To'rt so'zda dengiz bo'yi
Taklifnoma va uchta ot bilan boshlang. Taklifnoma yozgi plyaj sayohati odatda do'stlar orasida qanday boshlanadi; otlar - siz tekshiradigan to'lqinlar, siz uyga olib boradigan sarg'ish yoki kuygan rang va tushlik sotib oladigan plyaj kulbasi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 海に行こうよ! | Umi ni ikō yo! | Dengizga boraylik! (norasmiy) |
| 波 | nami | to'lqin, to'lqinlar |
| 日焼け | hiyake | qorayish yoki quyosh kuyishi |
| 海の家 | umi no ie | mavsumiy plyaj kulbasi |
Ikō - iku ning ixtiyoriy shakli, kelaylik, yo taklifni iliqroq va qat'iyroq qiladi. Hamkasbingiz yoki yoshi kattaroq kishi bilan ayting umi ni ikimasen ka, dengizga borishni xohlamaysizmi?
Plyaj, qirg'oq va sohil
Yapon tilida ingliz tilida ko'pincha plyaj degan so'zlar bor. Ular bir-biriga mos keladi, lekin har birining odatiy foydalanishi bor va joy nomlari odatda eski shakllarni saqlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 砂浜がきれいですね。 | Sunahama ga kirei desu ne. | Qumli plyaj go'zal. |
| 海岸沿いを散歩しました。 | Kaigan zoi o sanpo shimashita. | Men qirg'oq bo'ylab yurdim. |
| 沖まで行かないでね。 | Oki made ikanaide ne. | Juda uzoqqa suzmang, maylimi? (norasmiy) |
| 海辺のカフェ | umibe no kafe | dengiz bo'yidagi kafe |
| So'z | O'qilishi | Oddiy foydalanish |
|---|---|---|
| 海 | umi | Dengiz; shuningdek, dengiz qirg'og'i umi ni iku |
| 海岸 | kaigan | Sohil yoki qirg'oq chizig'i; joy nomlarida keng tarqalgan |
| 砂浜 | sunahama | Qumli plyaj |
| 浜 | hama | Plyaj; ko‘pincha joy nomlari va birikmalarida |
| 海辺 | umibe | Dengiz bo'yida, dengiz bo'yida; biroz adabiy |
| 沖 | oki | Dengizda, ochiq suv plyajdan uzoqda |
To'lqin va suv ko'tarilishi
To'lqinlar nami va odamlar ular haqida aytadigan eng keng tarqalgan narsa - ular baland yoki tinch. To'lqinli dengizlar, nami ga takai, plyajning kun davomida suzishni yopishining umumiy sababidir. To'lqin shio: yuqori to'lqin manchō va past oqim kanchō. Bahorda, ko'p oilalar borish shiohigari, past to'lqin da mollyuskalar uchun qazish.
Xavfsizlik nuqtai nazaridan bilishga arziydigan bir so'z bu rigan ryū (離岸流), uzilish oqimi. Ba'zi plyajlardagi ogohlantirish belgilari undan foydalanadi va qutqaruvchilar buni baqirishlari mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日は波が高いですね。 | Kyō wa nami ga takai desu ne. | Bugun to'lqinlar baland. |
| 波が穏やかで泳ぎやすい。 | Nami ga odayaka de oyogiyasui. | Dengiz sokin, shuning uchun suzish oson. (norasmiy) |
| 満潮 | manchō | yuqori to'lqin |
| 干潮 | kanchō | past suv oqimi |
| 潮干狩りに行きました。 | Shiohigari ni ikimashita. | Biz mollyuska qazishga bordik. |
| 離岸流に気をつけてください。 | Rigan ryū ni ki o tsukete kudasai. | Iltimos, oqimlardan ehtiyot bo'ling. |
Suzish va qumdagi qoidalar
Dengizda suzish kaisuiyoku (海水浴) va plyaj mavsumi har bir plyaj tomonidan belgilangan sanada rasmiy ochilish umibiraki dan boshlanadi. Mavsum davomida suzish joylari ko'pincha buylar bilan belgilanadi va qutqaruvchilar tomonidan kuzatiladi. Uning tashqarisida yoki og'ir kunlarda siz yūei kinshi belgisini ko'rishingiz mumkin, suzish taqiqlanadi. Spirtli ichimliklar, musiqa va barbekyu qoidalari plyajga qarab farq qiladi, shuning uchun kirish joyidagi e'lonlar taxtasini o'qish kerak.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 海水浴 | kaisuiyoku | dengizda cho'milish, dengizda suzish |
| 海開きはいつですか。 | Umibiraki wa itsu desu ka. | Plyaj qachon suzish uchun ochiladi? |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | Suzish taqiqlangan (belgi) |
| ここ、足がつかないよ。 | Koko, ashi ga tsukanai yo. | Mening oyoqlarim bu erda pastki qismga tegmaydi. (norasmiy) |
| 浮き輪を膨らませよう。 | Ukiwa o fukuramaseyō. | Keling, suzish halqasini portlataylik. (norasmiy) |
| 監視員はどこにいますか。 | Kanshiin wa doko ni imasu ka. | Qutqaruvchi qayerda? |
Chig'anoq, qisqichbaqa va meduza
Bolalar chig'anoqlarni yig'ib, toshlar orasidan mayda qisqichbaqalarni ta'qib qilishadi, bu iso asobi deb ataladi. Meduza, kurage, hamma sizni ogohlantiradigan mavjudotdir. Ko'pchilik yozning oxiriga kelib ular tez-tez uchraydi, va ba'zi plyajlar ogohlantirishlarni e'lon qiladi yoki ko'p bo'lsa yopiladi. Meduza chaqishi kurage ni sasareta, meni meduza chaqishi; qutqaruvchiga yoki plyajdagi kulba xodimlariga ayting.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 貝殻を拾いました。 | Kaigara o hiroimashita. | Men bir nechta qobiqlarni oldim. |
| カニがいた! | Kani ga ita! | Qisqichbaqa bor! (norasmiy) |
| ヤドカリ | yadokari | zohid qisqichbaqa |
| クラゲに刺されました。 | Kurage ni sasaremashita. | Meni meduza chaqib yubordi. |
| クラゲが多いから、気をつけて。 | Kurage ga ōi kara, ki o tsukete. | Meduzalar juda ko'p, shuning uchun ehtiyot bo'ling. (norasmiy) |
Hiyake: qorayish, kuyish va quyoshdan saqlovchi krem
Hiyake - ikkita natija uchun bitta so'z. Hiyake shita siz chiroyli tan yoki og'riqli kuyganingizni anglatishi mumkin va odamlar buni rang bilan aniq ko'rsatishadi: akaku natta, qizarib ketdi yoki kuroku natta, qorayib ketdi. Quyosh yonishining achchiq tuyg'usining o'ziga xos tovushli so'zi bor, hirihiri. Yaponiyada ko'p odamlar terisini quyoshdan himoyalovchi krem, shlyapalar, uzun yenglar va soyabonlar bilan ehtiyotkorlik bilan himoya qiladilar, ammo yozgi tanga bo'lgan munosabat yosh va odamga qarab farq qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日焼け止めを塗った? | Hiyakedome o nutta? | Quyoshdan himoyalovchi krem surdingizmi? (norasmiy) |
| 塗り直したほうがいいよ。 | Nurinaoshita hō ga ii yo. | Yana bir oz kiysangiz yaxshi bo'lardi. (norasmiy) |
| 日焼けして、肩が赤くなりました。 | Hiyake shite, kata ga akaku narimashita. | Men quyoshda kuyib ketdim, yelkam qizarib ketdi. |
| 背中がヒリヒリする。 | Senaka ga hirihiri suru. | Orqam qichiydi. (norasmiy) |
| いい色に焼けたね。 | Ii iro ni yaketa ne. | Siz chiroyli tanga egasiz. (norasmiy) |
Quyosh kremi nuru, yoyilgan, sariyog 'yoki bo'yoq bilan bir xil fe'l. hiyakedome o tsukeru deyish ham tushuniladi, lekin nuru ko'pchilik aytadi.
Mini dialog: bekatda do'st bilan uchrashuv
Ko'pgina plyaj sayohatlari stantsiyadan boshlanadi. Bu erda ikkita do'st platformada uchrashadi va samolyotga chiqishdan oldin rejani tekshiradi. Chiziqlar norasmiy, chunki ular do'stlar orasida bo'ladi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 何時の電車に乗る? | Nanji no densha ni noru? | Do'st: Biz qaysi poezdda ketyapmiz? |
| 十時のに乗ろう。 | Jūji no ni norō. | Siz: Keling, soat o'nni olaylik. |
| 日焼け止め持った? | Hiyakedome motta? | Do'st: Quyoshdan himoyalovchi krem olib keldingizmi? |
| 持ったよ。浮き輪もある。 | Motta yo. Ukiwa mo aru. | Siz: Tushundim. Menda suzish halqasi ham bor. |
| 今日は波が高いって。 | Kyō wa nami ga takai tte. | Do'st: Bugun to'lqinlar baland, deyishadi. |
| じゃあ、浅いところで遊ぼう。 | Jā, asai tokoro de asobō. | Siz: Unda sayozda qolaylik. |
| お昼は海の家で食べようか。 | Ohiru wa umi no ie de tabeyō ka. | Do'stim: Plyajdagi kulbada tushlik qilaylikmi? |
Dengiz so'zlarida o'rganuvchilarning odatiy xatolari
- bīchi ni oyogu deyish. Dengizda suzasiz, deng umi de oyogu; bīchi - qum.
- hiyake dan faqat qorayish uchun foydalaniladi. Bu quyosh yonishini ham anglatadi, agar muhim bo'lsa, akaku yoki kuroku ni qo'shing.
- nami ga ōkii deb aytilishi to'lqinli dengizlarni bildiradi. Bu tushunarli, lekin nami ga takai standart iboradir.
- hiyakedome o kiru deyish. Quyosh kremi nuru bilan surtiladi, kiyilmaydi.
- Har bir plyajda yoz bo'yi qutqaruvchilar bor deb faraz qiling. Mavsum sanalari va e'lonlar taxtasini tekshiring.
Dengizga sayohatni gapirish mashqiga aylantiring
Mocchi soʻrang: nami, hiyake va umi no ie dan foydalanib, oson yapon tilida plyaj kuni haqida qisqacha hikoya yarating, soʻng u haqida mendan test soʻrang. Mocchi hikoyani sizning darajangizda yozadi, /explain bilan bosgan har qanday jumlani tushuntiradi va siz qoqilgan so'zlarni eslab qoladi.
Keyin AI Sensei bilan haqiqatda ayting. Hana-sensei'ni tanlang va Sensei'dan siz bilan plyaj kunini rejalashtirayotgan doʻstingiz bilan norasmiy yapon tilida oʻynashini soʻrang. Siz poezdga qaror qilasiz, to'lqinlarni tekshirasiz va qayerda ovqatlanishga rozi bo'lasiz va sessiya hisoboti nimani tuzatish kerakligini ko'rsatadi.
