Japonca Zaman İsimleri Kinō ve Ashita Listesi: Ototoi'den Asatte'ye, Senshū'dan Rainen'e

Günler: ototoi, kino, kyō, ashita, asatte

Beş günlük kelimeler Japonca sohbetin omurgasını oluşturur. Ototoi dünden önceki gün, dün kinō, bugün kyō, yarın ashita ve yarından sonraki gün asatte'dir. Bunlar isimdir, bu yüzden dün akşam başka bir ismi değiştirmek için hayır alırlar, kino no ban ve tek başına cevap olarak durabilirler: itsu, ne zaman; Ashita, yarın. Bir cümlede hiçbir parçacık olmadan fiilin önüne otururlar ve bir karşıtlığın konusu olduklarında wa taşırlar: kyō wa isogashii kedo, ashita wa hima desu.

Her birinin yazı ve duyurularda kullanılan resmi bir ortağı vardır: kinō için sakujitsu, kyō için honjitsu, ashita için asu veya myōnichi, asatte için myōgonichi. Mağaza ilanlarında honjitsu'yu görecek ve hava tahminlerinde asu'yu duyacaksınız. Konuşma sırasında günlük formlarla kalın.

UnihongoKelime bilgisi

昨日きのうは一いち日にち中ちゅう雨あめでした。Dün bütün gün yağmur yağdı.

Haftalar, aylar ve yıllar: sen, kon, rai

Bekar bir günü terk ettiğinizde Japonca neredeyse mekanik hale gelir. Üç önek şu anlamı taşır: sen, son; kon, bu; Rai, sıradaki. Bunları shū'ya, haftaya ekleyin ve senshū, konshū, raishū'yu elde edin. Bunları getsu, Month'a ekleyin ve sengetsu, kongetsu, raigetsu'yu elde edin. Bu modelin bozulduğu tek yer yıllar: kyonen geçen yıl ve kotoshi bu yıl, rainen ise gelecek yıl kuralı uyguluyor. İki adım ötede, sensenshū geçen haftadan önceki haftadır ve saraishū bir sonraki haftadır; aylar ve yıllar aynı şekilde çalışır.

Bu kelimeler de parçacık taşımamaktadır. Genellikle bir cümleye başlıyorlar ve konuşmacı zıtlık yaparken veya sahneyi hazırlarken wa alıyorlar: raishū wa Shuchō desu, gelecek hafta bir iş gezisindeyim. Bir ismi değiştirdikleri zaman hayır alırlar: raishū no getsuyōbi, gelecek Pazartesi ve burada Pazartesi ni alır çünkü bu mutlak bir gün: raishū no getsuyōbi ni kaigi ga arimasu.

Bugünün bölümleri: kesa, konban, kon'ya

Japonca'da bir gün içinde bugüne ait olan parçalar için kısa kelimeler bulunur. Kesa bu sabah, konban bu akşam ve kon'ya bu gece, konban akşamın erken saatlerine, kon'ya ise geceye doğru eğiliyor. Konban wa, iyi akşamlar, konu parçacıklı aynı konbandır. Bu öğleden sonra tek kelime yok: kyō no gogo kullan. Diğer günler için gün sözcüğünü hayır ve kısmıyla birleştirin: kinō no asa, ashita no yoru, ototoi no ban.

Parçaların kendisi sabahtır; hiru, öğlen; git, öğleden sonra; yūgata, akşamın erken saatleri; yasak ya da yoru, akşam ya da gece. Wa'lı veya zerresiz alışkanlıklar olarak ortaya çıkıyorlar: asa wa pan o tabemasu, sabahları ekmek yerim. Mainichi, maiasa ve maiban da her gün, sabah ve akşam, itsumo'da her zaman olduğu gibi ve son zamanlarda saikin'de olduğu gibi parçacık içermez.

Kısa menzil: sakki, ima, ato de, kore kara

Yakın geçmişe ve geleceğe ilişkin kelimeler en çok kullandığınız kelimelerdir, çünkü çoğu konuşma az önce ne olduğu ve bundan sonra ne olacağı hakkındadır. Sakki bir an önce, son birkaç dakika veya saatte: sakki kita bakari, buraya yeni geldim. Kibar şekli saki hodo'dur ve bunu personelden duyabilirsiniz: saki hodo no ken, daha önce bahsettiğimiz konu. İma şimdidir ve ima kara şu andan itibaren demektir. Kore kara bundan sonra hemen ilerideki planlar için kullanılacak. Ato de daha sonradır ve her zaman kendi parçacığını taşır çünkü ato, sonra anlamına gelen bir isimdir ve noktayı belirtir: ato de renraku shimasu, daha sonra temasa geçeceğim.

Sakki ve ato de aynı güne atıfta bulunur; daha uzak bir zaman için, daha sonra, bir dahaki sefere veya yakında, kondo'yu ve genel olarak daha erken bir zaman için, geçen gün, kono mae'yi kullanın. Mō sugu çok yakındadır ve sono uchi bazen ertelemenin yumuşak bir yoludur.

Zaman sözcükleri ni aldığında ve almadığında

Kural kısadır. Ni, saat veya takvim üzerinde sabit bir noktayı işaret eder: bir saat, bir tarih, haftanın bir günü, adına göre bir ay, numarasına göre bir yıl. Konuşmacının şimdiki zamanını işaret eden kelimelerden sonra kullanılmaz: kinō, kyō, ashita, konshū, raigetsu, kotoshi, kesa, sakki. Göreceli bir kelime zaten dinleyiciye nereye bakacağını söyler, dolayısıyla hiçbir çapaya gerek yoktur, sabit bir noktanın onu eyleme bağlamak için ni'ye ihtiyacı vardır.

Bazı kelimeler arada kalır ve isteğe bağlı olarak ni alır: mevsimler, haru ni veya haru; günün bölümleri, asa ni veya asa; ve birkaç gün içeren ifadeler, üçüncü gün için mikka ni ve üç gün için mikka. Göreceli bir kelime mutlak bir kelimeyi hayır ile değiştirdiğinde, mutlak kelime karar verir: raishū no getsuyōbi ni.

• Saatler ni alır: shichiji ni okimasu, yedide kalkarım
• Tarihler ni alır: jūgonichi ni shiharaimasu, onbeşinde öderim
• Haftanın günleri ni alır: kayōbi ni jugyō ga arimasu
• Ada veya numaraya göre aylar ve yıllar ni alır: sangatsu ni, nisen sanjū nen ni
• Göreceli günler asla ni almaz: kinō, kyō, ashita, ototoi, asatte
• Göreceli haftalar, aylar, yıllar asla ni almaz: senshū, kongetsu, rainen
• Bugünün bazı kısımları asla ni almaz: kesa, konban, kon'ya
• Sakki ve ben hiçbir şey almıyoruz; ato de her zaman de'yi tutar
• Frekans kelimeleri hiçbir şey almaz: mainichi, maishū, itsumo, tokidoki

Bir satırı hatırlıyorsanız şunu unutmayın: Eğer İngilizce kelime dün, bugün, yarın, bu, son veya sonraki kelimelerini içeriyorsa, ni'yi dışarıda bırakın.

Göreli zaman adlarının tam listesi

Tablo, bu gönderideki tüm göreceli zaman isimlerini en uzak geçmişten en uzak geleceğe kadar tek bir yerde topluyor. Okuma sütunu romajiyi verir ve anlam sütunu bunların mevcut olduğu biçimsel değişkenleri belirtir.

Zaman isimlerini cümleye yerleştirme

Bir zaman sözcüğünün doğal konumu erkendir, özneden önce veya özneden hemen sonradır; Ashita'nın en sonunda olması sonradan akla gelmiş gibi geliyor. İki zamanlı kelime, Japonca bir adres gibi büyükten küçüğe doğru sıralanır: raishū no kin'yōbi no gogo sanji ni, önümüzdeki Cuma öğleden sonra saat üçte. Yalnızca sonuncusu, mutlak olan ni taşır.

Tense, zaman kelimesini takip eder. Kinō ve senshū ta formunu alır; Japonların ayrı bir geleceği olmadığından ashita ve raishū sade veya masu formunu alır. Kyō, olayın henüz gerçekleşip gerçekleşmediğine bağlı olarak ikisinden birini alabilir: kyō asagohan o tabemashita, bugün kahvaltı yedim, yemek bittiği için geçmişte kaldı.

Zaman isimleriyle ilgili yaygın hatalar

İlk hata, göreceli kelimelere ni eklemektir: kinō ni, ashita ni, raishū ni. Japonca konuşanlar sizi anlayacaktır, ancak bu sizi anında öğrenen biri olarak işaretler.

İkincisi, ni'yi mutlak zamanlardan bırakmaktır çünkü siz onu kinō'dan bırakmayı öğrendiniz. Sanji ikimasu'nun dayanağı eksik; sanji ni ikimasu haklı. Haftanın günleri olağan kayıplardır: getsuyōbi kaigi ga arimasu'nun getsuyōbi'den sonra ni'ye ihtiyacı vardır.

Üçüncüsü yön öneklerini karıştırmaktır. Sen ve kyo arkayı işaret ediyor; Rai ileriyi işaret ediyor; kon ve ko şu anda noktadır. Senshū'yu kastettiğinizde raishū demek, toplantıyı iki hafta geciktirir ve dinleyici bunu her zaman anlayamayabilir. Önemli olduğunda tarihi ekleyin: raishū, jūhachinichi desu ne, gelecek hafta, on sekizinci, değil mi?