Byudjeti cheklangan o'quvchi uchun to'rt gap
O'zingizning vaziyatingiz haqida yapon tilidan boshlang, chunki siz buni sheriklar almashinuvi uchun va qanday o'qiyotganingizni so'ragan har bir kishiga aytasiz. Okane o kakezu ni, pul sarflamay, zu ni shaklini qo‘llaydi, ya’ni qilmasdan ma’nosini bildiradi; Bu biroz rasmiy va aynan shu erda. Toshokan de karimashita - sizni eng ko'p qutqaradigan jumla. Mainichi sukoshi zutsu toʻrt soʻzdan iborat butun usul. Muryō de tsukaemasu - bu siz topadigan har bir bepul vositada o'qiysiz.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| お金をかけずに勉強します。 | Okane o kakezu ni benkyō shimasu. | Pul sarflamasdan o'qiyman. |
| 図書館で借りました。 | Toshokan de karimashita. | Kutubxonadan oldim. |
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | Har kuni ozgina. |
| 無料で使えます。 | Muryō de tsukaemasu. | Uni bepul ishlatsa bo'ladi. |
Bepul aslida nimani qamrab oladi
Erkinlik nimada yaxshi ekanligiga aniqlik kiriting, chunki bu har bir mahorat uchun bir xil emas. Kirish deyarli toʻliq qamrab olingan: kanada bepul jadvallar va bepul mashq oʻyinlari mavjud, har bir grammatik nuqtada bir nechta bepul tushuntirishlar mavjud, baholangan oʻquvchilar va oʻquvchilar yangiliklari hech qanday toʻlovsiz mavjud va har kim bitira olmaydigan bepul yaponcha audio va videolar mavjud. Natija qisman qamrab olingan: siz yolgʻiz bepul yozishingiz va gapirishingiz mumkin, shuningdek, almashinuv hamkorlari va bepul oʻquv yordamchilaridan baʼzi fikr-mulohazalarni olishingiz mumkin. Yupqa narsa - pullik o'qituvchining taqdim etadigan narsasi: ishi sizning xatolaringizni payqash va payshanba kuni sizni kutishdir.
| Malaka | Ishlaydigan bepul manbalar | Qaerda bepul yupqalanadi |
|---|---|---|
| Kana va kanji | Bepul jadvallar, yozish amaliyoti varaqlari, bepul kana o'yini, kanji lug'atlari | Hech narsa; bu butunlay bepul |
| Grammatika | Bepul onlayn grammatik qo'llanmalar, kutubxona darsliklari, o'quvchilar forumlari | Boshlang'ich ko'rsatmalaridan keyin tuzilgan yo'l |
| Lug'at | Intervalli takrorlash to'plamlari, o'z o'qishingizdan so'zlar | Hech narsa, agar siz o'z kartalaringizni yaratsangiz |
| O'qish | Oʻquvchilar yangiliklari saytlari, kutubxonadagi baholi oʻquvchilar, ommaviy domendagi hikoyalar, furigana bilan manga | Hech narsa; bepul o'qish yuqoriga ko'tariladi |
| Tinglash | Sekin podkastlar, ommaviy teleradiokompaniyaning o'rganish dasturlari, yaponcha subtitrli video | Hech narsa, yaxshi narsalarni topish uchun vaqtdan tashqari |
| Gapirmoqda | O'zingiz bilan gaplashish, til almashish, bepul AI amaliyoti | Ishi bo'lgan odamdan muntazam ravishda tuzatish |
| Yozish | Kundalik chiziq, almashinuv hamkorlari, bepul tuzatish vositalari | Paragrafdan tashqari har qanday narsa haqida batafsil fikr-mulohazalar |
Jamoat kutubxonangiz alohida e’tiborga loyiq. Ko'pchilik standart darsliklar seriyasini, baholangan o'quvchilarni va hatto audioni taqdim etadi, shuning uchun bepul o'quvchilar ko'pincha bitta narsani sotib olishadi, darslik, qarz olish va qaytarish mumkin. Toshokan de karimashita - faxrlanadigan jumla.
Dastlabki haftalar, qadamma-qadam
Mana, hech qanday xarajat qilmaydigan va har haftada bitta ish beruvchi boshlang'ich. Jumlalar har bir bosqich haqida nima deysiz; yetganingizda ularni baland ovozda ayting, chunki o'zingizning o'qishingiz haqida gapirish, siz qila oladigan eng qadimgi haqiqiy nutqlardan biridir.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ひらがなから始めます。 | Hiragana kara hajimemasu. | Men hiragana bilan boshlayman. |
| 今週は文法を一つだけ。 | Konshū wa bunpō o hitotsu dake. | Bu hafta faqat bitta grammatik nuqta. |
| 毎朝、単語を五つ覚えます。 | Maiasa, tango o itsutsu oboemasu. | Har kuni ertalab men beshta so'zni o'rganaman. |
| 短い記事を一つ読みます。 | Mijikai kiji o hitotsu yomimasu. | Men bitta qisqa maqolani o'qidim. |
| 週末は会話の練習です。 | Shūmatsu wa kaiwa no renshū desu. | Dam olish kunlari suhbatni mashq qilish uchun mo'ljallangan. |
- 1-2 haftalar: hiragana, keyin katakana, bepul jadval va bepul kana o'yini; har bir qatorni kuniga bir marta qo'l bilan yozing. Boshqa hech narsa.
- 3-6 haftalar: bepul qo'llanmadan haftada bir grammatika nuqtasi, o'zingiz uchun beshta jumla; bepul palubadan yoki o'z kartalaringizdan kuniga o'nta so'z.
- 7-10-haftalar: har kuni oʻquvchi-yangilik maqolasi yoki baholangan oʻquvchi sahifasi, ovoz chiqarib oʻqing; grammatika nuqtasini bir hafta ushlab turing.
- 11-12 haftalar: qatnovda sekin podkast qo'shing va bitta til almashinuvini o'rnating; har oqshom ovoz chiqarib, kuningiz haqida uchta jumla ayting.
- Shundan so'ng: to'rtta odatni saqlang va resurslar sonini emas, balki o'qish darajasini ko'taring.
Ishlaydigan bepul tinglash va o'qish
Erkin kirish muammosi tanqislik emas, balki tanlovdir. Tuzatish birinchi oylarda qiziqish boʻyicha emas, balki daraja boʻyicha tanlashdir: oʻquvchilar yangiliklari sayti, oʻquvchilar uchun sekin podkast va furigana bilan bolalar kitobi yoki manga sizga kuzatib boʻlmaydigan dramadan koʻproq narsani oʻrgatadi. Qiziqish keyinroq, mahalliy materiallar qo'l ostida bo'lganda qaytadi va shu paytgacha sizning bepul manbalaringiz butun yapon ommaviy axborot vositalariga aylanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| やさしいニュースを読みます。 | Yasashii nyūsu o yomimasu. | Men oson yangiliklarni o'qidim (o'quvchilar uchun yangiliklar). |
| ふりがな付きの漫画 | furigana tsuki no manga | furigana bilan manga |
| 子ども向けの本 | kodomo muke no hon | bolalarga mo'ljallangan kitoblar |
| ゆっくり話すポッドキャスト | yukkuri hanasu poddokyasuto | sekin gapiradigan podkast |
| 日本語の字幕で見ます。 | Nihongo no jimaku de mimasu. | Men yaponcha subtitrlar bilan tomosha qilaman. |
| 分からない言葉は三つまで。 | Wakaranai kotoba wa mittsu made. | Noma'lum so'zlar: ko'pi bilan uchta. |
Muke, qaratilgan va tsuki, biriktirilgan holda, har bir bepul manbada ko'rishingiz mumkin bo'lgan ikkita qo'shimchadir: shokyūsha muke, yangi boshlanuvchilar uchun; onsei tsuki, audio bilan. Mittsu, uchtagacha, o'qishni lug'at ishiga aylantirmaslik qoidasidir: har bir sahifada uchta so'z toping va qolganini taxmin qiling.
Bepul gapirish: qiyin qismi, rostini aytsam
Bepul gapirishning narxi bor, narxi esa o'z tilingiz. Til almashinuvi, agar vaqtning yarmi boshqa odamning yapon tilidan ozod qilish maqsadiga ketsa, adolatli bo'ladi, bu odatda ularga o'z tilingizni o'rgatishni anglatadi. Buning uchun byudjetni halol qiling va u ishlaydi; yarmidan ko'pini olishga harakat qiling va sherik yo'qoladi. Quyidagi jumlalar adolatli almashinuvni o'rnatadi va uni yapon tilida boshqaradi.
Almashishdan oldin, eng kam xarajat qiladigan va ko'pchilik o'quvchilar o'tkazib yuboradigan bepul ishni bajaring: o'zingiz bilan gaplashing. Oshxonada, sayrda, dushda nima qilayotganingizni aytib bering. Bu bir hafta ichida ko'p pullik darslarga qaraganda ko'proq yapon tilini ishlab chiqaradi va bu almashinuv sherigi allaqachon gapiradigan odam bilan uchrashishini anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 英語を教えますから、日本語を教えてください。 | Eigo o oshiemasu kara, Nihongo o oshiete kudasai. | Men sizga ingliz tilini o'rgataman, shuning uchun menga yapon tilini o'rgating. |
| 半分は日本語、半分は英語で。 | Hanbun wa Nihongo, hanbun wa Eigo de. | Yarim yapon tilida, yarmi ingliz tilida. |
| 週に一回、どうですか。 | Shū ni ikkai, dō desu ka. | Haftada bir marta, bunga nima deysiz? |
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | Sekin gapira olasizmi? |
| 今の、合っていますか。 | Ima no, atte imasu ka. | Bu to'g'rimi, men nima dedim? |
| 直してもらえると嬉しいです。 | Naoshite moraeru to ureshii desu. | Agar meni tuzatsangiz xursand bo'lardim. |
Eigo ni oʻz tilingiz bilan almashtiring. Naoshite moraeru to ureshii desu eng yumshoq tarzda tuzatishni so'raydi va buni eshitgan sheriklar ko'proq tuzatishga moyil; usiz, ko'pchilik odamlar xushmuomalalik bilan xatolarga yo'l qo'yadilar, bu usul sifatida almashinuvning asosiy zaifligi.
Hech narsaga tushmaydigan odatlar
- Yorliqlar: uyda o'nta ob'ektga yaponcha so'z yozilgan yopishqoq yozuvlar, ularni sezmay qolganingizda almashtiriladi.
- Kundalik qator: bugungi kun haqida bir jumla, yozilgan, o'tgan zamonda. Ularning bir yili kundalik va taraqqiyot rekordidir.
- Shadowing: sekin podkastdan jumlani o'ynang va uni ritmga mos ravishda kuniga bir necha qatordan yuqoriga ayting.
- O'z-o'zidan suhbat: har kuni kunning bir vaqtini, masalan, ovqat pishirish yoki qatnovni baland ovozda aytib bering.
- Telefon yapon tilida: sozlamalar ilovasi lug‘at sifatida har bir ekranda bepul o‘qish amaliyoti.
- Har bir mahorat uchun bitta resurs: taklif emas, qoida. Eskisini tugatgandan keyingina yangisini qo'shing.
Bepul qayerda to'xtaydi
Bu erda halol qism. Erkin o'quvchilar kamdan-kam hollarda material etishmasligi uchun to'xtab qolishadi; Ular to'xtab qolishadi, chunki ular qachon to'xtab qolishganini hech kim sezmaydi va olti oy davomida aytilgan gap noto'g'ri ekanligini hech kim ularga aytmaydi. Tuzatish va mas'uliyat - bu o'qituvchilarga to'lanadigan narsadir va hech qanday bepul vosita sizni payshanba kuni kutgan va o'tgan haftadagi xatoni eslab qoladigan odamni to'liq almashtirmaydi.
Bepul, shuningdek, imtihonlarda va boshlang'ich qo'llanmalar tugaydigan bosqichda to'xtaydi va sizga oraliq grammatika orqali ketma-ket yo'l kerak bo'ladi. Va u jimgina gapirishda to'xtaydi: almashinuv sheriklari mehribon, bu muammodir va o'z-o'zidan gapirishda tinglovchi yo'q. Bularning hech biri to'lash kerak degani emas. Bu shuni anglatadiki, siz nima uchun to'lashingizni oldindan bilishingiz kerak, shuning uchun agar biror marta qilsangiz, bu to'g'ri narsa uchun: ko'proq kiritish emas, balki fikr-mulohaza va tuzilish.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 独学で勉強しています。 | Dokugaku de benkyō shite imasu. | Men o'zim o'qiyapman (o'z-o'zini o'rgatgan). |
| 先生はいません。 | Sensei wa imasen. | Mening o'qituvchim yo'q. |
| 間違いに気づきにくいです。 | Machigai ni kizukinikui desu. | O'z xatolarimni payqash qiyin. |
| そろそろ先生を探そうかな。 | Sorosoro sensei o sagasō ka na. | Ehtimol, o'qituvchi izlash vaqti keldi. (tasodifiy) |
Dokugaku, o'z-o'zini o'rganish - bu yapon tilida so'zlashuvchilar siz haqingizda odatda hayrat bilan foydalanadigan so'zdir. Nikui on kizukinikui qilish qiyin degan ma’noni anglatadi; uning teskarisi, yasui, wakariyasui ni beradi, tushunish oson, bu siz har bir bepul resurs bo'lishini xohlaysiz.
Bepul o'quvchilar qiladigan xatolar
- Resurslarni yig'ish. Xatcho'plar papkasi o'rganilmayapti; bitta qo'llanma, bitta o'quvchi, bitta podkast.
- Barcha kirish, chiqish yo'q. O'qish va tinglash taraqqiyot kabi his qiladi; gapirish va yozish bo'shliqlar ko'rinadigan va erkin o'quvchilar o'zlarini bostirishlari kerak bo'lgan joydir.
- Hech qachon tekshirilmaydi. Birja hamkorlari va vositalaridan juda ko'p so'zlar bilan tuzatishni so'rang, yoki xatolar hal qilinadi.
- Birjaning yarmidan ko'pini olish. Hamkor javob berishni to'xtatadi va erkin nutq amaliyoti tugaydi.
- Mahalliy materialga juda erta o'tish. O'quvchilar yangiliklari va baholangan o'quvchilar murosaga kelmaydi; ular siz xohlagan dramaga eng tez yo'l.
- Doimiy tamoyil sifatida bepul muomala qilish. Bu hozircha strategiya; keyinroq, tajriba bilan, fikr-mulohazalarni to'lashga arziydimi yoki yo'qligini hal qiling.
Qaysi xatolar qilganingizni eslab qoladigan bepul akkaunt
Odatda bepul ikkita narsa etishmaydi - bu tuzatish va siz drift qilganingizda sezadigan reja va Unihongo dagi bepul hisob sizga ikkalasining versiyasini beradi. Mocchi, Unihongo'ning oʻquv yordamchisi /plan darajangiz, maqsadingiz va siz allaqachon foydalanayotgan bepul materiallar asosida shaxsiy oʻquv rejasini tuzadi, chatda kundalik vazifalarni belgilab qoʻyadi va /correct bilan yuborgan jumlalarni tuzatadi, qaysi xatolar takrorlanayotganini eslab, keyinchalik sharhlar ularga qaytadi. O'zingizning bepul o'qiganingizdan so'z boyligi uchun /create-flashcards so'zlarni kartalarga aylantiradi va /review-flashcards sharhlarni bo'sh joyga qo'yadi.
O'z-o'zidan suhbat uchun tinglovchini xohlasangiz, AI Sensei hech qachon xatoni xushmuomalalik bilan o'tishiga yo'l qo'ymaydigan bemor almashinuvi sherigini o'ynaydi. Ushbu bo'limdagi hamma narsa bepul hisobda ishlaydi; unihongo.com/login - bu yagona eshik va kutubxona kartasi sizga kerak bo'lgan boshqa narsadir.
