirish amaliyoti orqali har bir qismni avtomatikroq qilish muzlash darajasini pasaytiradi.

So'zni eslay olmasam, yapon tilida nima deyman?

Navbatingizni ushlab turish uchun etto yoki nante iu n dakke kabi fikrlash iborasidan foydalaning, keyin so'zni bilganingiz bilan tasvirlab bering yoki kore wa nihongo de nan to iimasu ka so'rang. Yapon tilida so'zlashuvchilar so'zni qidirishda xuddi shunday qilishadi, shuning uchun u tabiiy eshitiladi.

Ishonchim komil bo'lmasa, norasmiy yoki xushmuomala yapon tilini ishlatishim kerakmi?

Agar shubhangiz bo'lsa, desu va masu dan foydalaning. Xushmuomala nutq siz yaxshi bilmagan deyarli har bir kishi bilan xavfsiz va hech kim bunga qarshi bo'lmaydi. Tez tanlash mukammal tanlashdan ko'ra muhimroqdir; keyinroq almashtirish oson.

Yapon tilida gapirganda qotib qolishdan qutulish uchun qancha vaqt kerak?

Bu farq qiladi, lekin ko'p o'quvchilar kundalik nutq amaliyoti, hatto qisqa sessiyalar bir necha hafta ichida farqni sezadilar. Muzlatish kamdan-kam hollarda butunlay yo'qoladi; u qisqaradi va siz uni sukut o'rniga iboralar bilan to'ldirishni o'rganasiz.