Her ilanda geçen dört oda
Her kat planında göreceğiniz ve her daireye baktığınızda duyacağınız dört kelimeyle başlayın. Dördü de sabit kelimeler olarak okunur, bu nedenle tek bir kanjiden oluşturmaya çalışmak yerine sesi ve şekli birlikte öğrenin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 部屋 | heya | oda |
| 台所 | daidokoro | mutfak |
| お風呂 | ofuro | küvet, banyo |
| 玄関 | genkan | giriş holü |
お風呂 genellikle konuşmada kibar önekini お alır. Kat planında banyo daha çok 浴室, yokushitsu olarak yazılır ve yüzünüzü yıkadığınız ve çamaşır makinesini muhafaza ettiğiniz oda ise 洗面所, senmenjo şeklinde yazılır. Tuvalet neredeyse her zaman katakana ile yazılır トイレ.
Daha fazla ev sözcüğü, kanji kanji
Bu kelimeler sıradan bir evin veya dairenin geri kalanını kapsamaktadır. Birkaç kanji tekrarı: Plandaki odalar için 室, boşluklar için 間, katlar için 階.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 窓 | mado | pencere |
| 階段 | kaidan | merdiven |
| 二階 | nikai | ikinci kat, üst kat |
| 庭 | niwa | bahçe, avlu |
| 和室 | washitsu | tatami oda |
| 洋室 | yōshitsu | Batı tarzı oda |
| 寝室 | shinshitsu | yatak odası |
| 居間 | ima | oturma odası |
| 浴室 | yokushitsu | banyo (planlarda) |
| 押し入れ | oshiire | yerleşik futon dolap |
| 収納 | shūnō | depolamak |
| 家賃 | yachin | kira |
Başlıca ev kanjilerinin okunuşları
İşte başlıca okunuşlar. Sabit bir kelimenin içinde bir ev kanjisinin ne sıklıkla farklı okunduğuna dikkat edin: 家 yani içeride 家, evet 家賃 ve ka içeri 家族.
| Kanji | Kun'yomi | On'yomi | Ortak kelime |
|---|---|---|---|
| 家 | ie, uchi, ya | ka, ke | 家族 kazoku, aile |
| 部 | (hiç yaygın değil) | bu | 部屋 heya, room (özel okuma) |
| 屋 | ya | oku | 屋上 okujō, çatı katı |
| 台 | (hiç yaygın değil) | dai, tai | 台所 daidokoro, mutfak |
| 所 | tokoro | sho, jo | 住所 jūsho, adres |
| 風 | kaze | fū, fu | 風呂 furo, banyo |
| 呂 | (hiçbiri) | ro | 風呂 furo, banyo |
| 玄 | (hiç yaygın değil) | gen | 玄関 genkan, giriş |
| 関 | seki | kan | 関西 Kansai, batı Japonya |
| 窓 | mado | sō | 窓口 madoguchi, servis sayacı |
| 室 | muro | shitsu | 教室 kyōshitsu, sınıf |
| 階 | (hiçbiri) | kai | 階段 kaidan, merdivenler |
| 庭 | niwa | tei | 家庭 katei, ev |
İki kelime başka yerler için ev kanjisini ödünç alır. 窓口, madoguchi, kelimenin tam anlamıyla pencere ağzı, bir banka, postane veya belediye binasındaki servis gişesidir. 屋 mağaza adlarını bitirirken: 本屋, hon'ya, kitapçı ve 花屋, hanaya, çiçekçi.
Kat planı okumak: 1LDK, 6畳 ve diğerleri
Japonca kat planları, 間取り (madori), kompakt bir kod kullanır. Sayı, ortak alanın yanı sıra odaların sayısıdır ve harfler L yaşam, D yemek ve K mutfağı temsil etmektedir. Yani 1K, küçük bir mutfağa sahip bir odadır, 1DK, bir yemek alanı ekler ve 2LDK, iki oda artı bir oturma, yemek ve mutfak alanıdır.
Her oda, türü ve boyutu 畳, jō ile, zemin ahşap olsa bile tutabileceği tatami paspas sayısıyla etiketlenmiştir. 6畳 oda tipik bir küçük yatak odasıdır. Birçok listede alan metrekare cinsinden de verilmektedir; bu, paspas boyutları bölgeye ve binaya göre biraz farklılık gösterdiğinden karşılaştırma yapmak daha güvenlidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 間取り | madori | kat planı, oda düzeni |
| 洋室6畳 | yōshitsu rokujō | Batı tarzı oda, altı şilte |
| 南向き | minamimuki | güneye bakan |
| バス・トイレ別 | basu toire betsu | banyo ve tuvalet ayrı odalarda |
| 駅から徒歩5分 | eki kara toho gofun | istasyona beş dakika yürüme mesafesinde |
Evin çevresindeki benzer görünenler
Ev kanjisinin bazı zorlu komşuları var. Kapı radikali 門 en önemlisidir: Kapıyı gördüğünüzde içinde ne olduğuna bakın.
- 関 (seki, bariyer; kan) vs 開 (açık) vs 閉 (kapalı): hepsi kapıyı 門 paylaşır. 開 ve 閉 kaldırma düğmeleri ve kapılarda olduğundan bu üçlü önemlidir.
- 窓 (pencere) vs 空 (gökyüzü): her ikisinde de üstte radikal delik 穴 bulunur. 窓'ün altında kalbe benzer bir kısım 心 bulunmaktadır.
- 室 (oda) vs 屋 (bina, mağaza): 室'nin çatısı 宀 üsttedir; 屋'ün solunda bayrak benzeri 尸 bulunur.
- 家 (evin) çatısının altında bir domuz 豕 var. Bu iyi bir hafıza kancasıdır ve çatının altındaki domuz gerçekten de birçok sözlüğün verdiği kökendir.
- 庭 (bahçe) ve 店 (mağaza): her ikisi de 广 uçurum ve çatı şeklinin altında yer alır; iç kısmını okuyun.
Bir Japon dairesinin içinde
Tipik bir küçük dairede yürürken resim. 玄関'a adım atarsınız ve ayakkabılarınızı çıkarırsınız. Kısa bir koridor 洗面所 ve お風呂'yi geçer ve daha sonra ana odaya, genellikle büyük bir 窓 ve bir balkona sahip bir 洋室'e açılır. 台所 bir duvar boyunca küçük bir mutfak olabilir. Daha yaşlı veya aile evleri genellikle futonlar için bir 和室 ile tatami ve bir 押し入れ tutar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 玄関で靴を脱いでください。 | Genkan de kutsu o nuide kudasai. | Lütfen girişte ayakkabılarınızı çıkarın. |
| お風呂が沸きました。 | Ofuro ga wakimashita. | Banyo hazır (banyo panelinden duyuluyor). |
| 窓を開けてもいいですか。 | Mado o akete mo ii desu ka. | Camı açabilir miyim? |
| 台所を使ってもいいですか。 | Daidokoro o tsukatte mo ii desu ka. | Mutfağı kullanabilir miyim? |
| 部屋は二階です。 | Heya wa nikai desu. | Oda ikinci kattadır. |
Mini diyalog: daire gezerken
Emlakçılar kibar ve hızlı konuşurlar. Bu çizgiler bir izlemenin özüdür; temsilcinin hatları kibar ve sizinkiler tamamen kibar desu/masu.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| こちらが玄関です。 | Kochira ga genkan desu. | Ajan: Burası giriş. |
| 収納はどこですか。 | Shūnō wa doko desu ka. | Siz: Depo nerede? |
| 寝室にクローゼットがございます。 | Shinshitsu ni kurōzetto ga gozaimasu. | Ajan: Yatak odasında bir gardırop var. |
| お風呂とトイレは別ですか。 | Ofuro to toire wa betsu desu ka. | Siz: Banyo ve tuvalet ayrı mı? |
| はい、別になっています。 | Hai, betsu ni natte imasu. | Ajan: Evet, onlar ayrı. |
| 窓が大きくて明るいですね。 | Mado ga ōkikute akarui desu ne. | Siz: Pencereler büyük, dolayısıyla aydınlık. |
| 南向きなので日当たりがいいですよ。 | Minamimuki na node hiatari ga ii desu yo. | Temsilci: Güneye bakıyor, bu yüzden iyi güneş alıyor. |
Ev kanjisi için yazım ipuçları
- 関, 開 ve 閉 için önce kapıyı 門, sonra içini yazın. Kapının sağ tarafı bir kanca ile bitmektedir.
- 窓 için üst kısmı 穴 küçük ve geniş tutun; alt kısım yüksekliğin çoğunu alır.
- 風 dış çerçevesiyle başlar, altta dışa doğru kıvrılan bir sol vuruş ve bir sağ vuruş ve ancak o zaman iç kısım.
- 部屋 ve 台所 çift olarak yazmaya değer çünkü 風呂 ve 玄関 dışında neredeyse hiçbir zaman 呂 veya 玄'ü göremezsiniz.
Gitmeden önce daire gezmeyi prova edin
Bu gönderiden Mocchi ile resim kartları oluşturun: /create-flashcards yazın ve 玄関, 台所, 浴室, 和室 ve 収納'ü listeleyin, ardından her biri için bir fotoğraf seçin. Mocchi bunları sizinle belirli aralıklarla gözden geçirir, böylece oda sözcükleri ilk görüntülemenizden önce hazır olur.
Onları okuyabildiğin zaman söyle. AI Sensei'de, Yamada-sensei'den Bir Apartmanı Görüntüle görevinde emlakçı rolünü oynamasını ve 1LDK'da size yol göstermesini isteyin. Depolama, güneş ışığı ve banyo ile ilgili sorularınızı sorun, ardından tereddüt ettiğiniz kelimeler için oturum raporunu kontrol edin.