බොහෝ වැරදි විසඳන වාක්ය හතරක්
ඔබට ආදර්ශ වාක්ය හතරක් පමණක් මතක නම්, ඒවා මෙය කරන්න. සෑම එකක්ම වෙස්වළාගත් කුඩා රීතියකි: ප්රශ්න වචනයකට පසු ga, විස්තරයක් ඇතුළත ga, හැඟීම් සහ සංවේදනයන් සහිත ga, සහ ප්රතිවිරුද්ධතාව සඳහා wa. මෙම මාර්ගෝපදේශයේ ඇති අනෙකුත් වැරදි බොහොමයක් මෙම හතරේ වෙනස්කම් වේ.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 誰が来ましたか。 | Dare ga kimashita ka. | කවුද ආවේ? (dare ට පසු ga) |
| 私が作ったケーキ | watashi ga tsukutta kēki | මම හදපු කේක් එක (ඇතුළත ga) |
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | මට හිසරදයක් තියෙනවා. (ga) |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | මම මස් කන්නේ නැහැ. (wa: වෙනස් කිරීම) |
වැරැද්ද 1: ප්රශ්නාර්ථ වචනයකට පසු wa
Wa මාතෘකාව සලකුණු කරයි, සවන්දෙන්නා දැනටමත් මනසේ ඇති දෙයක්. dare, nani, doko හෝ dore වැනි ප්රශ්න වචනයක් නොදන්නා දෙයක් අසයි, එබැවින් එය කිසිදා මාතෘකාව විය නොහැක. ප්රශ්න වචනය විෂය වූ විට ga යයි.
පිළිතුර එකම තර්කනය අනුගමනය කරයි. හිඩැස පුරවන වචනය නව තොරතුරු බැවින් එයට ga ද අවශ්ය වේ. Tanaka san wa kimashita ට පිළිතුරු දෙන ඉගෙන ගන්නන් Tanaka සඳහා යැයි පවසන්නාක් මෙන්, ඔහු පැමිණියේ, සමහර විට අනෙක් අය මෙන් නොව.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 何がいいですか。 | Nani ga ii desu ka. | ඔයා කැමති කුමකට ද? / හොඳ කුමක්ද? |
| コーヒーがいいです。 | Kōhī ga ii desu. | කෝපි හොඳ වනු ඇත. |
| どれが一番人気ですか。 | Dore ga ichiban ninki desu ka. | වඩාත්ම ජනප්රිය එක කුමක්ද? |
| これが一番人気です。 | Kore ga ichiban ninki desu. | මෙය වඩාත් ජනප්රියයි. |
වැරැද්ද 2: විස්තරයක් හෝ 'විට' වාක්ය ඛණ්ඩයක් තුළ wa
දිගු වාක්යවල බොහෝ විට කුඩා වාක්යයක් අඩංගු වේ: මගේ මිතුරා නිර්දේශ කළ පොත, මම ජපානයට පැමිණි විට, අප හමු වූ ස්ථානය. එම කුඩා වාක්යය ඇතුළත විෂය ගන්නේ ga මිස wa නොවේ.
ඔබ wa භාවිතා කරන්නේ නම්, අසන්නා එය සම්පූර්ණ වාක්යයේ මාතෘකාව ලෙස ගෙන අතරමං වේ. Watashi wa nihon ni kita toki මට ජපානයට පැමිණි විට මෙන් පෙනේ, සවන්දෙන්නා දෙවන විෂයයක් සඳහා බලා සිටී. නිවැරදි කිරීම යාන්ත්රික ය: toki සමඟ අවසන් වන ඕනෑම වගන්තියක, නාම පදයක් හෝ නැත, wa වෙත මාරු කරන්න. ලිඛිතව, මෙහි ga ආදේශ කිරීමට ද නොහැක: tomodachi no susumeta ගරු.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 友達が勧めた本を読みました。 | Tomodachi ga susumeta hon o yomimashita. | මම මගේ මිතුරා නිර්දේශ කළ පොත කියෙව්වා. |
| 私が日本に来たとき、雪でした。 | Watashi ga Nihon ni kita toki, yuki deshita. | මම ජපානයට එනකොට හිම වැටෙනවා. |
| 父が働いている会社です。 | Chichi ga hataraite iru kaisha desu. | ඒක මගේ තාත්තා වැඩ කරන ආයතනය. |
| 私は兄が作った料理が好きです。 | Watashi wa ani ga tsukutta ryōri ga suki desu. | අයියා හදන කෑමට මම කැමතියි. |
අවසාන උදාහරණය දෙකම එකවර පෙන්වයි: watashi wa යනු සම්පූර්ණ වාක්යයේ මාතෘකාව වන අතර ani ga යනු විස්තරය තුළ විෂය වේ.
වැරැද්ද 3: සරල ස්වයං හැඳින්වීමක ga
සමහර ඉගෙන ගන්නන් ඕනෑවට වඩා නිවැරදි කරති. ga සබ්ජෙක්ට් එක mark කරනවා කියලා අහලා කියනවා watashi ga Sumisu desu තමන්ව හඳුන්වා දෙන විට. ඒ වාක්යයේ තේරුම මම තමයි ස්මිත් කියන ප්රශ්නෙට උත්තරේ ඔයාගෙන් කවුද ස්මිත්? සාමාන්ය හැඳින්වීමකදී, wa හෝ drop භාවිතා කරන්න watashi සම්පූර්ණයෙන්ම.
එකම සුවිශේෂී අර්ථය වෙනත් වාක්යවල දිස්වේ. Kore ga oishii desu කියන්නේ මේක රසයි, අනිත් ඒවා නෙවෙයි. මෙනුවකින් තෝරාගැනීමේදී එය පරිපූර්ණයි, නමුත් සාමාන්ය විවරණයක් ලෙස අමුතුයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| スミスさんはどなたですか。 | Sumisu san wa donata desu ka. | කාර්ය මණ්ඩලය: ඔබ අතරින් ස්මිත් මහතා කවුද? |
| 私がスミスです。 | Watashi ga Sumisu desu. | මම ස්මිත්. (මම තමයි) |
| はじめまして、スミスです。 | Hajimemashite, Sumisu desu. | ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම ස්මිත්. |
වැරැද්ද 4: suki, wakaru, dekiru සහ hoshii සමඟ o
ඉංග්රීසියෙන්, like, understand and want යනු සෘජු වස්තුවක් සහිත ක්රියා පද වේ, එබැවින් ඉගෙන ගන්නන් o වෙත ළඟා වේ. ජපන් භාෂාවෙන්, suki සහ kirai යනු na-විශේෂණ, hoshii යනු i-විශේෂණයක් වන අතර wakaru සහ dekiru තත්වයන් විස්තර කරයි. ඔබ කැමති, තේරුම් ගත හැකි, කළ හැකි හෝ අවශ්ය දේ ga වලින් සලකුණු කර ඇත.
ශරීරයේ සංවේදනයන් එකම රටාවක් අනුගමනය කරයි: atama ga itai, හිසරදයක්; onaka ga suita, බඩගිනි; nodo ga kawaita, පිපාසය. පුද්ගලයා wa slot තුළට යන අතර ශරීර කොටස හෝ වස්තුව ga slot තුළට යයි. සාමාන්ය කථනයෙන් සහ ගී පද වලින් ඔබට o suki ඇසෙනු ඇත, නමුත් ga යනු ආරක්ෂිත ප්රමිතියයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日本語が話せます。 | Nihongo ga hanasemasu. | මට ජපන් කතා කරන්න පුළුවන්. |
| 新しいパソコンがほしいです。 | Atarashii pasokon ga hoshii desu. | මට අලුත් පරිගණකයක් අවශ්යයි. |
| 妹は絵が上手です。 | Imōto wa e ga jōzu desu. | අක්කා චිත්ර අඳින්න දක්ෂයි. |
| වචනය | රටාව | අර්ථය |
|---|---|---|
| suki / kirai | X ga suki | මම X වලට කැමතියි / අකමැතියි |
| wakaru | X ga wakaru | මට X තේරෙනවා |
| dekiru | X ga dekiru | මට X කරන්න පුළුවන් |
| hoshii | X ga hoshii | මට X (දෙයක්) අවශ්යයි |
| itai | X ga itai | මගේ X රිදෙනවා |
| jōzu / heta | X ga jōzu | X හි හොඳ / නරක |
වැරැද්ද 5: ඔබ දැන් දුටු දෙයකට wa
ඔබ දෙදෙනාටම දැකිය හැකි හෝ දැන් ඉගෙන ගෙන ඇති නව සිදුවීමක් ඔබ වාර්තා කරන විට, ජපන් භාෂාව ga භාවිතා කරයි. බස් එක එනවා, වහින්න ගත්තා, ෆෝන් එක රින්ග් වෙනවා: ඔක්කොම ga. Wa භාවිතා කිරීමෙන් වාක්යය දන්නා මාතෘකාවක් පිළිබඳ ප්රකාශයක් බවට පත් කරන අතර බොහෝ විට බස් රථයේ මෙන් අඩුම තරමින් එන ප්රතිවිරුද්ධතාව එක් කරයි.
පැවැත්මේ වාක්ය අදාළ රටාවක් අනුගමනය කරයි. ඔබ යම් ස්ථානයක අලුත් දෙයක් හඳුන්වා දෙන විට, ga: tsukue no ue ni hon ga arimasu භාවිතා කරන්න, මේසය මත පොතක් තිබේ. කාරණය දැනටමත් මාතෘකාව වන අතර ඔබ එය කොතැනදැයි පවසන විට, wa: hon wa tsukue නැත ue ni arimasu භාවිතා කරන්න, පොත මේසය මත ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| あ、バスが来た。 | A, basu ga kita. | ඔහ්, බස් එක මෙතන. (අවිධිමත්) |
| 電話が鳴っていますよ。 | Denwa ga natte imasu yo. | ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ. |
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | මේසය මත පොතක් තිබේ. |
| 本は机の上にあります。 | Hon wa tsukue no ue ni arimasu. | පොත මේසය මත ඇත. |
වැරදි සහ නිවැරදි: ඉක්මන් පරීක්ෂා ලැයිස්තුවක්
ඔබ පණිවිඩයක් කථා කිරීමට හෝ යැවීමට පෙර, මෙම කරුණු සඳහා ස්කෑන් කරන්න. ඔවුන් තත්පර කිහිපයක් ගත කරන අතර බොහෝ වැරදි අල්ලා ගනී.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 私がスミスです | watashi ga Sumisu desu | ශබ්ද: මම තමයි ස්මිත් |
| 私はスミスです | watashi wa Sumisu desu | දකුණ: මම ස්මිත් (හැඳින්වීම) |
| 私は作ったケーキ | watashi wa tsukutta kēki | වැරදියි: විස්තරයක් ඇතුලේ |
| 私が作ったケーキ | watashi ga tsukutta kēki | හරි: මම හදපු කේක් එක |
- විෂය වශයෙන් ප්රශ්න වචනයක් තිබේද? ප්රශ්නයේ සහ පිළිතුරේ ga භාවිතා කරන්න.
- නාම පදයකට පෙර විස්තරයක් හෝ toki වගන්තියක් තිබේද? එහි විෂය ga ගනී.
- ඔබ ඔබව හඳුන්වා දෙනවාද? ga නොව wa හෝ කිසිවක් භාවිතා කරන්න.
- එය රිදවන්නේ suki, kirai, wakaru, dekiru, hoshii, jōzu හෝ ශරීරයේ කොටසක්ද? වස්තුව ga ගනී.
- ඔබ දැන් දුටු අලුත් දෙයක් වාර්තා කරනවාද? ga භාවිතා කරන්න.
- ඔබ ප්රතිවිරුද්ධද, විශේෂයෙන්ම සෘණාත්මකව? වා හරි: niku wa tabemasen, sakana wa tabemasu.
කුඩා සංවාදය: මෙය හැදුවේ කවුද?
මෙම මාර්ගෝපදේශයේ සෑම wa සහ ga රීතියක්ම පාහේ එක් වරක් දිස්වන සාදයක කෙටි හුවමාරුවක්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このケーキ、誰が作ったんですか。 | Kono kēki, dare ga tsukutta n desu ka. | අමුත්තා: කවුද මේ කේක් එක හැදුවේ? |
| 私が作りました。 | Watashi ga tsukurimashita. | ඔබ: මම කළා. (මම තමයි) |
| すごい!料理が上手ですね。 | Sugoi! Ryōri ga jōzu desu ne. | අමුත්තා: වාව්! ඔයා හොඳ කෝකියෙක්. |
| ケーキは得意ですが、和食は苦手です。 | Kēki wa tokui desu ga, washoku wa nigate desu. | ඔබ: මම කේක් වලට දක්ෂයි, නමුත් ජපන් කෑම එතරම් නොවේ. |
| あ、雨が降ってきましたね。 | A, ame ga futte kimashita ne. | අමුත්තා: ඔහ්, වහින්න පටන් අරන්. |
නිවැරදි අංශුව ස්වයංක්රීය කරගන්න
රීතිය දැන ගැනීම කථා කිරීමේ වේගයට එය භාවිතා කිරීම සමාන නොවේ. ප්රශ්න වචන සමඟ /grammar wa සහ ga සඳහා Mocchi අසන්න, ඉන්පසු /quiz ටයිප් කර wa හෝ ga සඳහා හිස් තැන් සහිත වාක්ය දහයක් ඉල්ලන්න. Mocchi සෑම පිළිතුරක්ම කෙටියෙන් පැහැදිලි කරන අතර, නාම පදවලට පෙර විස්තර වැනි එක් රටාවක් ඔබව අවුල් කරන්නේ නම්, එය මතක තබාගෙන ඊළඟ සමාලෝචනය ඒ දෙසට යොමු කරයි.
වේගය සඳහා, unihongo.com/games හි Sentence Builder ක්රීඩා කරන්න: වාක්යයක කොටස් අනුපිළිවෙලට තැබීමෙන් එක් එක් අංශුව පිහිටා ඇති ස්ථානය දැකීමට ඔබට බල කෙරෙන අතර දිනකට වට කිහිපයක් ඉහත පිරික්සුම් ලැයිස්තුව පුරුද්දක් බවට පත් කරයි.
