සෑම දෙමාපියෙක්ම භාවිතා කරන වචන හතර
මෙම හතර දෙමාපියන් වැඩිපුරම කතා කරන අවස්ථා විස්තර කරයි: ළදරුවෙකු අවසානයේ නිදාගෙන සිටීම, පළමු වෙව්ලන පියවර, ප්රීතිමත් සිනහවක් සහ විඩාපත්, කලබලකාරී දරුවෙකු. නිවසේදී, සායනයේදී, දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථානයේදී සහ ළමා පොත්වලින් ඔබට ඒවා ඇසෙනු ඇත.
හතරම gitaigo වේ: ඒවා ශබ්දයකට වඩා යමක් පෙනෙන හෝ දැනෙන ආකාරය විස්තර කරයි. ඒවා ලේඛනයේ මධ්යස්ථ වේ, එබැවින් ඔබට ඒවා වෙනත් දෙමාපියන් සමඟ, ගුරුවරුන් සමඟ සහ ඔබේම පවුල සමඟ භාවිතා කළ හැකිය.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがすやすや眠る。 | Akachan ga suyasuya nemuru. | ළදරුවා සාමකාමීව නිදනවා. |
| よちよち歩き始めた。 | Yochiyochi arukihajimeta. | ඇය අඩි තබා ඇවිදින්න පටන් ගත්තා. |
| にこにこ笑っている。 | Nikoniko waratte iru. | ඔහු සතුටින් සිනාසෙනවා. |
| 眠くてぐずぐずしている。 | Nemukute guzuguzu shite iru. | ඇයට නින්ද යනවා, ඒ නිසා කරදර කරනවා. |
නින්ද: suyasuya සහ nenne
Suyasuya යනු ජපන් භාෂාවේ මිහිරිම නින්ද යන වචනයයි: නිහඬ, නිතිපතා හුස්ම ගැනීම සහ සාමකාමී මුහුණකි. ළදරුවෙකු අවසානයේ පහත වැටෙන විට දෙමාපියන් සහනයෙන් එය පවසන අතර, දිවා සුරැකුම් කාර්ය මණ්ඩලය එය නින්ද වේලාව වාර්තා කරන විට භාවිතා කරයි. Nenne යනු කුඩා දරුවෙකු හා සමහර විට දෙමාපියන් අතර කතා කරන විට, නිදාගැනීම හෝ නින්දට යාම සඳහා ළදරු කතා වචනයකි. Nenne suru යනු නින්දට යාමයි; nenne no jikan නින්දට යන වේලාවයි.
වැඩිහිටියන් සඳහා, suyasuya ලෙන්ගතු හෝ උසුළු විසුළු කිරීමක් ලෙස පෙනේ, එබැවින් ඔබේම නින්ද සඳහා gussuri, ගැඹුරින් භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| やっとすやすや寝てくれた。 | Yatto suyasuya nete kureta. | ඇය අවසානයේ සාමකාමීව නිදාගන්නවා. |
| そろそろねんねしようね。 | Sorosoro nenne shiyō ne. | මාපියන්: ඉක්මනින් නින්දට යාමට කාලයයි, හරිද? (දරුවාට) |
| ねんねの時間だよ。 | Nenne no jikan da yo. | මාපියන්: මේ නිදාගන්න වෙලාව. (දරුවාට) |
| お昼寝のとき、すやすや寝ていましたよ。 | Ohirune no toki, suyasuya nete imashita yo. | කාර්ය මණ්ඩලය: නින්දේ වේලාවේදී ඔහු හොඳින් නිදාගත්තේය. (ආචාරශීලී) |
සිනහව, හිනාව සහ මෘදු කම්මුල්
Nikoniko යනු උණුසුම්, ප්රීතිමත් සිනහවක් වන අතර එය ප්රීතිමත් දරුවෙකු හෝ ප්රීතිමත් වැඩිහිටියෙකු විස්තර කරයි. Kyakkya සාමාන්යයෙන් කිති කැවෙන විට හෝ පීකාබූ සෙල්ලම් කරන විට කුඩා දරුවෙකු ප්රීතියෙන් සිනාසෙන උස් හඬයි. Punipuni මෘදු සහ ස්පර්ශයට සිනිඳුයි, ළදරුවෙකුගේ කම්මුල් සඳහා සම්භාව්ය වචනය වන අතර pukupuku තරබාරු, රළු දෑත් සහ පාද ආදරයෙන් විස්තර කරයි.
මෙම වචන ළදරුවෙකු ගැන භාවිතා කරන විට ප්රශංසා වන අතර දෙමාපියන් ඒවා ඇසීමෙන් සතුටක් ලබයි. වැඩිහිටි දරුවෙකු හෝ වැඩිහිටියෙකු ගැන pukupuku වළකින්න, එය බර පිළිබඳ අදහස් දැක්වීමක් මෙන් විය හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| いつもにこにこしてるね。 | Itsumo nikoniko shiteru ne. | ඔයා නිතරම හිනාවෙලා ඉන්නවා නේද? (අවිධිමත්) |
| くすぐったら、きゃっきゃと笑った。 | Kusuguttara, kyakkya to waratta. | මම ඔහුට කිති කැවෙන විට ඔහු සිනාසෙමින් කෑගැසුවේය. |
| ほっぺがぷにぷにだね。 | Hoppe ga punipuni da ne. | ඔබේ කම්මුල් ඉතා සිනිඳුයි. (දරුවාට) |
| 手足がぷくぷくしてかわいい。 | Teashi ga pukupuku shite kawaii. | චූටි පුංචි අත් පා ලස්සනයි. |
බඩගෑම සහ අඩි තබා ඇවිදීම: haihai, yochiyochi, chokochoko
Haihai, ක්රියා පදයෙන් hau, බඩගා යාමට, සාමාන්යයෙන් කටකානා භාෂාවෙන් ලියා ඇති, බඩගා යන ළදරුවෙකු සඳහා වන සම්මත වචනයයි. Yochiyochi යනු නව ඇවිදින්නෙකුගේ අස්ථායී, පුළුල් පාද සහිත ඇවිදීම වන අතර, yochiyochi aruki ළදරු අවධිය සඳහා නාම පදයක් ලෙස ක්රියා කරයි. Chokochoko කුඩා, ඉක්මන් පියවර, කුඩා දරුවෙකු කාර්යබහුල ලෙස කාමරය වටා ගමන් කරයි, එය කුඩා සතුන් සඳහා ද භාවිතා වේ.
සන්ධිස්ථාන විස්තර කිරීමට දෙමාපියන් බොහෝ විට මෙම වචන භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔවුන් ළදරුවන් පරීක්ෂා කිරීමේදී, වෛද්යවරුන් සමඟ සහ වෙනත් දෙමාපියන් සමඟ සංවාදවලට පැමිණේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| もうハイハイするようになった。 | Mō haihai suru yō ni natta. | ඇයට දැන් බඩගා යා හැක. |
| よちよち歩きが始まりました。 | Yochiyochi aruki ga hajimarimashita. | ඔහු ළදරුවෙකු වීමට පටන් ගෙන ඇත. (ආචාරශීලී) |
| 部屋の中をちょこちょこ歩き回っている。 | Heya no naka o chokochoko arukimawatte iru. | ඇය කාමරය පුරා ඇවිදිනවා. |
| 何か月ですか。 | Nankagetsu desu ka. | බබාගේ වයස මාස කීයද? (ආචාරශීලී) |
හැඬීම, කරදර කිරීම සහ සන්සුන් කිරීම: ēn ēn, guzuguzu, yoshiyoshi
ජපන් ජාතිකයින්ට අඬන වචන මාලාවක් තිබේ. Ēn ēn යනු කුඩා දරුවෙකු අඬන සම්භාව්ය ශබ්දයයි, ඔබ පින්තූර පොත්වල දකින එකයි. Gyāgyā ඝෝෂාකාරී වේ, කෑගසමින් අඬමින්, සම්පූර්ණ කෝපයෙන් මෙන්. Guzuguzu යනු සාමාන්යයෙන් දරුවෙකු වෙහෙසට පත් වූ විට, කුසගින්නෙන් හෝ අසනීප වූ විට, අඬන්නට පෙර හෝ අවට ඇති නොසන්සුන්, කෙඳිරිලි තත්ත්වයයි; guzuru යන ක්රියා පදය දෙමාපියන් අතර බහුලව දක්නට ලැබේ. Yoshiyoshi ළමයෙකු සනසන්න ඔබ කියන දේ: එතන, එතන.
Guzuguzu වැඩිහිටි අර්ථයක් ද ඇත. වැඩිහිටි ළමයෙකුට හෝ වැඩිහිටියෙකුට කීවේ, guzuguzu suru යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඩැඩල් හෝ ඩිඩර්, සහ guzuguzu shinaide යනු මෘදු බැණ වැදීමකි: ඔබේ පාද ඇදීම නවත්වන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 転んで、えーんえーんと泣いている。 | Koronde, ēn ēn to naite iru. | ඇය බිම වැටී අඬනවා. |
| 眠いとすぐぐずるんです。 | Nemui to sugu guzuru n desu. | ඔහු නිදිමත වූ සැණින් කලබල වේ. (ආචාරශීලී) |
| よしよし、もう大丈夫だよ。 | Yoshiyoshi, mō daijōbu da yo. | ඔන්න ඔතන දැන් ඔයා හොදින්. |
| ぐずぐずしないで、早く着替えて。 | Guzuguzu shinaide, hayaku kigaete. | දෙමව්පියෝ: දොඩවන එක නවත්තලා අඳින්න. (වැඩිහිටි දරුවෙකුට) |
ව්යාකරණ සහ ළදරු භාෂාව
මෙම වචන බොහොමයක් අනෙක් gitaigo මෙන් හැසිරේ. Suyasuya, nikoniko සහ yochiyochi ක්රියා පදයකට පෙර කෙළින්ම යන්න: suyasuya nemuru, nikoniko warau, yochiyochi aruku. suru සමඟින් ඒවා ක්රියා පද බවට පත්වන්නේ තනිවම ය: nikoniko suru, guzuguzu suru, haihai suru. ēn ēn සහ kyakkya වැනි හැඬීම සහ සිනහව සඳහා ශබ්ද වචන සාමාන්යයෙන් naku හෝ warau ට පෙර භාවිතා කරයි.
කුඩා දරුවන්ට කතා කරන දෙමාපියන් ද මෘදු වචන මාලාවක් භාවිතා කරයි: nenne නින්ද සඳහා, anyo පාද හෝ ඇවිදීම සඳහා, සහ otete අත් සඳහා. මේවා පවුල සහ කලාපය අනුව වෙනස් වේ, එබැවින් ඒවා සියල්ල ඉගෙන ගැනීම ගැන කරදර නොවන්න; හඳුනාගැනීම nenne සහ yoshiyoshi බොහෝ අවස්ථාවන් ආවරණය කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがにこにこしている。 | Akachan ga nikoniko shite iru. | බබා ඔක්කොම හිනා වෙලා. |
| වචනය | ටයිප් කරන්න | රටාව | කවුද ඒක පාවිච්චි කරන්නේ |
|---|---|---|---|
| suyasuya | Gitaigo | suyasuya nemuru, suyasuya neru | ඕනෑම කෙනෙකුට, දරුවෙකු ගැන |
| nikoniko | Gitaigo | nikoniko warau, nikoniko suru | ඕනෑම කෙනෙක් |
| yochiyochi | Gitaigo | yochiyochi aruku, yochiyochi aruki | ඕනෑම කෙනෙක් |
| kyakkya | Giongo | kyakkya to warau | ඕනෑම කෙනෙක් |
| guzuguzu | Gitaigo | guzuguzu suru, guzuru | ඕනෑම කෙනෙක් |
| nenne | ළදරු කතා | nenne suru | බොහෝ විට කුඩා දරුවන්ට |
ළමා රැකවරණ මධ්යස්ථානයෙන් දරුවා ගන්නා විට කුඩා දරුවෙකුගේ දවස
ජපානයේ බොහෝ විදේශීය දෙමාපියන්ට මෙම වචන මුලින්ම අවශ්ය වන්නේ hoikuen හෝ ළදරු පාසලේ පිකප්, කාර්ය මණ්ඩලය දවසේ ඉක්මන් වාර්තාවක් ලබා දෙන විටය. වාර්තාව ආචාරශීලී නමුත් උණුසුම්, මෘදු ශබ්ද වචන වලින් පිරී ඇත. මෙන්න සාමාන්ය හුවමාරුවක්, පසුව වචන හතරකින් කුඩා දරුවෙකුගේ දින කාලසටහන.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お帰りなさい。今日はお昼寝のとき、すやすや寝てましたよ。 | Okaerinasai. Kyō wa ohirune no toki, suyasuya netemashita yo. | කාර්ය මණ්ඩලය: නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඇය අද නිදියන වෙලාවට හොඳටම නිදි. |
| よかったです。最近、夜はぐずぐずしていて。 | Yokatta desu. Saikin, yoru wa guzuguzu shite ite. | ඔබ: ඒක හොඳයි. ඇය පහුගිය ටිකේ රෑට කලබල වෙලා. |
| お散歩でもよちよち歩いて、ずっとにこにこしていました。 | Osanpo demo yochiyochi aruite, zutto nikoniko shite imashita. | කාර්ය මණ්ඩලය: අපේ ඇවිදීමේදී ඇය මුළු කාලය පුරාම සිනහවෙන් සිටියාය. |
| 帰りは眠くてぐずるかもしれません。 | Kaeri wa nemukute guzuru kamo shiremasen. | කාර්ය මණ්ඩලය: ඇය ගෙදර යන අතරමගදී කලබල විය හැක, ඇයට නිදිමතයි. |
| ありがとうございます。また明日よろしくお願いします。 | Arigatō gozaimasu. Mata ashita yoroshiku onegai shimasu. | ඔබ: ස්තූතියි. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. |
Yoroshiku onegai shimasu අවසානයේ මෙහි නිශ්චිත ඉංග්රීසි සමානකමක් නොමැත; කරුණාකර දිගටම මගේ දරුවා බලාගන්න යැයි කීම එය ආචාරශීලී ක්රමයකි. එය දිවා සුරැකුමේ සම්මත වසා දැමීමයි.
ඉගෙනුම්කරුවන් නිතර කරන වැරදි
- ඔබේම වැඩිහිටි නින්ද ගැන suyasuya පැවසීම. එය ළමා හෝ හුරුබුහුටි ශබ්ද; භාවිතා කරන්න gussuri nemureta, මම හොඳින් නිදාගත්තා.
- වැඩිහිටි දරුවෙකු හෝ වැඩිහිටියෙකු ගැන pukupuku භාවිතා කිරීම. එය ළදරුවන් සඳහා ප්රශංසාවක් වන නමුත් පසුව බර පිළිබඳ අදහස් දැක්වීමක් විය හැකිය.
- ඇසෙන්නේ guzuguzu අඬන ලෙස පමණි. වැඩිහිටි දරුවෙකුට හෝ වැඩිහිටියෙකුට, එයින් අදහස් කරන්නේ ධෛර්යය, සහ එය මෘදු විවේචනයක් විය හැකිය.
- වැඩිහිටියන් සමඟ ළදරු කතා වචන භාවිතා කිරීම. Nenne සහ otete කුඩා දරුවන්ට කතා කිරීම සඳහා වේ; වෙනත් වැඩිහිටියන් සමඟ, කියන්න neru සහ te.
- විමසීමකින් තොරව වෙනත් කෙනෙකුගේ ළදරුවෙකු ස්පර්ශ කිරීම හෝ ඡායාරූප ගැනීම. මුලින්ම අසන්න, ඒ වෙනුවට වචන වලින් ප්රශංසා කරන්න.
දරුවා ගන්නා විට කරන සංවාදය පුරුදු කරන්න
මෙම වචන සැබෑ හුවමාරුවකදී ඔබට ඇසෙන විට මතක තබා ගැනීමට පහසුම වේ. ළදරුවන් සඳහා දෙමාපියන් භාවිතා කරන ජපන් වචන Mocchi සඳහා /vocab අසන්න, සහ Mocchi ඔබේ මට්ටමින් උදාහරණ වාක්ය සහිත කෙටි ලැයිස්තුවක් සාදන්න; ඒවායින් පහක් භාවිතා කර කුඩා පින්තූර-පොත් ශෛලියේ කතාවක් ඉල්ලන්න, පසුව Mocchi දින කිහිපයකට පසුව එය ඔබට ප්රශ්නාවලියක් කරන්න, ඔබ දැනටමත් දන්නා දේ මත එය තබා ඇති සටහන් වලින් ලබා ගන්න.
කථන පැත්ත සඳහා, AI Sensei විවෘත කර ඔබට දින-අවසාන වාර්තාව ලබා දෙන දිවා සුරැකුම් ගුරුවරයෙකු ලෙස රඟපෑමට Sakura-sensei ගෙන් ඉල්ලන්න. suyasuya, nikoniko සහ guzuru වැනි වචන ඇතුළත් කිරීමට Sensei අසන්න, සහ මුලින් ටිකක් සෙමින් කතා කරන්න. සැසි වාර්තාව පසුව ඔබ භාවිතා කළ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ නැවත පුහුණු විය යුතු ඒවා ලැයිස්තුගත කරයි.
