මාර්ග සිතියමේ වචන
ජපන් පිස්ටේ සිතියමක් යනු ඔබට අත්වැසුම් තුළ තබා ගත හැකි වචන මාලාවකි. ධාවන වර්ණ-කේත කර ඇති අතර ලකුණු මත X-මට්ටමේ ධාවකයන් සඳහා X sha muke රටාව සමඟ shokyū, chūkyū හෝ jōkyū ලේබල් කර ඇත. සෝපානය rifuto, ගොන්ඩෝලා gondora, සහ පාදම බොහෝ විට beesu හෝ සරලව shita ලෙස හැඳින්වේ. රාත්රී හිම මත ලිස්සා යාම naitā, රාත්රී ක්රීඩාවෙන්, සහ ගස් හරහා දිවීම rinkan kōsu වේ.
පළමු කාඩ්පත සුබ උදෑසනක සෑම ලිෆ්ට් සංවාදයක්ම ආරම්භ කරන වාක්යයයි. ඊළඟ තුන ඔබ සිතියමේ වැඩිපුරම කියවන වචන වේ.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日は新雪ですね。 | Kyō wa shinsetsu desu ne. | අද අලුත් හිම තියෙනවා නේද? |
| リフト | rifuto | චෙයාර්-ලිෆ්ට් |
| ゲレンデ | gerende | බෑවුම් |
| 初心者コース | shoshinsha kōsu | ආරම්භක පාඨමාලාව |
| 上級者向け | jōkyūsha muke | උසස් ධාවකයන් සඳහා |
| 圧雪 | assetsu | මනමාල හිම |
| 非圧雪 | hiassetsu | මනරම් නොකළ |
| コブ | kobu | මුදලාලිලා |
| 林間コース | rinkan kōsu | ගස් හරහා දුවන්න |
| ナイター | naitā | රාත්රී ස්කීං |
| 滑走禁止 | kassō kinshi | ලකුණ: ස්කීං හෝ පැදීම නැත |
හිම කතාබහ: තත්ත්වයන් සහ ඒවා කියන ආකාරය
හිම තත්ත්වයන් සෑම කන්දකම කුඩා කතා වන අතර, ජපන් ධාවකයින් ඒවා වෙනත් ඕනෑම අයෙකු මෙන් විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරයි. හිම ගුණාත්මක භාවය සඳහා වන වචනය yukishitsu, සහ Yukishitsu ga saikō desu, හිම ගුණාත්මකභාවය විශිෂ්ටයි, එය ඉහළම ප්රශංසාවයි. සෝපාන පෝලිමේ සහ උදේ ආහාරයේදී ඔබට ඇසෙන දේ මේසය ආවරණය කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日はパウダーですね。 | Kyō wa paudā desu ne. | අද කුඩු! |
| 雪質が最高です。 | Yukishitsu ga saikō desu. | හිම වල ගුණාත්මකභාවය විශිෂ්ටයි. |
| 朝はアイスバーンでした。 | Asa wa aisubān deshita. | අද උදෑසන අයිස් සහිත විය. |
| 午後は雪が重くなりますね。 | Gogo wa yuki ga omoku narimasu ne. | සවස් වන විට හිම දැඩි වේ. |
| 夜にたくさん降ったそうです。 | Yoru ni takusan futta sō desu. | එක රැයින් ගොඩක් හිම වැටෙනවා කියලා මට ආරංචියි. |
| 明日は吹雪の予報です。 | Ashita wa fubuki no yohō desu. | හෙට හිම කුණාටුවක් ඇති බව අනාවැකි කියයි. |
| තත්ත්වය | ජපන් | ඔබ එය ඇසෙන විට |
|---|---|---|
| නැවුම් හිම | 新雪 shinsetsu | හිම වැටීමෙන් පසු උදෑසන |
| කුඩු | パウダー paudā | ගැඹුරු, වියළි හිම, මිනිසුන් පැමිණීමට හේතුව |
| මනාලයා | 圧雪 assetsu | corduroy දවස වේලාසනින් ධාවනය වේ |
| අයිස් සහිත | アイスバーン aisubān | සීතල උදෑසන, අග සමය |
| බර, තෙත් | 重い omoi | උණුසුම් දහවල්, වසන්තය |
| මඩ සහිත | シャバシャバ shabashaba | වසන්ත ස්ලෂ්, අනියම් |
| whiteout | ホワイトアウト howaitoauto | හිම කුණාටු දින, පහත් වන්න |
Sō desu සාමාන්ය ක්රියා පදයකට පසුව, futta sō desu හි මෙන්, එයින් අදහස් වන්නේ මට එය ඇසෙන බවයි; ඔබ ඔබේ දුරකථනයෙන් කියවන උදෑසන හිම වාර්තාව ඔබ පසුකර යන ආකාරයයි. Yohō යනු පුරෝකථනයක් වන අතර fubuki හිම කුණාටුවක්, නිවාඩු නිකේතනයේ තත්ව පුවරුවේ බහුලව දක්නට ලැබේ.
පාඨමාලා ගැන විමසීම
පහත ප්රශ්න ඔබ තොරතුරු මේසයේදී, සෝපාන සහායකයාගෙන් හෝ ඔබ අසල සිටින ආගන්තුකයෙකුගෙන් අසනු ඇත. කාර්ය මණ්ඩල පිළිතුරු විශේෂණ තුනක් මත රඳා පවතී: haba ga hiroi, පළල; nadaraka, මෘදු; kyū, බෑවුම් සහිත. ඔවුන් සිතියමේ ඇති වර්ණ ද භාවිතා කරයි, එබැවින් කොළ, නිල් සහ රතු සඳහා midori, ao සහ aka ඉගෙන ගන්න, නිවාඩු නිකේතන අතර වර්ණ පටිපාටි වෙනස් වන බවට අනතුරු අඟවයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 初心者でも大丈夫なコースはどれですか。 | Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka. | ආරම්භකයකුට පවා සුදුසු පාඨමාලාව කුමක්ද? |
| このリフトは上級者向けですか。 | Kono rifuto wa jōkyūsha muke desu ka. | මෙය උසස් ධාවකයන් සඳහා සෝපානයක්ද? |
| 下まで滑って降りられますか。 | Shita made subette oriraremasu ka. | මට පදනම දක්වාම ගමන් කළ හැකිද? |
| 一番長いコースはどれですか。 | Ichiban nagai kōsu wa dore desu ka. | දිගම පාඨමාලාව කුමක්ද? |
| ゴンドラは何時までですか。 | Gondora wa nanji made desu ka. | ගොන්ඩෝලාව දුවන්නේ කීයටද? |
| 中級者向けですが、幅が広いので大丈夫ですよ。 | Chūkyūsha muke desu ga, haba ga hiroi node daijōbu desu yo. | කාර්ය මණ්ඩලය: එය අතරමැදි, නමුත් පුළුල්, එබැවින් ඔබ හොඳින් වනු ඇත. |
| あそこは急なので気をつけてください。 | Asoko wa kyū na node ki o tsukete kudasai. | කාර්ය මණ්ඩලය: එම කොටස බෑවුම් සහිතයි, ඒ නිසා සැලකිලිමත් වන්න. |
එක් සංවාදයකින් කුලී කවුන්ටරය
කුලී කවුන්ටරය සෑම නිවාඩු නිකේතනයකම එකම ප්රශ්න අසයි: ඔබට අවශ්ය දේ, කොපමණ කාලයක් සඳහා, ඔබේ උස සහ බූට් ප්රමාණය, සහ හිමබෝල ක්රීඩකයින් සඳහා ඔබේ ස්ථාවරය. Regyurā සහ gūfī, නිත්ය සහ මෝඩ, ජපන් භාෂාවෙන් හරියටම ඉංග්රීසියෙන් භාවිතා වන අතර කාර්ය මණ්ඩලය අසනු ඇත Sutansu wa? ඔවුන් බැඳීම් සකස් කරන අතරතුර. බූට් ප්රමාණය සෙ.මී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| スノーボードのセットを一日お願いします。 | Sunōbōdo no setto o ichinichi onegai shimasu. | ඔබ: කරුණාකර එක් දිනක් සඳහා හිම පුවරුවක් කට්ටලයක්. |
| 身長と靴のサイズを教えてください。 | Shinchō to kutsu no saizu o oshiete kudasai. | කාර්ය මණ්ඩලය: කරුණාකර මට ඔබේ උස සහ සපත්තු ප්රමාණය කියන්න. |
| スタンスはレギュラーですか、グーフィーですか。 | Sutansu wa regyurā desu ka, gūfī desu ka. | කාර්ය මණ්ඩලය: නිත්ය හෝ මෝඩ ස්ථාවරය? |
| レギュラーで、ブーツは二十六です。 | Regyurā de, būtsu wa nijūroku desu. | ඔබ: නිත්ය, සහ විසිහයේ බූට්. |
| ウェアも借りられますか。 | Wea mo kariraremasu ka. | ඔබ: මටත් පිටත ඇඳුම් කුලියට ගත හැකිද? |
| 返却は四時までにお願いします。 | Henkyaku wa yoji made ni onegai shimasu. | කාර්ය මණ්ඩලය: කරුණාකර සියල්ල හතරට ආපසු දෙන්න. |
චෙයාර්-ලිෆ්ට් සුළු කතාබහ
පුටු සෝපානයක් යනු ඔබේ විනෝදාංශය බෙදා ගන්නා ආගන්තුකයෙකු සමඟ විනාඩි පහක සංවාදයකි, එය සංචාරයකට පිරිනැමිය හැකි හොඳම භාෂා පුහුණුවයි. ජපන් යතුරුපැදිකරුවන් ඔබ පැමිණියේ කොතැනින්ද සහ ඔබ කොපමණ කාලයක් පදින්නේද යන්න සමඟ විවෘත වීමට නැඹුරු වෙති; n desu ka අවසානය ප්රශ්න නිලයට වඩා කුතුහලයට පත් කරයි. පිළිතුරු කෙටියෙන් තබන්න, හිම මත එක් අදහසක් එක් කරන්න, ඔබ බාන විට Ki o tsukete කියන්න.
ලියාපදිංචි වන්න: ලිෆ්ට් ටෝක් ආචාරශීලී සහ අනියම් අතර වේ. n desu ka මෘදුකාරකය සමඟ desu සහ masu භාවිතා කරන්න; අනෙක් පුද්ගලයා අනියම් වෙත මාරු වුවහොත්, ඔබට අනුගමනය කළ හැකිය, නමුත් ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්ය නැත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| どちらから来たんですか。 | Dochira kara kita n desu ka. | ආගන්තුකයා: ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? |
| オーストラリアからです。初めての日本です。 | Ōsutoraria kara desu. Hajimete no Nihon desu. | ඔබ: ඕස්ට්රේලියාවේ සිට. මම ජපානයට ගිය පළමු අවස්ථාව. |
| スノボは長いんですか。 | Sunobo wa nagai n desu ka. | ආගන්තුකයා: ඔබ දිගු කලක් හිම මත නැගී සිටියාද? |
| 二年目です。まだ転んでばかりです。 | Ninenme desu. Mada koronde bakari desu. | ඔබ: දෙවන වාරය. මම තාමත් හැමදාම වැටෙනවා. |
| 今日はどのコースを滑りましたか。 | Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka. | ඔබ: ඔබ අද පැදවූ පාඨමාලාව කුමක්ද? |
| 降りるとき、気をつけてね。 | Oriru toki, ki o tsukete ne. | ආගන්තුකයා: පරිස්සමෙන් බැස යන්න. (casual) |
Koronde bakari, සෑම විටම පහත වැටීම, ඔබ ආඩම්බර නොවන පුරුද්දක් සඳහා te form plus bakari භාවිතා කරයි. එය නිවැරදි ආකාරයෙන් ස්වයං-නිග්රහ කරන අතර විශ්වාසදායක ලෙස සිනහවක් ලබා ගන්නා අතර Daijōbu, minna sō desu yo, සෑම කෙනෙකුම එසේ ය.
Après-ski: දවස ගැන කතා කිරීම
සංචාරයේ හොඳම ජපන් රාත්රී ආහාරය සිදු වේ, සෑම කෙනෙකුම දවස සංසන්දනය කරන විට. ඒකකය ගරු, දිගු දේවල් සඳහා කවුන්ටරය, ධාවකයන් ධාවනය සඳහා භාවිතා කරයි: nanbon, කොපමණ ලකුණු. ශරීරය අනෙක් මාතෘකාවයි: Ashi ga panpan, මගේ කකුල් තදින් පුරවා ඇත, විශ්වීය අවසාන-දින වාක්යය, සහ Onsen ni haitte kara neru, මම උණු වසන්තයේ දී නිදාගන්නෙමි, එය විශ්වීය සැලැස්මයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日は何本滑りました? | Kyō wa nanbon suberimashita? | මිතුරා: ඔබ අද ලකුණු කීයක් කළාද? |
| 十本くらいかな。午前中はパウダーで最高でした。 | Juppon kurai ka na. Gozenchū wa paudā de saikō deshita. | ඔබ: දහයක් පමණ, සමහරවිට. උදෑසන කුඩු හොඳම විය. |
| 足がパンパンです。 | Ashi ga panpan desu. | ඔබ: මගේ කකුල් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයි. |
| 明日も滑りますか。 | Ashita mo suberimasu ka. | මිතුරා: හෙට ආයෙත් පදින්නද? |
| 温泉に入ってから寝ます。 | Onsen ni haitte kara nemasu. | ඔබ: මම උණු දිය උල්පතට පැමිණ නිදාගන්නම්. |
| 明日は朝一で行きましょう。 | Ashita wa asaichi de ikimashō. | මිතුරා: අපි හෙට මුලින්ම යමු. |
වැරදි සහ register සටහන්
- හිමබෝල සඳහා sukī කියමින්. Suberu, ලිස්සා යාමට, ක්රීඩා දෙකම ආවරණය කරයි; විශේෂයෙන් හිමබෝල සඳහා sunobo o suru හෝ sunobo කියන්න. Sunōbōdo යනු සම්පූර්ණ වචනය වන අතර සංවාදයේ දී තරමක් විධිමත් ලෙස පෙනේ.
- Erebētā සෝපානය සඳහා. පුටු සෝපානය rifuto; a erebētā හෝටලයේ ඇත.
- Ochiru වැටීමක් සඳහා. Korobu හිම මත වැටීමට ය; ochiru යනු වෙනස් සංවාදයක් වන සෝපානය වැනි දෙයකින් වැටීමයි.
- පිළිතුරු දෙමින් Arigatō to Jōzu desu ne. යමෙක් ඔබේ පැදවීම ප්රශංසා කරන විට, Mada mada desu, මට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත, එය බලාපොරොත්තු වන නිහතමානී පිළිතුරයි.
- සෑම නිවාඩු නිකේතනයේම වර්ණ එකම ආකාරයකින් කියවීම. නිවාඩු නිකේතන අතර වර්ණ ශ්රේණිගත කිරීම වෙනස් වේ; සිතියමෙහි ඇති shokyū, chūkyū සහ jōkyū යන වචන ගණන් ගනු ලැබේ.
- ශරීරයෙන් පිටත panpan භාවිතා කිරීම. Ashi ga panpan විඩාපත්, ඉදිමුණු කකුල් සඳහා වේ; වචනයේ තේරුම පිරවූ පිරුණු යන්නයි, එබැවින් onigiri ද panpan විය හැක, නමුත් ඔබේ දවස එසේ නොවේ.
ගමන ඔබේ අධ්යයන සැලැස්ම බවට පත් කරගන්න
සංචාරයකට දිනයක් ඇත, එය බොහෝ අධ්යයන සැලසුම්වල අඩුවකි. සති දෙකක් ආපසු ගණන් කර සෑම සතියකම රැකියාවක් ලබා දෙන්න: සිතියම වචන සහ කොන්දේසි සඳහා පළමුවැන්න, සෝපානය සහ රාත්රී භෝජන සංවාද සඳහා දෙවැන්න. ඔබගේ දුරකථන තිරයේ එකම හිම තිබුණද, සෑම දිනකම ඔබේ උදෑසන හිම වාර්තාව ශබ්ද නඟා පවසන්න.
Mocchi, Unihongo හි අධ්යයන සහායකයාට එම සති දෙක ඔබ වෙනුවෙන් ක්රියාත්මක කළ හැකිය: එයට ඔබේ සංචාරයේ දිනය පවසා /plan සමඟ සැලසුමක් ඉල්ලා සිටින්න, එය මෙම පෝස්ටුවෙහි ඇති වචන වටා දෛනික කාර්යයන් ගොඩනඟයි, ඔබට දිනක් මග හැරුණහොත් ඒවා චලනය කරයි, සහ ඔබ යන විට ඒවා ඉවත් කරයි. කථන කොටස සඳහා, AI Sensei විවෘත කර, සෝපානයේදී ඔබට හමු වූ දේශීය හිමබෝල ක්රීඩකයෙකු වාදනය කිරීමට Ibuki-sensei අසන්න; කුඩා කතාව, පසුව après-ski සංවාදය ධාවනය කර, මිතුරන් ඇත්ත වශයෙන්ම ශබ්ද කරන ආකාරය ඔබට ඇසෙන පරිදි සාමාන්ය කතාවට මාරු වීමට Ibuki-sensei අසන්න. සැසි වාර්තාව ඔබට පවසන්නේ කඳුකරයට පෙර වැරදි ලෙස පිටවූ ධාවන-ගණනය සහ හිම වචන මොනවාද යන්නයි. අද රාත්රියේ සති දෙක ආරම්භ කිරීමට unihongo.com/login හි නොමිලේ ගිණුමක් ප්රමාණවත් වේ.
ඔබේ වාරය
ගමනට පෙර මේවා ශබ්ද නඟා කියන්න; දෙවන දිනය වන විට ඔවුන් තනිවම එළියට එනු ඇත.
- අද හිම වාර්තාව ඔබේ සෝෆාවෙන් පවා වාක්ය තුනකින් දෙන්න.
- ආධුනිකයෙකුට සුදුසු වන්නේ කුමන පාඨමාලාවද සහ ඔබට පාදම වෙත ගමන් කළ හැකිද යන්න විමසන්න.
- ඔබ පැමිණියේ කොතැනින්ද සහ ඔබ කොපමණ වේලාවක් පදින්නේදැයි සෝපානයේ සිටින ආගන්තුකයෙකුට කියන්න.
- ඔබේ ලකුණු ගණන් කර හොඳම දේ කුමක්දැයි කියන්න.
- ඔබේ පාදවලට දැනෙන ආකාරය සහ නින්දට පෙර ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්න විස්තර කරන්න.
