මුලින්ම ඉගෙන ගත යුතු ජල වචන හතර
මෙම හතර ඔබට වැඩිපුරම මුණගැසෙන තත්වයන් ආවරණය කරයි: බිංදු, අතින් සේදීම, ස්නානය සහ වැස්සට හසු වීම. නිවසේදී සියල්ල පොදු වන අතර ඒවායින් කිසිවක් ස්ලැන්ග් නොවේ.
Potapota යනු giongo සහ gitaigo එකවර: ඔබට බිංදු ඇසෙන අතර ඒවා වැටෙනු දකියි. Jabujabu සහ chapuchapu ජලය චලනය වන ශබ්දය පිටපත් කරන්න, එකක් විශාල සහ කාර්යබහුල, අනෙක කුඩා සහ මෘදු. Bishobisho පිරිසිදුයි gitaigo; එය ශබ්දයක් නොව යමක් තෙත් වන ආකාරය විස්තර කරයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 水がぽたぽた落ちる。 | Mizu ga potapota ochiru. | වතුර බිංදුවෙන් බිංදුව වැටෙනවා. |
| 手でじゃぶじゃぶ洗う。 | Te de jabujabu arau. | වතුර ගොඩක් දමා අතින් සෝදන්න. |
| お風呂でちゃぷちゃぷ遊ぶ。 | Ofuro de chapuchapu asobu. | නාන වතුරේ මෘදුවට ඉස ඉස සෙල්ලම් කරන්න. |
| 雨でびしょびしょだ。 | Ame de bishobisho da. | වැස්සෙන් මම තෙමුණා. (අවිධිමත්) |
බිංදු සහ සිහින් දිය පහරවල්: potapota, pochan, chorochoro, jā
කුඩාම ජල වචන වලින් බිංදු සහ සිහින් ධාරා විස්තර කරයි. Potapota යනු ස්ථීර ජල බිංදුවක් වන අතර, තරමක් වසා නොමැති ටැප් එකකින් හෝ දොර අසල ඇති කුඩයකින් ඔබ දකින ආකාරයේ. Pochan, හෝ pochatto, යනු එක් බිංදුවක් හෝ එක් කුඩා වස්තුවක් ජලයට ගොඩබෑමයි. Chorochoro යනු දුර්වල ජල පීඩනයක් හෝ කුඩා ප්රවාහයක් වැනි සිහින් දිය පහරකි. අනෙක් කෙළවරේ, jā, බොහෝ විට කටකානා භාෂාවෙන් ジャー ලියා ඇත, සම්පූර්ණයෙන් ක්රියාත්මක කරන ලද ටැප් එකක ගලා යාම හෝ වැසිකිළියක් සේදීම.
පෝරමය ඔබට සංඛ්යාතය ගැන පවසන ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න. potapota වැනි පුනරාවර්තන වචන දිගටම පවතින දෙයක් විස්තර කරයි. pochan හෝ jātto වැනි n හෝ කුඩා tsu වලින් අවසන් වන ආකෘති තනි සිදුවීමක් විස්තර කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 蛇口から水がぽたぽた垂れている。 | Jaguchi kara mizu ga potapota tarete iru. | ටැප් එකෙන් වතුර ගලනවා. |
| 傘からしずくがぽたぽた落ちる。 | Kasa kara shizuku ga potapota ochiru. | කුඩයෙන් බිංදු වැටේ. |
| 石が池にぽちゃんと落ちた。 | Ishi ga ike ni pochan to ochita. | පොකුණට ගලක් කඩා වැටුණි. |
| 水がちょろちょろしか出ない。 | Mizu ga chorochoro shika denai. | පිට වෙන්නේ වතුර පොදක් විතරයි. |
| 水をじゃーっと流す。 | Mizu o jātto nagasu. | ජලය තදින් ධාවනය කරන්න. / එය ඉවත් කරන්න. |
සේදීම සහ කැලඹීම: jabujabu සහ zabuzabu
Jabujabu යනු ශක්තියෙන් ජලය විශාල ප්රමාණයක් චලනය වන ශබ්දයයි, එබැවින් එය අත් සේදීමට, සම්පූර්ණ ද්රෝණියක සේදීමට සහ පා ගමනට ගැලපේ. Zabuzabu කිට්ටු ඥාති සොහොයුරෙක්, ටිකක් බර වැඩි, සහ එළවළු ගොඩක් සේදීමට හෝ වතුර බාල්දිවලින් සේදීම සඳහා පොදු වේ. දෙකම මධ්යස්ථ වන අතර වට්ටෝරු, පිරිසිදු කිරීමේ ඉඟි සහ ළමා කථා වල දක්නට ලැබේ.
වට්ටෝරුවක් jabujabu arawanaide පවසන විට, එය දැඩි ලෙස සෝදන්න එපා, එය සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ ස්ට්රෝබෙරි හෝ හතු වැනි සියුම් ආහාර තෙත් විය හැකි බවයි. පිරිසිදු කිරීමේදී, jabujabu araeru, ඔබට එය ජලයේ නිදහසේ සේදිය හැකිය, එය සේදිය හැකි පාපිසි සහ කුෂන් මත මුද්රණය කර ඇති විකුණුම් ස්ථානයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| タオルをたらいでじゃぶじゃぶ洗う。 | Taoru o tarai de jabujabu arau. | තුවාය ටබ් එකක සෝදන්න, එය වටේට තල්ලු කරන්න. |
| 野菜をざぶざぶ洗ってください。 | Yasai o zabuzabu aratte kudasai. | එළවළු ඕනෑ තරම් ජලයෙන් සෝදා හරින්න. (ආචාරශීලී) |
| このラグはじゃぶじゃぶ洗えます。 | Kono ragu wa jabujabu araemasu. | මෙම රග් සම්පූර්ණයෙන්ම සේදිය හැකිය. |
| いちごはじゃぶじゃぶ洗わないで。 | Ichigo wa jabujabu arawanaide. | ස්ට්රෝබෙරි දළ වශයෙන් සෝදන්න එපා. (අවිධිමත්) |
සෙල්ලමට ජලය ඉසීම: chapuchapu, bashabasha, pichapicha
මේ තුන විස්තර කරන්නේ ජලය කුඩා සිට විශාල දක්වා කැළඹීමයි. Chapuchapu මෘදු ලැප්පිං වේ: නානකාමරයක ජලය ගමන් කිරීම, බෝට්ටුවකට එරෙහිව කුඩා රළ පහරක්, තටාකයක පසුපස අතක්. Bashabasha ළමයෙකු තටාකයකට පයින් ගැසීම හෝ යමෙක් ඔවුන්ගේ මුහුණට වතුර ඉසීම වැනි ඝෝෂාකාරී සහ අවුල් සහගත ය. Pichapicha යනු නොගැඹුරු පොකුණු වල පියගැට පෙළේ සැහැල්ලු පහරක් හෝ මාළු පිපිරවීම වන අතර වැසි දිනවල දරුවන් සමඟ කතා කරන විට බොහෝ විට ඇසේ.
දෙමාපියන් සහ තවාන් කාර්ය මණ්ඩලය මෙම වචන බොහෝ විට භාවිතා කරයි, එබැවින් ඔබ පවුල් සමඟ කාලය ගත කරන්නේ දැයි දැන ගැනීම හොඳය. කෙසේ වෙතත්, ඒවා ළදරු කතා නොවේ; වැඩිහිටියන් ඔවුන් සමඟ පිහිනීම හෝ පුඩිම ඇවිදීම විස්තර කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 波がちゃぷちゃぷ船に当たる。 | Nami ga chapuchapu fune ni ataru. | කුඩා රළ බෝට්ටුවට විරුද්ධයි. |
| 子どもがプールでばしゃばしゃ遊んでいる。 | Kodomo ga pūru de bashabasha asonde iru. | ළමයින් තටාකයේ විසිරී සිටිති. |
| 顔をばしゃばしゃ洗う。 | Kao o bashabasha arau. | ඔබේ මුහුණට වතුර ඉසින්න. |
| 水たまりをぴちゃぴちゃ歩く。 | Mizutamari o pichapicha aruku. | puddles හරහා ඇවිදින්න, splish-splash. |
| වචනය | ස්ප්ලෑෂ් ප්රමාණය | සාමාන්ය දර්ශනය | ව්යාකරණ |
|---|---|---|---|
| chapuchapu | කුඩා, මෘදු | නාන, කුඩා රළ, වතුරේ අතක් | chapuchapu suru, chapuchapu asobu |
| pichapicha | සැහැල්ලු, නොගැඹුරු | පුඩ්ල්ස්, මාළුවෙක් පිච්චෙනවා | pichapicha aruku, pichapicha haneru |
| bashabasha | විශාල, ඝෝෂාකාරී | තටාකයකට පයින් ගැසීම, ඔබේ මුහුණ ඉසීම | bashabasha suru, bashabasha arau |
සම්පූර්ණයෙන් තෙමීම: bishobisho, gushogusho, zubunure
ඔබ හදිසි ගිම්හාන වැස්සකට හසු වූ විට, ඔබට අවශ්ය වචන මෙයයි. Bishobisho යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මුළුමනින් ඉතා තෙත්, ඇඳුම් සහ හිසකෙස් වැගිරීමයි. Gushogusho තෙත් සහ බර වැඩිය, ජලයෙන් පිරුණු සපත්තු හෝ තුවායක් ඉවත් කළ හැකි තෙත් තත්වයකි. Zubunure, drenched, onomatopoeia ට වඩා නිත්ය සංයුක්ත වචන වචනයකි, නමුත් එය එකම පවුලක වාඩි වී ඉතා සුලභ වේ.
Bishonure, සංයුක්ත වචනයකි bisho සහ nureru, තෙත් වීමට, ද පොදු වන අතර, ක්රියා වාක්ය ඛණ්ඩය ද එසේ ය bishobisho ni naru. සේවකයෙකු හෝ සාප්පු ලිපිකරුවෙකු සමඟ, වාක්යය ආචාරශීලීව තබා ගන්න: Ame de bishobisho ni natte shimaimashita.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 急に降ってきて、びしょびしょになった。 | Kyū ni futte kite, bishobisho ni natta. | වහින්න පටන් අරන් මම තෙමුනා. |
| 靴の中までぐしょぐしょだ。 | Kutsu no naka made gushogusho da. | මගේ සපත්තු හොඳටම තෙත් වෙලා. (අවිධිමත්) |
| 傘を忘れてずぶ濡れです。 | Kasa o wasurete zubunure desu. | මට මගේ කුඩය අමතක වී මම වෙලී සිටිමි. (ආචාරශීලී) |
| タオル、使ってください。 | Taoru, tsukatte kudasai. | සේවකයා: කරුණාකර මෙම තුවාය භාවිතා කරන්න. |
ව්යාකරණ: to, suru, ni naru සහ නාම පද
ජල වචන වෙනත් ශබ්ද වචන මෙන් එකම රටා භාවිතා කරයි, නමුත් පුරුදු කිහිපයක් සඳහන් කිරීම වටී. පුනරාවර්තන වචන ක්රියා පදයකට පෙර කෙළින්ම යයි, විකල්ප ලෙස: potapota ochiru, jabujabu arau. n හෝ කුඩා tsu වලින් අවසන් වන තනි-සිදුවීම් ආකෘති සාමාන්යයෙන් ගන්නේ: pochan to ochiru, jātto nagasu. තෙත් තත්ත්වයන් da, ni naru සමඟ ක්රියා කරයි සහ නාම පදයකට පෙර නැත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| びしょびしょの服を着替える。 | Bishobisho no fuku o kigaeru. | පොඟවා ගත් ඇඳුම් මාරු කරන්න. |
| しずくがぽちゃんと落ちる。 | Shizuku ga pochan to ochiru. | බිංදුවක් කඩා වැටේ. |
- ක්රියා පදයකට පෙර: potapota tareru, bashabasha arau, pichapicha aruku.
- suru සමඟ, ක්රියා පදයක් ලෙස ස්වකීය: chapuchapu suru, bashabasha suru.
- da හෝ ni සහිත ප්රාන්ත naru: bishobisho da, gushogusho ni natta.
- අංක සහිත නාම පදයකට පෙර: bishobisho no fuku, පොඟවා ඇති ඇඳුම්; gushogusho no kutsu, තෙත් සපත්තු.
ගෙදර අවට ජල වචන
වැසි සහිත සන්ධ්යාවක ජපන් නිවසක් මෙම වචන එකතු කිරීමට හොඳ ස්ථානයකි: කුඩය genkan තුළ බිංදුව, බේසමෙහි සේදීම, ස්නානය කරන දරුවෙකු සහ දොර අසල තෙත් සපත්තු යුගලයක්. වැස්සේ ගෙදර එන දෙමව්පියෙක් සහ දරුවෙක් අතර කෙටි හුවමාරුවක් මෙන්න.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ただいま!びしょびしょになっちゃった。 | Tadaima! Bishobisho ni nacchatta. | දරුවා: මම ගෙදර! මම පොඟවා ගත්තා. |
| あらら、靴もぐしょぐしょだね。 | Arara, kutsu mo gushogusho da ne. | දෙමව්පියෝ: ඔහ්, ආදරණීය, ඔබේ සපත්තු ද තෙත් වී ඇත. |
| 水たまりでぴちゃぴちゃしたの。 | Mizutamari de pichapicha shita no. | දරුවා: මම පුකවල් වල ඉසිනවා. |
| 傘はそこに置いてね。ぽたぽた垂れるから。 | Kasa wa soko ni oite ne. Potapota tareru kara. | මාපියන්: කුඩය එහි තබන්න. වැහි වැහැලා. |
| 先にお風呂入っておいで。 | Saki ni ofuro haitte oide. | දෙමව්පියෝ: ඉස්සෙල්ලා ගිහින් නාන්න. |
Nacchatta යනු natte shimatta හි අනියම් හැකිලීමයි, එය අවසන් වී ඇත. පවුලේ කතාවේදී ඔබට එය නිරන්තරයෙන් ඇසෙන අතර, එය වාක්යයට අපොයි හැඟීමක් එක් කරයි.
ඉගෙනුම්කරුවන් නිතර කරන වැරදි
- තනි බිංදුවක් සඳහා potapota භාවිතා කිරීම. එක් බිංදුවක් වන්නේ pochan හෝ potan; potapota යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය දිගටම ගලා යන බවයි.
- ටිකක් තෙත් දෙයක් සඳහා bishobisho කීම. තරමක් තෙතමනය සඳහා, shimetta හෝ chotto nureta භාවිතා කරන්න; bishobisho යනු ඉතා තෙත් යන්නයි.
- මෘදු සේදීම සඳහා jabujabu භාවිතා කිරීම. Jabujabu බලවත් ය; ඉක්මන් සැහැල්ලු සේදීම සඳහා, satto arau වඩාත් නිවැරදි වේ.
- chapuchapu සහ bashabasha එකම ලෙස සැලකීම. Chapuchapu සන්සුන් හා කුඩා ය; bashabasha ඝෝෂාකාරී සහ විශාල වේ.
- රාජ්ය වෙනසක් සඳහා ni naru අමතක වීම. bishobisho ni natta කියන්න, මම පොඟවා ගත්තා, bishobisho shita නොවේ.
වැසි දිනවල මේ වචන පුරුදු කරන ක්රමයක්
ජල වචන දෘශ්යමය බැවින් පින්තූර ඒවාට ඇලවීමට උපකාරී වේ. /create-flashcards සමඟ ඔවුන් සඳහා කාඩ්පත් සෑදීමට Mocchi අසන්න: වචන දහය බැගින් උදාහරණ සහිතව යවන්න, සහ potapota සඳහා ඩ්රිප්ප් ටැප් එකක් හෝ gushogusho සඳහා තෙත් සපත්තු වැනි සෑම කාඩ්පතක් සඳහාම ඡායාරූපයක් තෝරන්න. ඉන්පසු ඒවා /review-flashcards සමඟ සමාලෝචනය කරන්න, එමඟින් ඔබට මග හැරුණු ඒවා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණේ.
වැසි සහිත දිනයක, එම තට්ටුව සමඟම ක්රීඩා පිටුවේ Flashcard Flip ක්රීඩා කරන්න, කාඩ්පත හැරෙන විට සෑම වාක්යයක්ම ශබ්ද නඟා කියන්න. Mocchi ඔබ දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇති වචන මතකයි, එබැවින් ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඒවා නැවත භාවිතා කරන කෙටි වැසි දින කතාවක් ඉල්ලා සිටිය හැක.
