ශරීරය සඳහා ජපන් onomatopoeia: Pekopeko, Gorogoro, Gakugaku, Buruburu

ජපන් භාෂාවේ ශරීරය කරන දේ කියන්නේ ශබ්ද වචනවලිනි: onaka ga pekopeko යනු ඔබට හොඳටම බඩගිනි බවයි, onaka ga gorogoro suru යනු බඩ හූ ගාන බව හෝ අපහසුවෙන් පවතින බවයි, hiza ga gakugaku suru යනු දණහිස් වෙව්ලන බවයි, buruburu furueru යනු ගැස්සී වෙව්ලීමයි. මේ වචන එදිනෙදා භාවිතයේ ඒවා, තරමක් අවිධිමත් සහ ඉතා සුලභයි; වචන දෙක තුනකින් ඔබට හැඟීමක් විස්තර කළ හැකියි.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් ඔවුන්ගේ ශරීරය විස්තර කරන විට, ඔවුන්ට බොහෝ විට සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් අවශ්‍ය වේ: මගේ බඩ ශබ්ද කරයි, මගේ කකුල් ජෙලි මෙන් දැනේ, මගේ ඇසිපිය දිගටම ඇඹරෙනවා. ජපන් කථිකයන් සාමාන්‍යයෙන් එක් කෙටි ශබ්ද වචනයක් සහ ශරීර කොටසක් සහ ga වෙත ළඟා වේ. මෙම වචනවලින් සමහරක් හිස් බඩේ ගොරවන ශබ්දය හෝ නකල්ස් ඉරිතැලීම වැනි ශබ්දයක් (giongo) පිටපත් කරයි, තවත් සමහරක් දණහිස් වෙව්ලීම හෝ ඇසේ ඇඹරීම වැනි සංවේදනයක් හෝ චලනයක් (gitaigo) විස්තර කරයි. මෙම මාර්ගෝපදේශය සිදුවෙමින් පවතින දේ අනුව කාණ්ඩගත කර ඇති වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් ඒවා දුසිමක් පමණ ආවරණය කරයි: කුසගින්න සහ පූර්ණත්වය, නොසන්සුන් වූ ආමාශය, වෙව්ලීම සහ වෙව්ලීම, ධාවන හදවත, සහ කැසීම, සන්ධි ඉරිතැලීම සහ කැසීම වැනි කුඩා චලනයන්. සෑම වචනයක් සඳහාම ඔබට එහි ව්‍යාකරණ, එහි ලියාපදිංචිය සහ මිතුරන් සමඟ කතාබස් කිරීම සඳහා උදාහරණ වාක්‍ය සහ ඒවා ආචාරශීලී ලෙස භාවිතා කිරීම පිළිබඳ සටහන්, උදාහරණයක් ලෙස සගයකු සමඟ හෝ සායනයක පිළිගැනීමේදී ලැබේ. zukizuki සහ hirihiri වැනි වේදනා වචන වෙනම කට්ටලයකට අයත් වන අතර මෙහි නැවත නැවත නොකියයි.

Onaka ga pekopeko යනු "මට හොඳටම බඩගිනියි" කියන එදිනෙදා ක්‍රමයයි

Gorogoro යනු බඩ හූ ගැසීම හෝ අපහසුවයි, සරල බඩගින්නක් නොවේ

Gakugaku යනු දණහිස් හෝ කකුල් වෙව්ලීමයි; buruburu යනු මුළු ඇඟම වෙව්ලීමයි

ශරීර කොටසට පසුව ga ද, ශබ්ද වචනයට පසුව suru හෝ da ද යොදන්න

මුලින්ම ඉගෙන ගත යුතු ශරීර වචන හතර

මිනිසුන් වැඩිපුරම කතා කරන දේ මෙම හතර ආවරණය කරයි: බඩගිනි වීම, බඩගින්නක් දැනෙනවා, සෙලවීම නතර නොවන කකුල් සහ වෙව්ලීම. හතරම එකම සරල රටාවක් අනුගමනය කරයි: ශරීර කොටස, ga, ශබ්ද වචනය, පසුව suru, da හෝ ක්‍රියාපදයක්.

Pekopeko සහ gakugaku are gitaigo: ඔවුන් ශබ්දයකට වඩා තත්වයක් විස්තර කරයි. Gorogoro අර්ධ වශයෙන් giongo, ඔබට ඇසෙන ඝෝෂාව, සහ buruburu පෙනෙන වෙව්ලීම විස්තර කරයි.

Unihongoවචන මාලාව
お腹なかがぺこぺこ。මට හොඳටම බඩගිනියි. (අවිධිමත්)
お腹なかがごろごろする。මගේ බඩ හූ ගානවා.
膝ひざががくがくする。මගේ දණහිස් වෙව්ලනවා.
寒さむくてぶるぶる震ふるえる。සීතලට මම වෙව්ලනවා.
Pekopeko, gorogoro, gakugaku සහ buruburu: බඩගින්න, අපහසු බඩ, වෙව්ලන දණහිස් සහ ගැස්සීම.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
お腹がぺこぺこ。Onaka ga pekopeko.මට හොඳටම බඩගිනියි. (අවිධිමත්)
お腹がごろごろする。Onaka ga gorogoro suru.මගේ බඩ හූ ගානවා.
膝ががくがくする。Hiza ga gakugaku suru.මගේ දණහිස් වෙව්ලනවා.
寒くてぶるぶる震える。Samukute buruburu furueru.සීතලට මම වෙව්ලනවා.

බඩගින්න සහ බඩ පිරීම: pekopeko, gū, panpan

Pekopeko පැමිණෙන්නේ සිහින් සහ හිස් යමක් පිළිබඳ අදහසින් වන අතර එය ඉතා කුසගින්න සඳහා සම්මත වචනය බවට පත්ව ඇත. එය da හෝ desu සමඟ නාම පදයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි, එබැවින් ඔබට suru අවශ්‍ය නොවේ. Gū, හෝ gūtto, හිස් බඩක් ඇති කරන තනි කෙඳිරිල්ල වන අතර, ක්‍රියා පදය naru වේ. Panpan පිපිරීමට පිරුණු දෙයක් විස්තර කරයි, එබැවින් onaka ga panpan යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා අනුභව කර ඇති බවයි.

Pekopeko ආහාර සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති දෙවන අර්ථයක් ඇත: නැවත නැවතත් නැමීම, බොහෝ විට ඕනෑවට වඩා නිහතමානීව. Pekopeko atama o sageru, දිගටම නැමීම සඳහා, යමෙකු ගොරවන ලෙස, ටිකක් විවේචනාත්මක ලෙස ඇසිය හැකිය.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
もうお腹ぺこぺこだよ。Mō onaka pekopeko da yo.මට සම්පූර්ණයෙන්ම බඩගිනියි. (අවිධිමත්)
会議中にお腹がぐうっと鳴った。Kaigichū ni onaka ga gūtto natta.රැස්වීම අතරතුර මගේ බඩ ගොරෝසු විය.
食べすぎてお腹がぱんぱんです。Tabesugite onaka ga panpan desu.මම ඕනෑවට වඩා කෑවෙමි, මම පිරී ඇත.
上司にぺこぺこ頭を下げる。Jōshi ni pekopeko atama o sageru.ලොක්කාට වැඳ සීරීමට.

අපහසු බඩක්: gorogoro

Gorogoro යනු පහත්, පෙරළෙන ඝෝෂාවකි. ශරීරය තුළ එය ආමාශයේ හෝ බඩවැල්වල ගැස්සීම හෝ කැළඹීම විස්තර කරන අතර, මිනිසුන් තම බඩට නොසන්සුන් බවක් දැනෙන විට, ඔවුන් සමඟ එකඟ නොවන දෙයක් අනුභව කිරීමෙන් පසු, සිසිල් බීමකින් පසු හෝ කලබල වූ විට එය භාවිතා කරයි. එය රැකියාවේදී හෝ සායනයේදී භාවිතා කිරීමට තරම් ආචාරශීලී වචනයකි, මන්ද එය විස්තරයක් නොමැතිව සංවේදනයක් විස්තර කරයි.

Gorogoro වෙනත් අර්ථ කිහිපයක් ඇත, එබැවින් සන්දර්භය වැදගත් වේ. Kaminari ga gorogoro ගිගුරුම් හඬයි. Ie de gorogoro suru ගෙදර කම්මැලියි. Me ga gorogoro suru යනු ඔබේ ඇසෙහි යම් දෙයක් පිළිබඳ අමිහිරි හැඟීමකි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
冷たいものを飲んだら、お腹がごろごろしてきた。Tsumetai mono o nondara, onaka ga gorogoro shite kita.සිසිල් පැන් පානයෙන් පසු මගේ බඩ ගැහෙන්නට විය.
ちょっとお腹がごろごろするので、先に帰ります。Chotto onaka ga gorogoro suru node, saki ni kaerimasu.මගේ බඩ ටිකක් අමාරුයි, ඒ නිසා මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්. (ආචාරශීලී)
目がごろごろする。Me ga gorogoro suru.මගේ ඇහැට කැක්කුමක් දැනෙනවා.
休みの日は家でごろごろしている。Yasumi no hi wa ie de gorogoro shite iru.නිවාඩු දවස්වල මම ගෙදර කම්මැලියි.

වෙව්ලීම සහ කම්පනය: gakugaku, buruburu, bakubaku

ජපන් භාෂාව සෙලවීම් වර්ග ඉතා නිවැරදිව වෙන් කරයි. Gakugaku යනු සන්ධියක අස්ථායී සෙලවීමකි, විශේෂයෙන් දිගු නැගීමකින් පසු දණහිස් සහ කකුල් හෝ බියෙන් කතා කරන හකු. Buruburu යනු සීතලෙන්, බියෙන් හෝ උද්වේගයෙන් මුළු සිරුරම හෝ අතක් වේගයෙන් වෙව්ලීම හෝ වෙව්ලීමකි. Bakubaku දිවීම, ස්නායු හෝ බිය නිසා හදවත තදින් ගැහෙන; එය අනියම් සහ තරුණ කථිකයන් අතර ඉතා සුලභ ය. Gachigachi යනු දත් කැඩෙන සුළු වන අතර, ලෑල්ලක් මෙන් දැඩි වූ මාංශ පේශී හෝ උරහිස් ද වේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
山を下りたら足ががくがくになった。Yama o oritara ashi ga gakugaku ni natta.කන්ද බැස්සට පස්සේ මගේ කකුල් වෙව්ලන්න ගියා.
緊張して手がぶるぶる震える。Kinchō shite te ga buruburu furueru.මගේ දෑත් ස්නායුවලින් වෙව්ලයි.
発表の前は心臓がばくばくする。Happyō no mae wa shinzō ga bakubaku suru.ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර මගේ හදවත ගැහෙනවා. (අවිධිමත්)
寒くて歯ががちがち鳴る。Samukute ha ga gachigachi naru.මගේ දත් සීතලෙන් කතා කරනවා.
肩ががちがちだ。Kata ga gachigachi da.මගේ උරහිස් ඇත්තටම දැඩියි. (අවිධිමත්)
වචනයශරීර කොටසසාමාන්ය හේතුවභාෂා ශෛලිය
gakugakuදණහිස්, කකුල්, හකුතෙහෙට්ටුව, බිය, ස්නායුමධ්යස්ථ
buruburuමුළු ශරීරය, අත්සීතල, බියමධ්යස්ථ
bakubakuහදවතධාවනය, ස්නායු, බියඅනියම්
gachigachiදත්, උරහිස්සීතල; දැඩි බවමධ්යස්ථ සිට අනියම්

කුඩා චලන: pikupiku, pokipoki, boribori සහ gukitto

වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් ශරීර වචන සමහරක් කුඩා, කරදරකාරී දේවල් විස්තර කරයි. Pikupiku යනු කුඩා ඇඹරීමකි, සාමාන්‍යයෙන් ඇහි බැම හෝ කම්මුල් මාංශ පේශි නතර නොවේ. Pokipoki යනු නකල්ස්වල ඉරිතැලීම හෝ තද බෙල්ලක් වන අතර, ක්‍රියා පදය වන්නේ narasu, එය ශබ්ද කිරීමටයි. Boribori දැඩි ලෙස කැසීමක් සීරීමට ලක් කරයි, එමෙන්ම තද කෙටි ආහාර වල හැපීමද වේ. Gukitto යනු හදිසි වේදනාකාරී පෙරළියකි, බොහෝ දුරට සැකසූ ප්‍රකාශනයේ koshi o gukitto yatta, මම මගේ පිටුපසට තැබුවෙමි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
さっきからまぶたがぴくぴくする。Sakki kara mabuta ga pikupiku suru.මගේ ඇහි බැම ටික වෙලාවක් වෙව්ලනවා.
指をぽきぽき鳴らさないで。Yubi o pokipoki narasanaide.කරුණාකර ඔබේ නකල්ස් පතුරුවන්න එපා. (අවිධිමත්)
蚊に刺されて腕をぼりぼりかいた。Ka ni sasarete ude o boribori kaita.මදුරුවෙක් දෂ්ට කරලා මගේ අත හොඳටම කැඩුවා.
重い箱を持ったら腰をぐきっとやった。Omoi hako o mottara koshi o gukitto yatta.මම බර පෙට්ටියක් උස්සලා කොන්ද එලියට දැම්මා.

Yatta in koshi o gukitto yatta යනු yaru, to do, ඔබටම රිදවීම සඳහා භාවිතා කරන අනියම් ක්‍රියා පදයයි. එය මිතුරන් සමඟ ස්වභාවික ශබ්ද; වෛද්‍යවරයෙකු සමඟ ඔබට පැවසිය හැකිය koshi o itamemashita, මම මගේ යටි පතුල රිදවා, පසුව එය විස්තර කරන්න.

ව්‍යාකරණ: ga, suru, da සහ ni naru

සෑම ශරීර වාක්‍යයක්ම පාහේ ශරීර කොටස සහ ga වලින් ආරම්භ වේ: onaka ga, hiza ga, mabuta ga. ඊට පසු, ශබ්ද වචනය අවසන් කිරීම් කිහිපයකින් එකක් ගන්නා අතර, නිවැරදි එක තෝරා ගැනීම ප්රධාන ව්යාකරණ ලක්ෂ්යය වේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
足ががくがくになった。Ashi ga gakugaku ni natta.මගේ කකුල් වෙව්ලන්න ගියා.
ぶるぶると震えている。Buruburu to furuete iru.හැමතැනම වෙව්ලනවා.
お腹がぐうっと鳴る。Onaka ga gūtto naru.මගේ බඩ ගොරවයි.
  • Suru සංවේදනයක් ක්‍රියා පදයක් බවට පත් කරයි: gorogoro suru, gakugaku suru, pikupiku suru.
  • Da හෝ desu දැනටමත් සම්පුර්ණ කර ඇති ප්‍රාන්ත සමඟ ක්‍රියා කරයි: pekopeko da, panpan desu, gachigachi da.
  • Ni naru තත්වයකට වෙනස් වීම විස්තර කරයි: ashi ga gakugaku ni natta, මගේ කකුල් වෙව්ලන්නට විය.
  • වෙනම ක්‍රියා පදයකට පෙර කිරීමට හෝ කිසිවක් යන්නේ නැත: buruburu furueru, boribori kaku, pokipoki narasu.
  • කුඩා tsu අවසානයක්, gukitto හෝ gūtto ලෙස, නැවත නැවත සිදු වන දෙයක් වෙනුවට එක් හදිසි සිදුවීමක් සලකුණු කරයි.

ඔබට දැනෙන දේ කෙනෙකුට කියමු

ඔබ මන්දගාමී වීමට හේතුව, වේලාසනින් පිටවීම හෝ ආහාර වේලක් මඟ හැරීමට හේතුව පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට වචන වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. මෙන්න මිතුරෙකු සමඟ දිගු ගමනකින් පසු කෙටි හුවමාරුවක්, පසුව ඔබට සගයකු සමඟ භාවිතා කළ හැකි ආචාරශීලී අනුවාදය. පහත පිරික්සුම් ලැයිස්තුව ඕනෑම දිගු දවසක් සඳහා සූදානම්ව සිටීම වටී පේළි හතරක් පෙන්වයි.

දිගු දිනකට පසු නිවසේ විඩාපත් කඳු නගින්නෙකු අසල ශරීර වාක්‍ය හතරක පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක්: කුසගින්න, වෙව්ලන කකුල්, සීතලෙන් වෙව්ලීම සහ ඇහි බැම වෙව්ලීම.
දිගු දවසක් පිටත ගත කළාට පසු දැනගෙන සිටිය යුතු ශරීර තත්ත්ව හතරක්.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
大丈夫?顔色悪いよ。Daijōbu? Kaoiro warui yo.මිතුරා: ඔබ හොඳින්ද? ඔබ සුදුමැලි පෙනුමක්.
足ががくがくで、もう歩けない。Ashi ga gakugaku de, mō arukenai.ඔබ: මගේ කකුල් වෙව්ලනවා, මට තවත් ඇවිදින්න බැහැ.
それに、お腹もぺこぺこ。Sore ni, onaka mo pekopeko.ඔබ: මටත් බඩගිනියි.
じゃあ、あそこで休んで何か食べよう。Jā, asoko de yasunde nanika tabeyō.මිතුරා: එහෙනම් අපි ඔතනින් විවේක ගෙන මොනවා හරි කමු.
すみません、少しお腹がごろごろするので、休ませてください。Sumimasen, sukoshi onaka ga gorogoro suru node, yasumasete kudasai.ඔබ: සමාවෙන්න, මගේ බඩ ටිකක් අමාරුයි, ඒ නිසා මම විවේකයක් ගන්නද? (ආචාරශීලී)

ඉගෙනුම්කරුවන් නිතර කරන වැරදි

  • සාමාන්‍ය කුසගින්න සඳහා gorogoro භාවිතා කිරීම. බොහෝ කථිකයන් සිතන්නේ ඔබේ බඩ අවුල් වී ඇති බවයි; pekopeko බඩගින්න සහ gū ගොරවන ලෙස කියන්න.
  • onaka ga pekopeko suru කියමින්. Pekopeko සාමාන්‍යයෙන් da හෝ desu ගනී, suru නොවේ.
  • විඩාපත් කකුල් සඳහා buruburu භාවිතා කිරීම. දිගු ගමනකින් පසු, gakugaku යනු ස්වභාවික වචනයයි; buruburu සීතල හෝ බිය යෝජනා කරයි.
  • වැරදි සැකසුමක dokidoki සහ bakubaku මිශ්‍ර කිරීම. Dokidoki මිහිරි හෝ ආදර හැඟීමක් ඇති විය හැක; ස්ප්‍රින්ට් එකකින් පසු ගැහෙන හදවතක් සඳහා, bakubaku වඩා හොඳින් ගැලපේ.
  • hara hetta රළු බව අමතක වීම. සමීප මිතුරන් අතර එය හොඳයි, නමුත් onaka ga suita බොහෝ සමාගම්වල ආරක්ෂිතයි.

මේ ශරීර වචන ඉබේම මතකයට එන්න සලස්වන්න

ඔබට සිතීමකින් තොරව ලබා දිය හැකි කුඩා වාර්තා ලෙස ශරීර වචන වඩාත් හොඳින් ඉගෙන ගත හැකිය. ඔබ සමඟ ඒවා සරඹ කිරීමට Mocchi අසන්න: /quiz ටයිප් කර ශරීරය සඳහා ජපන් ශබ්ද වචන එකතු කරන්න, ශරීර කොටස ඉඟියක් ලෙස. Mocchi වරකට එකින් එක අසයි, ඔබට වැරදුන ඕනෑම පිළිතුරක් පැහැදිලි කරයි, සහ gakugaku සහ buruburu වැනි ඔබ ව්‍යාකූල කරන යුගල පිළිබඳව සටහන් තබා ගනී, එබැවින් ඒවා පසුව සමාලෝචනයකින් නැවත පැමිණේ.

අමතර පුනරාවර්තනය සඳහා, මෙම මාර්ගෝපදේශයේ ඇති වාක්‍ය දහය /create-flashcards සමඟ ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් ලෙස සුරකින්න, එක් එක් සඳහා ඡායාරූපයක් තෝරා, පසුව ක්‍රීඩා පිටුවේ ඔබේම කාඩ්පත් සමඟ Kotoba Stack ක්‍රීඩා කරන්න. පින්තූරය සහ ශබ්ද වචනය එකට දැකීම ජපන් ජාතිකයින්ට හැඟීම සම්බන්ධ කිරීමට ඉක්මන් ක්රමයකි.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

ඔබේ ශරීරය ජපන් භාෂාවෙන් පරීක්ෂා කිරීමට පුරුදු වන්න. දිනකට තුන් වරක්, ඔබට හැඟෙන ආකාරය ගැන එක් පේළියක් කියන්න: Onaka ga pekopeko, Kata ga gachigachi, Samukute buruburu suru. ඉන්පසු ඔබ සගයකුට පවසන ආකාරයටම ආචාරශීලී ස්වරූපයෙන් එකම පේළිය කියන්න: Onaka ga suite kimashita හෝ Kata ga kotte imasu. ඇවිදීමකින්, ව්‍යායාමයකින් හෝ දිගු රැස්වීමකින් පසු, te සමඟ හේතුවක් එක් කරන්න: Ippai aruite, ashi ga gakugaku. මෙම පේළි පහක් Unihongo හි අධ්‍යයන සහායක Mocchi සමඟ කතාබස් කිරීමකදී ලියන්න, /correct ඉල්ලන්න, ඉන්පසු Mocchi අසන්න, කුමන ශබ්ද වචනය සමඟ යන්නේ කුමන ශරීර කොටස පිළිබඳවද යන්න ප්‍රශ්න කිරීමට.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

ජපන් භාෂාවෙන් onomatopoeia භාවිතා කර "මට බඩගිනියි" කියන්නේ කෙසේද?

වඩාත් පොදු මාර්ගය වන්නේ onaka ga pekopeko, බොහෝ විට මිතුරන් අතර හුදෙක් pekopeko ලෙස කෙටි කර ඇත. ඔබට da හෝ desu: onaka ga pekopeko desu එකතු කළ හැක. ඔයාගේ බඩ ඇත්තටම සද්දයක් එනවා නම්, කියන්න onaka ga gū to natta, මගේ බඩ ගොරවනවා. Pekopeko අනියම් නමුත් මිත්‍රශීලී වන අතර බොහෝ මිනිසුන් සමඟ යහපත් ය.

onaka ga gorogoro යනු මට බඩගිනි බවද?

සාමාන්යයෙන් නොවේ. Gorogoro විස්තර කරන්නේ ආමාශය තුළ ගැස්සීම හෝ ගැස්සීම, සහ මිනිසුන් බොහෝ විට එය භාවිතා කරන්නේ තම බඩ නොසන්සුන් බවක් දැනෙන විට, උදාහරණයක් ලෙස සීතල යමක් අනුභව කිරීමෙන් පසු හෝ වැසිකිළියක් අවශ්‍ය යැයි කනස්සල්ලෙන් සිටින විටය. බඩගිනි කෑගැසීම සඳහා, gū යනු සුපුරුදු වචනයයි. Gorogoro එහා මෙහා පෙරලීම හෝ ගෙදර කම්මැලි වීම වැනි වෙනත් අර්ථයන් ද ඇත.

gakugaku සහ buruburu අතර වෙනස කුමක්ද?

Gakugaku යනු තෙහෙට්ටුවෙන් හෝ බියෙන් සාමාන්‍යයෙන් දණහිස්, කකුල් හෝ හකු වල ඇති වන චංචල, අස්ථායී සෙලවීමකි: දිගු ගමනකින් පසු ඔබේ කකුල් යයි gakugaku. Buruburu මුළු සිරුරම හෝ අතක් වෙව්ලීම හෝ වෙව්ලීම, බොහෝ දුරට සීතල හෝ බිය නිසා වේ. Buruburu බොහෝ විට වෙව්ලීමට furueru යන ක්‍රියා පදය සමඟ පැමිණේ.

ජපානයේ සායනයකදී ශරීරය ගැන කියන onomatopoeia භාවිතා කළ හැකිද?

ඔව්. වෛද්‍යවරුන් සහ හෙදියන් ඔවුන්ව තේරුම් ගෙන බොහෝ විට ඔවුන් සමඟ අසයි, උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ බඩට දැනෙනවාද gorogoro. වාක්‍යයේ ඉතිරි කොටස ආචාරශීලීව තබන්න: Onaka ga gorogoro suru n desu. කුමන කොටස, කවදා සිට සහ කොපමණ වාරයක් කියන්න, කාර්ය මණ්ඩලයට පසු විපරම් ප්‍රශ්න ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.