මුලින්ම ඉගෙන ගත යුතු කුස්සියේ ශබ්ද හතර
ඔබ ඉවුම් පිහුම් වචන හතරක් පමණක් ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඒවා මේවා කරන්න. ඔවුන් එක්ව උණුසුම් පෑන්, කාර්යබහුල බඳුන, මන්දගාමී බඳුන සහ ගැඹුරු ෆ්රයියර් ආවරණය කරන අතර, ඔබට ඕනෑම ජපන් කුස්සියක, රූපවාහිනියේ සහ වට්ටෝරු වීඩියෝවල හතරම ඇසෙනු ඇත.
Jūjū පැහැදිලිය giongo: එය උණුසුම් මතුපිටක් හමුවන මස් හෝ මාළු හිස්ස් පිටපත් කරයි. Gutsugutsu සහ kotokoto ශබ්දය සහ දර්ශනය අතර වාඩි වී, බුබුලු වල ශබ්දය සහ පෙනුම යන දෙකම විස්තර කරයි. Karatto යනු gitaigo: එය ශබ්දයකට වඩා වියළි, හැපෙනසුළු නිමාවක් විස්තර කරයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 肉がじゅうじゅう焼ける。 | Niku ga jūjū yakeru. | මස් පිසෙන විට jūjū කියා පිච්චෙයි. |
| 鍋がぐつぐつ煮えている。 | Nabe ga gutsugutsu niete iru. | මුට්ටිය බුබුළු නගමින් තිබෙනවා. |
| 弱火でことこと煮る。 | Yowabi de kotokoto niru. | මද ගින්නේ හෙමින් තම්බන්න. |
| からっと揚がった! | Karatto agatta! | හරිම ලස්සනට හැපෙන සුළුවට බැදුණා! |
මෘදු තම්බා ගැනීමේ සිට හොඳින් උතුරන තුරු
ජපන් භාෂාවට උදුන මත දියර සඳහා කුඩා ඉණිමඟක් ඇති අතර, නිවැරදි පියවර තෝරා ගැනීමෙන් තාපය කෙතරම් ශක්තිමත් දැයි අසන්නාට කියයි. මේසය පළමු කුඩා බුබුලු වලින් සම්පූර්ණ තාපාංකය දක්වා දිව යයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| スープがふつふつしてきた。 | Sūpu ga futsufutsu shite kita. | සුප් බුබුල ආරම්භ වේ. |
| カレーをことこと煮込む。 | Karē o kotokoto nikomu. | ව්යංජනය සෙමෙන් තැම්බෙන්නට හරින්න. |
| おでんがぐつぐつ煮えている。 | Oden ga gutsugutsu niete iru. | oden බඳුනේ බුබුලු දමයි. |
| お湯がぐらぐら沸いている。 | Oyu ga guragura waite iru. | වතුර උනු උනුයි. |
| 沸騰したら弱火にしてください。 | Futtō shitara yowabi ni shite kudasai. | එය උතුරන විට, කරුණාකර තාපය අඩු කරන්න. |
| වචනය | ටයිප් කරන්න | ඔබ දකින හෝ අසන දේ | සාමාන්ය ක්රියා පදය |
|---|---|---|---|
| futsufutsu | බොහෝ දුරට gitaigo | කුඩා බුබුලු නැඟීමට පටන් ගනී | futsufutsu to waku, futsufutsu suru |
| kotokoto | දෙකම | අඩු තාපයක් මත නිශ්ශබ්දව ගිල්වන්න, පියන මෘදු ලෙස ඝෝෂා කරයි | kotokoto niru, kotokoto nikomu |
| gutsugutsu | දෙකම | ඝන ආහාර තදින් බුබුලු: ඉස්ටුවක්, කරි, oden, උණු බඳුන | gutsugutsu nieru, gutsugutsu iu |
| guragura | දෙකම | සම්පූර්ණ පෙරළෙන තාපාංකයෙන් සරල ජලය | guragura waku |
gutsugutsu සහ guragura අතර වෙනස බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් වැඩි කරයි. Gutsugutsu ඝන සහ අමුද්රව්යවලින් පිරුණු යමක් යෝජනා කරයි, එබැවින් එය ව්යංජන, oden හෝ මේසය මත ඇති උණු බඳුනකට ගැලපේ. පැස්ටා වතුර භාජනයක් හෝ නූඩ්ල්ස් සඳහා ජලය, ජපන් කථිකයන් සාමාන්යයෙන් පවසන්නේ guragura. Futsufutsu සංකේතාත්මක භාවිතයක් ද ඇත: කෝපය හෝ අදහසක් යමෙකු තුළ සෙමින් ගොඩනැංවීම, futsufutsu to waite kuru.
බැදීම සහ ග්රිල් කිරීම: jūjū, pachipachi, kongari, karatto
කබලෙන් ලිපට වචන දෙකක් විස්තර කරයි: පෑන් තුළ ශබ්දය සහ ප්රතිඵලයේ වර්ණය හෝ වයනය. Jūjū යනු සිස්ල් ම වන අතර, ඔබට එය yakiniku අවන්හල්, okonomiyaki කවුන්ටර සහ teppanyaki ග්රිල්වලින් ඇසෙනු ඇත, එහිදී ශබ්දය ආහාර වේලෙහි කොටසක් වේ. Pachipachi යනු තාච්චියෙන් පිටවන තෙල්වල තියුණු පොප් වන අතර එය බොහෝ විට අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ පැමිණේ. Kongari යනු හොඳ රන්වන් දුඹුරු සඳහා gitaigo වන අතර, ටෝස්ට් හෝ ග්රිල් කළ මාළු සමෙහි වර්ණය හරියටම සිදු කෙරේ.
Karatto යනු හැපෙනසුළු, සැහැල්ලු සහ තෙල් සහිත නොවන බැදපු ආහාර සඳහා වන වචනයයි. ජපන් ගෘහ කුක් බොහෝ විට ෆ්රයි karaage දෙවරක්, nidoage, මෙම ප්රතිඵලය ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබ බොහෝ වට්ටෝරු මාතෘකා මත karatto දකිනු ඇත. ප්රතිවිරුද්ධ, තෙත් වී ඇති ආහාර, පිඟාන මත පදනම්ව shinnari හෝ betabeta වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| フライパンで肉をじゅうじゅう焼く。 | Furaipan de niku o jūjū yaku. | මස් කබලෙන් ලිපට දමන්න. |
| 鉄板の上でじゅうじゅういっている。 | Teppan no ue de jūjū itte iru. | උණු පිඟාන මත දුම් දමනවා. |
| 油がぱちぱち跳ねるから気をつけて。 | Abura ga pachipachi haneru kara ki o tsukete. | පරිස්සමෙන් තෙල් කෙල වෙනවා. (අවිධිමත්) |
| パンをこんがり焼く。 | Pan o kongari yaku. | පාන් රන්වන් දුඹුරු ටෝස්ට් කරන්න. |
| 唐揚げがからっと揚がった。 | Karaage ga karatto agatta. | බැදපු කුකුල් මස් හැපෙනසුළුයි. |
| 二度揚げするとからっとする。 | Nidoage suru to karatto suru. | දෙවරක් බැදීමෙන් හැපෙනසුළුයි. |
Karatto කුස්සියෙන් පිටත පොදු අර්ථ දෙකක් ඇත. එය වියළි සහ දීප්තිමත් කාලගුණය සහ විවෘත හා අමනාප නොවන පෞරුෂයක් විස්තර කරයි. හැපෙනසුළු බැදපු ආහාර වැනි දෙකම ධනාත්මක ය.
සූදානම් කිරීමේ වැඩ: tonton, satto, shinnari
ඕනෑම දෙයක් උණුසුම් වීමට පෙර, ඔබ කපා, මෙයට පිළියමක් සහ බ්ලැන්ච්, සහ ජපන් භාෂාවට එක් එක් ශබ්ද වචනයක් ඇත. Tonton යනු කැපුම් පුවරුවක පිහියක ස්ථීර තට්ටු කිරීමකි, බොහෝ අය උදේ නිවසේ මුළුතැන්ගෙය සමඟ සම්බන්ධ කරන ශබ්දයකි. Satto යනු ඉක්මනින් හෝ කෙටියෙන්; වට්ටෝරු වල එය ඔබට පවසන්නේ තත්පර කිහිපයක් නිවිති බ්ලැන්ච් කිරීම වැනි දෙයක් ඉක්මවා නොයන ලෙසයි. Shinnari උෂ්ණත්වයෙන් හෝ ලුණු සමග අතුල්ලමින් මෘදු වූ සහ ලිස්සන ලද එළවළු විස්තර කරයි.
Shinnari ප්රයෝජනවත් වන්නේ වට්ටෝරු එය ඉලක්කයක් ලෙස භාවිතා කරන බැවිනි: ළූණු එය shinnari වන තෙක් බැද ගන්න, පිපිඤ්ඤා ලුණු සමග එය shinnari වන තුරු අතුල්ලන්න. එය ඔබට පෙනෙන සහ දැනෙන තත්වයක්, එබැවින් එය gitaigo වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 包丁でとんとん切る。 | Hōchō de tonton kiru. | පිහියෙහි ස්ථාවර ටැප් එකකින් කපන්න. |
| ねぎをとんとん刻む。 | Negi o tonton kizamu. | හරිත ළූණු සිහින් ව කපන්න. |
| ほうれん草をさっと茹でる。 | Hōrensō o satto yuderu. | නිවිති ඉක්මනින් බ්ලැන්ච් කරන්න. |
| さっと炒めてください。 | Satto itamete kudasai. | එය කෙටියෙන් කලවම් කරන්න. (වට්ටෝරු විලාසය) |
| 玉ねぎがしんなりするまで炒める。 | Tamanegi ga shinnari suru made itameru. | මෘදු වන තෙක් ළූණු ෆ්රයි. |
| 塩もみするときゅうりがしんなりする。 | Shiomomi suru to kyūri ga shinnari suru. | පිපිඤ්ඤා ලුණු සමග අතුල්ලමින් එය මෘදු කරයි. |
ව්යාකරණ: ඉවුම් පිහුම් වචන ක්රියා පදවලට සම්බන්ධ වන ආකාරය
ඉවුම් පිහුම් වචන අනෙකුත් ජපන් ශබ්ද වචන වලට සමාන රටාවන් අනුගමනය කරයි. jūjū හෝ kotokoto වැනි පුනරාවර්තන වචන ක්රියාපදයකට පෙර, සමඟ හෝ නැතිව කෙළින්ම යා හැක. karatto සහ satto වැනි කුඩා tsuකින් අවසන් වන වචන දැනටමත් ක්රියාපදයට පෙර to සහ කෙලින්ම යන්න අඩංගු වේ. බොහෝ වචන ද suru සමඟ එකතු වී තමන්ගේම ක්රියා පදයක් බවට පත් වන අතර අතීත ස්වරූපය shita නාම පදයක් විස්තර කිරීමට ඉඩ සලසයි.
ශබ්දයම ලක්ෂ්යය වන විට, ජපන් ශබ්දයක් කීමට හෝ කිරීමට iu එකතු කරයි: jūjū iu, gutsugutsu iu. කථනයේදී iu පෙර සිට බොහෝ විට පහත වැටේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| じゅうじゅういう音がする。 | Jūjū iu oto ga suru. | සද්දයක් ඇහෙනවා. |
| からっとした天ぷらが好き。 | Karatto shita tenpura ga suki. | මම හැපෙන තෙම්පරාදු වලට කැමතියි. (අවිධිමත්) |
| こんがりしたトースト | kongari shita tōsuto | හොඳින් දුඹුරු ටෝස්ට් |
| しんなりした白菜 | shinnari shita hakusai | මෘදු නාපා ගෝවා |
| වචනය | පොදු රටා | කුස්සියේ තේරුම |
|---|---|---|
| jūjū | jūjū yaku, jūjū iu | උණුසුම් මතුපිටක් මත සින්ක් |
| gutsugutsu | gutsugutsu nieru, gutsugutsu suru | බඳුනක තදින් බුබුල |
| kotokoto | kotokoto niru, kotokoto nikomu | දිගු වේලාවක් මෘදු ලෙස ගිල්වන්න |
| karatto | karatto ageru, karatto shita + නාම පදය | හැපෙනසුළු සහ ආලෝකය තෙක් ෆ්රයි |
| kongari | kongari yaku, kongari shita + නාම පදය | ලස්සනට දුඹුරු |
| shinnari | shinnari suru සාදන ලද, shinnari shita + නාම පදය | මෘදු කරන්න, මැලවීම |
වට්ටෝරුවක් අනුගමනය කරමින් උයමු
නියම වට්ටෝරුවක වචන එකට වැඩ කරන ආකාරය මෙන්න. Nikujaga, මස් සහ අර්තාපල් වලින් සාදන ලද ගෘහ මාදිලියේ ඉස්ටුවක්, සම්භාව්ය පළමු ජපන් ආහාරයක් වන අතර, එහි පියවර මෙම මාර්ගෝපදේශයේ සෑම වචනයක්ම පාහේ භාවිතා කරයි. වට්ටෝරු සරල ආකාරයෙන් හෝ ආචාරශීලී masu ආකාරයෙන් ලියා ඇත; වීඩියෝ උපදෙස් සහ ඉවුම් පිහුම් ගුරුවරුන් සාමාන්යයෙන් ආචාරශීලී ස්වරූපය භාවිතා කරයි.
එක් එක් ශබ්ද වචනය ඊළඟ පියවරට යා යුත්තේ කවදාදැයි ඔබට පවසන ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න: ඔබ රිද්මයකට කපා, ළූණු නිශ්චිත ආකාරයකින් පෙනෙන තෙක් බැදගන්න, සහ බඳුන යම් ආකාරයකින් ශබ්ද කරන විට තාපය වෙනස් කරන්න.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| まず、玉ねぎをとんとん切ります。 | Mazu, tamanegi o tonton kirimasu. | පියවර 1: පළමුව, ළූණු කපන්න. |
| しんなりするまで炒めます。 | Shinnari suru made itamemasu. | පියවර 2: මෘදු වන තෙක් ෆ්රයි. |
| ぐつぐつしてきたら弱火にします。 | Gutsugutsu shite kitara yowabi ni shimasu. | පියවර 3: එය බුබුලු ආරම්භ වන විට, තාපය අඩු කරන්න. |
| ふたをして、ことこと二十分煮ます。 | Futa o shite, kotokoto nijuppun nimasu. | පියවර 4: ආවරණය කර විනාඩි 20 ක් මෘදු ලෙස ගිල්වන්න. |
කුඩා සංවාදයක්: මිතුරෙකුගේ මුළුතැන්ගෙයි
සාමාන්ය මුළුතැන්ගෙයි කතාවේදී, බොහෝ විට iu සහ අනියම් අවසානයන් ne සහ yo සමඟ ශබ්ද වචන නිතරම පැමිණේ. මේ හුවමාරුව වෙන්නේ මිතුරන් දෙදෙනෙක් එකට රාත්රී ආහාරය ගනිමින්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| いい匂い!何作ってるの? | Ii nioi! Nani tsukutteru no? | මිතුරා: හොඳ සුවඳක්! ඔයා මොනවද හදන්නේ? |
| カレー。今、ことこと煮込んでるところ。 | Karē. Ima, kotokoto nikonderu tokoro. | ඔබ: කරි. මම දැන් එය උනු වීමට ඉඩ දෙමි. |
| 火、強くない?ぐつぐついってるよ。 | Hi, tsuyokunai? Gutsugutsu itteru yo. | මිතුරා: රස්නය වැඩියි නේද? එය තදින් බුබුලු දමයි. |
| あ、本当だ。弱火にするね。 | A, hontō da. Yowabi ni suru ne. | ඔබ: ඔහ්, ඔබ හරි. මම එය ප්රතික්ෂේප කරමි. |
| 唐揚げも作るの? | Karaage mo tsukuru no? | මිතුරා: ඔබත් karaage හදනවාද? |
| うん。二度揚げするとからっと揚がるんだって。 | Un. Nidoage suru to karatto agaru n datte. | ඔබ: ඔව්. දෙපාරක් බැදීමෙන් හැපෙනසුළු බව ඔවුහු කියති. |
| じゅうじゅういう音、たまらないね。 | Jūjū iu oto, tamaranai ne. | මිතුරා: එම ගිගුරුම් හඬ නොබිඳිය හැකි ය. |
ඉගෙනුම්කරුවන් නිතර කරන වැරදි
- සරල වතුර භාජනයක් සඳහා gutsugutsu භාවිතා කිරීම. එය තේරුම් ගත හැකි නමුත්, guragura සම්පූර්ණ තාපාංකය තුළ ජලය සඳහා වඩාත් ස්වභාවික ශබ්ද.
- අධික තාපය මත ආහාර සඳහා kotokoto කීම. Kotokoto සෑම විටම අඩු තාපය සහ ඉවසීම යෝජනා කරයි; බඳුන තදින් බුබුලුවන්නේ නම්, එය gutsugutsu වේ.
- හැපෙන ඕනෑම දෙයක් සඳහා karatto භාවිතා කිරීම. Karatto යනු බැදීමෙන් හෝ වියලීමෙන් වියලි, හැපෙනසුළු නිමාවක් පමණ වේ. හැපෙන එළවළු හෝ රතිඤ්ඤා සඳහා, shakishaki හෝ paripari වැනි වචන වඩාත් ගැලපේ.
- shinnari හොඳ හෝ නරක විය හැකි බව අමතක කිරීම. කබලෙන් ලිපට වට්ටෝරුව තුළ එය ඉලක්කය වේ; තෙම්පරාදු හෝ සලාද කොළ සඳහා හැපෙනසුළු විය යුතුය, එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා ලිහිසි වී ඇති බවයි.
- ක්රියා පදය අත්හැරීම. වට්ටෝරුවක, kotokoto එයම අසම්පූර්ණයි; kotokoto niru හෝ kotokoto nikomu කියන්න.
උයන ගමන් හයියෙන් කියමු
ඔවුන් විස්තර කරන දේ කරන අතරතුර ඔබ පවසන විට ශබ්ද වචන වඩාත් හොඳින් ගැලපේ. ඔබ ආහාර පිසීමට පෙර, කෙටි වට්ටෝරුවක් සඳහා Mocchi කතාබස් කරන්න: උදාහරණයක් ලෙස, ඉවුම් පිහුම් ශබ්ද වචන පහක් භාවිතා කරමින් ආචාරශීලී ජපන් භාෂාවෙන් සරල nikujaga වට්ටෝරුවක් ලියන්න. Mocchi එය ඔබගේ මට්ටමින් ලියන අතර, වාක්යයේ එක් එක් කොටස ක්රියා කරන ආකාරය බැලීමට ඔබට /explain සහ shinnari තෙක් ළූණු බැදීමේ පියවර වැනි ඔබට විශ්වාස නැති ඕනෑම රේඛාවක් පසු විපරම් කළ හැක. Mocchi ඔබට උපක්රමශීලී යැයි හැඟෙන වචන පිළිබඳ සටහන් තබා ගනී, එබැවින් ඔබ ඒවා මිශ්ර කිරීම නවත්වන තුරු පසු ප්රශ්නාවලියකට gutsugutsu සහ guragura නැවත ගෙන ඒමට හැකිය.
ඊට පස්සේ කතා කරන පැත්ත පුරුදු කරන්න. AI Sensei හි, Hana-sensei ජපන් ඉවුම් පිහුම් පන්තියක උපදේශකවරයා ලෙස රඟපෑමට සහ ඔබ ඒවා නැවත නැවත කරන අතර Kono kurai de ii desu ka වැනි ප්රශ්න අසන අතරතුර ඔබට හොඳ වචන සමඟ පියවර ලබා දීමට අසන්න, මෙය හරිද? මුලදී වඩාත් සෙමින් කථා කරන ලෙස Sensei ට අසන්න, පසුව ඔබ පසුබට වූ වචන සඳහා සැසි වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න.
