Har bir tushlik boshlanadigan to'rt gap
Kun tartibidan oldin, jumlalar. Ushbu to'rtta siz eshitadigan savol, siz beradigan javob va yapon taomini tashkil etuvchi ikkita iborani qamrab oladi. Kyō no ohiru wa nani? tasodifiy, sizni yaxshi biladigan hamkasbingiz shunday so'raydi; bilan desu ka oxirida u odobli bo'ladi. Itadakimasu va gochisōsama deshita haqiqiy ingliz ekvivalentiga ega emas; ular ovqatlanishning boshida va oxirida aytiladi va bu tartibda ular sizning yapon vaqtingizni boshlovchi va tugatadigan qo'ng'iroq sifatida ikki barobarga chiqadi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日のお昼は何? | Kyō no ohiru wa nani? | Bugun tushlikka nima? (norasmiy) |
| お弁当を持ってきました。 | Obentō o motte kimashita. | Uydan tushlik olib keldim. |
| いただきます。 | Itadakimasu. | Ovqatdan oldin aytiladi. |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | Ovqatdan keyin aytiladi. |
Yigirma daqiqalik shablon
Shablon besh daqiqalik to'rtta blokdan iborat. Birinchi ikkitasi ovqatlanish paytida sodir bo'ladi; oxirgi ikkitasi quti yopiq holda sodir bo'ladi. Siz uni stolda, qahvaxonada yoki skameykada ishlatishingiz mumkin va u tushlikdan boshqa hech narsaga muhtoj emas va oxirgi blok uchun quloqchin yoki eslatma ilovasi.
| Daqiqalar | Siz nima ish qilasiz | Siz foydalanadigan yapon tili |
|---|---|---|
| 0-5 | Oldingizda nima borligini, moddama-modda nomlang | Ismlar: gohan, sarada, pan, tamago va taom nomi |
| 5-10 | Tushlik haqida uchta gap ayting | Kyō no ohiru va X desu; bitta sifat; bitta fikr |
| 10-15 | Kechagi beshta so'z va jumlalarni ko'rib chiqing | Kechagi kunlik satr, dedi xotiradan |
| 15-20 | Qisqa narsalarni tinglang yoki bir qatorli kundalik yozing | O‘tgan zamon: X deshita, oishikatta desu |
Agar siz hamkasblaringiz bilan ovqatlansangiz, quyidagi bo'limdagi suhbat uchun dastlabki ikkita blokni almashtiring va oxirgi ikkitasini orqaga o'tirganingizdan keyin qoldiring. Shablon egiladi; yakuniy nuqta emas. Har doim bir qatorli kundalik bilan tugating, chunki ertaga buni ko'rib chiqasiz.
Har kuni ishlatadigan tushlik so'zlari
Yapon tilida tushlik uchun qayerdan kelganiga qarab bir nechta so'zlar mavjud. Obentō - uydan yoki do'kondan to'ldirilgan tushlik; konbini bentō - do'kon versiyasi; shashoku — kompaniya oshxonasi; teishoku — restoranda qoʻyilgan taom; gaishoku umuman ovqatlanyapti. Ushbu jumlalar bugungi tushlik qanday ekanligini aytishga imkon beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日は外で食べます。 | Kyō wa soto de tabemasu. | Bugun men tashqarida ovqatlanaman. |
| コンビニで買いました。 | Konbini de kaimashita. | Men uni do'konda sotib oldim. |
| 自分で作りました。 | Jibun de tsukurimashita. | Men buni o'zim qildim. |
| 社食で食べます。 | Shashoku de tabemasu. | Men kompaniya oshxonasida ovqatlanaman. |
| お昼は十二時からです。 | Ohiru wa jūniji kara desu. | Tushlik o'n ikkidan. |
| 休憩は一時間です。 | Kyūkei wa ichijikan desu. | Tanaffus bir soat. |
| おにぎりとお茶です。 | Onigiri to ocha desu. | Guruch to'plari va choy. |
Tushligingiz haqida uchta gap
Ikkinchi blok uchta jumladan iborat: bu nima, u qanday, siz nima deb o'ylaysiz. Birinchisi kyō no ohiru wa X desu mavzu namunasidan foydalanadi. Ikkinchisi miqdor, ta'm yoki harorat haqidagi sifatdir. Uchinchisi, odatda demo (lekin) yoki oishii (mazali) bilan fikr. Mana, zerikarli salat bilan naqsh, shuning uchun yaponlarga qiziqarli tushlik kerak emasligini ko'rishingiz mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日のお昼はサラダとパンです。 | Kyō no ohiru wa sarada to pan desu. | Bugungi tushlik - salat va non. |
| ちょっと量が少ないです。 | Chotto ryō ga sukunai desu. | Bu biroz kichik. |
| でも、おいしいです。 | Demo, oishii desu. | Lekin yaxshi. |
| お腹がすきました。 | Onaka ga sukimashita. | Qornim ochdi. |
| お腹いっぱいです。 | Onaka ippai desu. | Men to'lganman. |
| ちょっと冷めています。 | Chotto samete imasu. | Biroz sovuq bo'ldi. |
| 温めてきます。 | Atatamete kimasu. | Men borib qizdiraman. |
Onaka ga suita (so'zma-so'z oshqozonim bo'shab ketdi) - ochlikni aytishning odatiy usuli; odobli o'tmish sukimashita - ofisda nima deysiz. Samete iru muzlab qolgan ovqat uchun; tsumetai sovuq bo'lishi kerak bo'lgan taom uchun. Ikkalasi ham tushlik paytida doimo keladi.
Hamkasb bilan tushlik haqida gaplashish
Yaponiya ofisida tushlik savoli mō tabemashita ka, siz hali ovqatlanganmisiz va bu ko'pincha niqoblangan taklif. mada desu bilan javob bering va siz suhbatlashasiz. Bu almashinuv muloyim shaklda bo'lib, siz yaxshi bilmagan hamkasbingiz uchun to'g'ri keladi; yaqin hamkasbi bilan mō tabeta ga tushadimi? va mada.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| お昼、もう食べましたか。 | Ohiru, mō tabemashita ka. | Hamkasb: Hali tushlik qildingizmi? |
| まだです。一緒に行きませんか。 | Mada desu. Issho ni ikimasen ka. | Siz: Hali emas. Biz birga boramizmi? |
| いいですね。何にしますか。 | Ii desu ne. Nani ni shimasu ka. | Hamkasb: Yaxshi eshitiladi. Sizda nima bo'ladi? |
| 今日はラーメンの気分です。 | Kyō wa rāmen no kibun desu. | Siz: Bugun men o'zimni ramen kabi his qilyapman. |
| 近くにおいしい店がありますよ。 | Chikaku ni oishii mise ga arimasu yo. | Hamkasb: Yaqin atrofda yaxshi joy bor. |
| じゃあ、そこにしましょう。 | Jā, soko ni shimashō. | Siz: U yerga boraylik. |
X yo'q kibun desu, men buni X kabi his qilyapman, nima eyishni xohlayotganingizni aytishning tabiiy usuli. Nani ni shimasu ka, sizda nima bo'ladi, qaror qabul qilish uchun ni suru dan foydalanadi, siz buyurtma berganingizda nima deysiz: rāmen ni shimasu.
Yodda qoldiradigan besh daqiqalik takrorlash
Uchinchi blok - bu odamlar o'tkazib yuboradigan blok va bu muntazam ishlarni bajaradigan blokdir. Kechagi kunlik satrni xotiradan, keyin kechagi beshta so'zni ayting. Agar siz biron bir so'zni eslay olmasangiz, bu bugungi so'zdir. Keyin tushdan keyin haqidagi jumla bilan yakunlang, chunki yapon tilida tugash odatni ovqatga emas, balki tanaffusga bog'laydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日のお昼はカレーでした。 | Kyō no ohiru wa karē deshita. | Bugungi tushlik kari edi. (kundalik qatori) |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | Bu yaxshi edi. |
| 午後も頑張ります。 | Gogo mo ganbarimasu. | Bugun tushdan keyin ham qo‘limdan kelganini qilaman. |
| 眠くなってきた。 | Nemuku natte kita. | Uyqum kelyapti. (tasodifiy) |
| コーヒーを買ってきます。 | Kōhī o katte kimasu. | Men borib kofe sotib olaman. |
Tanaffus qisqarganda
- O'n daqiqa: ovqatni nomlang, bitta jumla ayting, kunlik qatorni yozing. Ko'rib chiqishni o'tkazib yuboring.
- Ish paytida stolda ovqatlanish: faqat birinchi va oxirgi satrlarni boshingizda ayting.
- Yapon tilini bilmaydigan hamkasblar bilan ovqatlanish: keyin qaytayotganda sharh va kundalikni o'tkazing.
- Yomon kun: faqat gochisōsama deshita va kundalik chizig'i. Ikki jumla zanjirni uzilmagan holda saqlaydi.
- Juma: yangi jumlalar o'rniga, ketma-ket haftaning beshta kundalik satrini bitta hikoya sifatida ayting.
Erta tutib olish kerak bo'lgan xatolar
- i sifatdoshining o‘tgan zamoni uchun oishikatta desu o‘rniga Oishii deshita qo‘yiladi.
- Hirugohan o tabemasu ka taklifnoma sifatida. Bu grammatikdir, lekin issho ni ikimasen ka (birga boramizmi?) odamlar aytganidek.
- To‘la tushlik uchun ranchi deyish. Ranchi - restoranda tushlik; uydan bir quti obentō.
- Tanaffusda grammatikani o'rganish. Tushlik jumlalar ishlab chiqarish uchundir; kechqurun yangi grammatikani saqlang.
- Ko'rib chiqish blokining yo'qolishiga ruxsat berish. Busiz, kundalik satrlari bir marta yoziladi va boshqa ko'rinmaydi.
Cho'ntagingizdagi o'quv yordamchisi bilan tushlik
Kundalik chizig'i kimdir uni o'qisa foydaliroq bo'ladi. Uni Mocchi, Unihongo'ning oʻquv yordamchisiga yuboring, masalan: bu tushlik kundaligi qatorini toʻgʻrilang va buning uchun menga bitta yaxshiroq sifat bering. Mocchi jumlani tuzatadi, oʻzgartirishni tushuntiradi va siz oʻtkazib yuborgan fikrlaringizni kuzatib turgani uchun oishii deshita uchinchi marta paydo boʻlganini sezadi. Sekin bir kunda, /vocab tushlik sizga ertaga ishlatish uchun beshta yangi so'z beradi.
Oxirgi besh daqiqada oʻz tushlik soʻzlaringiz bilan Vocabulary Dash raund flesh-karta ilovasidan tezroq va oʻz-oʻzidan tugaydi. Butun tartib bepul hisobda ishlaydi; unihongo.com/login - ertaga soat 12:05 da boshlanadi.
