සතුන් සඳහා ජපන් onomatopoeia: Wanwan, Nyā, Chunchun, Mōmō

ජපන් භාෂාවෙන් බල්ලා wanwan කියයි, බළලා nyā කියයි, ගේ කුරුල්ලන් chunchun කියයි, ගවයා mōmō කියයි. මෙම සත්ව ශබ්ද giongo, එනම් ශබ්දය අනුකරණය කරන වචන වන අතර, ඒවා යෙදෙන්නේ අඬනවා හෝ කෑගසනවා යන තේරුමැති naku ක්‍රියාපදය සමඟය, inu ga wanwan naku වගේ. කුඩා ළමයින් ඒවායින් සමහරක් සතුන්ටම නම් ලෙසද භාවිත කරති.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

සතුන්ගේ ශබ්ද යනු භාෂා අතර onomatopoeia වෙනස් බව ඉගෙන ගන්නන් දකින පළමු ස්ථානවලින් එකකි. ජපන් කුකුළෙක් cock-a-doodle-doo නොකියයි kokekokkō, සහ ඌරෙක් තෙල් වෙනුවට būbū කියයි. මෙම වචන පින්තූර පොත්වලින් ඔබ්බට වැදගත් වේ: දෙමාපියන් කුඩා දරුවන් සමඟ කතා කරන විට, ඇනිමෙ සහ වෙළඳ දැන්වීම්වල සහ අසල්වැසියාගේ බුරන බල්ලෙකු හෝ ජපන් ගිම්හානයක් පුරවන සිකාඩාස් පිළිබඳ එදිනෙදා අදහස් වලදී ඔබට ඒවා ඇසේ. මෙම මාර්ගෝපදේශය පොදු ගොවිපල, සුරතල් සහ වන සතුන්ගේ ශබ්ද ලැයිස්තුගත කරයි, ඒවා සමඟ යන ක්‍රියාපද පැහැදිලි කරයි, සහ බල්ලෙකු සඳහා wanwan වැනි ළදරු කතා නම් බවට ශබ්ද වචන හැරෙන ආකාරය පෙන්වයි. බොහෝ ජපන් ජාතිකයින් වසන්ත හා ගිම්හානය සමඟ ඇසුරු කරන සෘතුමය සත්ව ශබ්ද, හිරගනා හෝ කටකානා වල වචන ලියන ආකාරය සහ සුරතල් සතුන් වත්තක කෙටි සංවාදයක් ද එය ආවරණය කරයි. මෙහි ලියාපදිංචි වීම සරලයි: ශබ්ද මධ්‍යස්ථ ය, නමුත් ළදරු කතා නම් ළමයින් සඳහා වන අතර ඉතා අනියම් කතා වේ.

සත්ව ශබ්ද giongo වන අතර සාමාන්‍යයෙන් naku සමඟ යෙදේ: neko ga nyā to naku

Hoeru යනු බුරනවා හෝ ගර්ජනා කරනවා යන්නයි; saezuru යනු කුරුල්ලන් ගී ගයන විටය

Wanwan සහ nyannyan බල්ලා සහ බළලා සඳහා ළමා කතාවේ නම් ලෙසද යෙදේ

සිකාඩා, මැඩියන් සහ bush warbler සම්භාව්‍ය සෘතුමය ශබ්ද වේ

සෑම ඉගෙනුම්කරුවෙකුටම ඇසෙන සත්ව ශබ්ද හතරක්

ජපානයේ ඔබට වැඩිපුරම ඇසෙන සත්ව ශබ්ද හතර මේවාය: අසල්වැසි බල්ලා, බළලෙකු, උදේට එළියේ සිටින ගේ කුරුල්ලන් සහ පින්තූර පොත්වල සහ ගොවිපල උද්‍යානවල සිටින එළදෙනුන්. හතරම giongo වන අතර, හතරම ක්‍රියා පදය සමඟ යයි naku.

Unihongoවචන මාලාව
犬いぬがわんわん鳴なく。බල්ලා බුරනවා, wanwan.
猫ねこがにゃーと鳴ないた。බළලා mew කීවා.
すずめがちゅんちゅん鳴なく。ගේ කුරුල්ලෝ chunchun කියනවා.
牛うしがもーもー鳴ないている。ගවයා mōmō කියනවා.
Wanwan, nyā, chunchun සහ mōmō: සෑම ජපන් දරුවෙකුම දන්නා සත්ව ශබ්ද.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
犬がわんわん鳴く。Inu ga wanwan naku.බල්ලා බුරනවා, wanwan.
猫がにゃーと鳴いた。Neko ga nyā to naita.බළලා mew කීවා.
すずめがちゅんちゅん鳴く。Suzume ga chunchun naku.ගේ කුරුල්ලෝ chunchun කියනවා.
牛がもーもー鳴いている。Ushi ga mōmō naite iru.ගවයා mōmō කියනවා.

ක්‍රියා පදයට පෙර nyā ගන්නා බව සලකන්න. nyā, kokekokkō හෝ වන් වැනි තනි හෝ දික් වූ ශබ්ද සාමාන්‍යයෙන් උද්ධෘත අංශුවට අවශ්‍ය වන අතර wanwan වැනි ද්විත්ව ශබ්ද ක්‍රියා පදයට පෙර කෙළින්ම යා හැක. උදෑසන හාල්මැස්සන් කෙතරම් හුරුපුරුදුද යත්, එය උදෑසන බව පෙන්වීමට chunchun මැංගාවේ පෙනී සිටියි.

ගොවිපළ සතුන්, ගෘහ සතුන් සහ වන සතුන්

මෙන්න අනෙකුත් පොදු සත්ව ශබ්ද. ඒවායින් බොහොමයක් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් වෙනස් වේ, එබැවින් සෑම වචනයක්ම නව වචනයක් ලෙස සලකා එහි සත්වයා සමඟ එය ඉගෙන ගන්න. ලේඛකයින් වඩාත් ශක්තිමත්, ශබ්දය වැනි හැඟීමක් සඳහා කටකනා භාවිතා කරන අතර මෘදු, පින්තූර-පොත් හැඟීමක් සඳහා හිරාගානා භාවිතා කරයි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
にわとりがこけこっこーと鳴いた。Niwatori ga kokekokkō to naita.කුකුළා කොක්-ඒ-ඩූඩල්-ඩූ කෑගැසුවේය.
豚がぶーぶー鳴いている。Buta ga būbū naite iru.ඌරා ඔයිල් කරනවා.
カラスがかあかあ鳴いている。Karasu ga kākā naite iru.කපුටා බනිනවා.
ライオンだぞ。がおー!Raion da zo. Gaō!මම සිංහයෙක්. ගොරවන්න! (දරුවා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම)
සත්වජපන් වචනයරොමාජි භාෂාවෙන් ශබ්දයසටහන
කුකුළාniwatorikokekokkōගෙන යන්නේ: kokekokkō to naku
ඌරාbutabūbūඑසේම මෝටර් රථය සඳහා ළමා වචනයකි
බැටළුවන්, එළුවාhitsuji, යාගිmēmēසතුන් දෙකම එකම ශබ්දයක් භාවිතා කරයි
අශ්වයාumahihīnගාලු කුර යනවා pakara pakara
කපුටාkarasukākāජපානයේ සෑම නගරයකම අසා ඇත
මූසිකයnezumichūchūChū තනියම හාදුවක් සඳහාද අනියම් වේ
ගෙම්බාkaerukerokero, gekogekoKerokero හුරුබුහුටි ය; gekogeko ශබ්දය වැඩිය
සිංහයා, රාක්ෂයාraion, kaijūgaōගොරවන ලෙස පෙනී සිටින ළමයින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ

ක්‍රියාපද: naku, hoeru සහ saezuru

ක්‍රියා පදය තෝරා ගැනීම ශබ්දය තෝරා ගැනීම තරම්ම වැදගත් වේ. Naku (鳴く) යනු සතුන්, පක්ෂීන් සහ කෘමීන් සඳහා වන සර්ව අරමුණු ක්‍රියා පදයයි. Hoeru (吠える) යනු බුරන සහ ගර්ජනා කිරීම සඳහා වන අතර එය ආක්‍රමණශීලී ලෙස ඇසිය හැකිය. Saezuru (さえずる) ලස්සනට ගායනා කරන කුරුල්ලන් සඳහා වන අතර එය ටිකක් සාහිත්‍යමය වේ. බළලෙකු හුරතල් කිරීම සඳහා, මිනිසුන් පවසන්නේ nodo o narasu, උගේ උගුරේ ශබ්දය, බොහෝ විට gorogoro සමඟිනි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
隣の犬が夜中に吠えている。Tonari no inu ga yonaka ni hoete iru.අසල්වැසියාගේ බල්ලා රෑට බුරනවා.
小鳥がさえずっている。Kotori ga saezutte iru.කුඩා කුරුල්ලෝ ගායනා කරති.
猫がのどをごろごろ鳴らしている。Neko ga nodo o gorogoro narashite iru.බළලා මුමුණයි.
犬にほえられてびっくりした。Inu ni hoerarete bikkuri shita.බල්ලෙක් මට බුරලා මාව පනින්න හැදුවා.

ඔබ එය ලියන විට naku සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න. 鳴く සත්ව ඇමතුම් සඳහා වේ; 泣く අඬන මිනිසුන් සඳහා වේ. කථනයේදී ඒවා එක හා සමානයි, එබැවින් සන්දර්භය වැඩ කරයි.

ළමා කතාව: ශබ්ද නම් බවට පත් වන විට

ජපන් දෙමාපියන් සහ කුඩා දරුවන් බොහෝ විට සත්ව ශබ්ද නම් ලෙස භාවිතා කරයි. කුඩා දරුවෙකු පෙන්වා wanwan බල්ලෙකුට හෝ nyannyan බළලෙකුට යැයි පවසන අතර දෙමාපියන් පිළිතුරු දෙන්නේ එකම වචන වලින්. සමහර පවුල් පවසන්නේ mōmō හෝ mōmō-san ගවයෙකු සඳහා සහ būbū මෝටර් රථය සඳහා, නමුත් පුරුදු පවුල අනුව වෙනස් වේ. වැඩිහිටියන් මෙම වචන භාවිතා කරන්නේ ළමයින් සමඟ කතා කරන විට හෝ ඔවුන් හිතාමතාම හුරතල් වන විට පමණි.

වැඩිහිටියන් අතර, උණුසුම් නමුත් වැඩුණු ආකෘති බල්ලෙකු සඳහා wanchan සහ nekochan හෝ nyanko බළලෙකු සඳහා වේ. සුරතල් සාප්පු, පශු වෛද්‍යවරුන් සහ සුනඛ හිමිකරුවන් සෑම විටම wanchan භාවිතා කරයි, එබැවින් එය හඳුනා ගැනීම වටී.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
見て、わんわんだよ。Mite, wanwan da yo.බලන්න, බල්ලෙක්! (කුඩා දරුවෙකුට)
にゃんにゃん、かわいいね。Nyannyan, kawaii ne.පැටියා හුරතල් නේද? (කුඩා දරුවෙකුට)
かわいいワンちゃんですね。Kawaii wanchan desu ne.කොච්චර හුරතල් බල්ලෙක්ද. (හිමිකරුවෙකුට, ආචාරශීලී)
うちのにゃんこは寝てばかりです。Uchi no nyanko wa nete bakari desu.මගේ පූස් පැටියා නිදාගන්නවා හැර වෙන දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

සෘතුමය ශබ්ද: සිකාඩා, මැඩියන් සහ bush warbler

සමහර සත්ව ශබ්ද සමයකට අයත් වේ. මුල් වසන්තයේ දී, uguisu, ජපන් බුෂ් වෝබ්ලර්, ගායනා hōhokekyo, සහ බොහෝ අය එය වසන්තයේ පැමිණීම සමඟ සම්බන්ධ කරයි. ගිම්හානයේ මුල් කාලයේදී, ගෙම්බන් රාත්‍රියේදී කුඹුරුවලින් kerokero හෝ gekogeko කැඳවයි. ගිම්හානයේ මැද භාගයේදී, cicadas සෑම තැනකම තිබේ: විශාල minminzemi ඇමතුම් mīn mīn, සහ higurashi, ගිම්හානයේ අග භාගයේ සවස් වන විට, ඇමතුම් kanakana. බොහෝ ජපන් ජාතිකයින් මෙම ශබ්ද විකාර සහගත ලෙස සලකයි, නමුත් ඔවුන් හැදී වැඩුණු ස්ථානය මත කෙතරම් දැඩි ලෙස රඳා පවතී.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
うぐいすがホーホケキョと鳴いた。Uguisu ga hōhokekyo to naita.බුෂ් වෝබ්ලර් ගායනා කළේය hō-hokekyo.
セミがミーンミーン鳴いている。Semi ga mīn mīn naite iru.සිකඩා ඝෝෂාකාරී ය.
田んぼでカエルがけろけろ鳴いている。Tanbo de kaeru ga kerokero naite iru.ගෙම්බන් බත් පිට්ටනියේ ගොරවනවා.
ひぐらしがカナカナ鳴くと、夏も終わりだね。Higurashi ga kanakana naku to, natsu mo owari da ne.සවස සිකාඩාස් හඬ නඟන විට ගිම්හානය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

මිතුරෙකුගේ දරුවා සමඟ සත්ව සුරතල් උද්‍යානයකදී

සති අන්තයේ මිතුරියක් සහ ඇගේ සිව් හැවිරිදි පුතා සමඟ ගොවිපල උද්‍යානයකට යන අයුරු සිතුවම් කරන්න. වැඩිහිටියන් එකිනෙකාට නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කරන අතර, සෑම කෙනෙකුම පිරිමි ළමයා සමඟ දරුවාට හිතකර වචන භාවිතා කරයි. සත්ත්ව ශබ්ද නිරායාසයෙන්ම මතුවන සංවාදය මෙයයි.

එළදෙනක්, ඌරෙක්, කුකුළෙක් සහ බැටළුවෙකු සහිත ගොවිපල උද්‍යානයක්, ඒ සෑම එකක්ම එහි ජපන් සත්ව ශබ්දය සමඟ ලේබල් කර ඇත.
Mōmō, būbū, kokekokkō, mēmē: ගොවිපළ උද්‍යානය ඔබට ඇවිදිය හැකි පින්තූර පොතකි.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
ねえ、牛さんは何て鳴くかな?Nē, ushi-san wa nan te naku kana?ඔබ: ඒයි, එළදෙන මොනවද කියන්නේ?
もーもー!Mōmō!කොල්ලා: මූ මූ!
正解!じゃあ、豚さんは?Seikai! Jā, buta-san wa?ඔබ: හරි! සහ ඌරා?
ぶーぶー!Būbū!කොල්ලා: ඔයින්ක් ඔන්ක්!
英語だと、豚はオインクって鳴くんだよ。Eigo da to, buta wa oinku tte naku n da yo.ඔබ: ඉංග්‍රීසියෙන් ඌරන් කියන්නේ oink කියලා.
えー、変なの!Ē, hen na no!පිරිමි ළමයා: මොකක්ද? ඒක අමුතුයි!

සත්ව ශබ්ද සමඟ සුලභ වැරදි

  • ඉංග්‍රීසි ශබ්ද සෘජුවම පරිවර්තනය කිරීම. ජපන් සවන්දෙන්නෙකුට woof හෝ oink හඳුනා ගත නොහැක; wanwan සහ būbū භාවිතා කරන්න.
  • තනි හෝ දිගු ශබ්ද සමඟ අමතක වීම. nyā to naku සහ kokekokkō to naku කියන්න.
  • වැඩිහිටියන් සිටින බල්ලන් සඳහා wanwan භාවිතා කිරීම. සුනඛ හිමියෙකුට inu, හෝ wanchan කියන්න.
  • සත්ව ඇමතුම් සඳහා 泣く ලිවීම. සතුන්, පක්ෂීන් සහ කෘමීන් 鳴く ගනී.
  • සෑම සතෙකු සඳහාම hoeru භාවිතා කිරීම. එය බල්ලන්, වෘකයන් සහ සිංහයන්, බළලුන් හෝ කුරුල්ලන්ට ගැලපේ.

සතුන් සමඟ ශබ්ද ඉගෙන ගන්න

Mocchi /vocab සතුන් සහ ඔවුන්ගේ ශබ්ද ජපන් භාෂාවෙන්, වරකට අටක් අසන්න. Mocchi සෑම සත්ව වචනයක්ම එහි ශබ්දය සහ ක්‍රියා පදය සමඟ පෙන්වයි, පසුව ඒවා ඉක්මන් ප්‍රශ්නාවලියකට මිශ්‍ර කර ඔබට මඟ හැරුණු ඒවා පිළිබඳ සටහනක් තබා ගනී, එබැවින් ඊළඟ සමාලෝචනය ඒවායින් ආරම්භ වේ.

සවන්දීමේ චෙක්පතක් සඳහා, ඔබේම සත්ව ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් හෝ ආරම්භක වචන ඇසුරුමක් සමඟින් ක්‍රීඩා පිටුවේ Listen & Pick ක්‍රීඩා කරන්න. කනෙන් වචන හඳුනා ගැනීමට එය ඔබව පුහුණු කරයි, දරුවෙකු ඔබට සත්ව නමක් කෑගසන විට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

සත්ව ශබ්ද ඉගෙන ගැනීමට පහසු වන අතර අමතක කිරීමට පහසුය, එබැවින් ඒවා සන්දර්භය තුළ පුහුණු කරන්න. පළමුව, සෑම ශබ්දයක්ම එහි සම්පූර්ණ වාක්‍යය සමඟ කියන්න, තනියම නොවේ: inu ga wanwan naite iru, wanwan පමණක් නොවේ. දෙවනුව, ඔබේ ජනේලයෙන් පිටත ඔබට ඇසෙන දේ විස්තර කරන්න, එය කපුටෙකු පමණක් වුවද: karasu ga kākā naite iru. තෙවනුව, කුඩා දරුවෙකු සමඟ කතා කිරීමට පුරුදු වන්න: පින්තූරයක් පෙන්වා kore wa nan te naku කනාගෙන් අසන්න, මෙයා පවසන්නේ කුමක්ද? Unihongo හි අධ්‍යයන සහායක Mocchi ඔබට ඔවුන්ගේ ශබ්ද සමඟ සත්ව වචන /vocab කට්ටලයක් ලබා දී යුගල ඇලෙන තුරු ඒවා පිළිබඳව ප්‍රශ්නාවලියක් ලබා දිය හැක.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

ජපන් භාෂාවෙන් බල්ලා කරන ශබ්දය කුමක්ද?

බල්ලෙක් පවසන්නේ wanwan, ලියා ඇති わんわん හෝ ワンワン. තනි පොත්තක් වන් වන අතර කුඩා බල්ලන් සමහර විට කෑගසයි kyankyan. ක්‍රියා පදය naku හෝ, විශේෂයෙන් බුරන විට, hoeru: inu ga wanwan hoete iru, බල්ලා බුරයි.

ජපන් භාෂාවෙන් බළලා කියන්නේ කුමක්ද?

බළලෙකු පවසන්නේ nyā හෝ nyān, බොහෝ විට ලියා ඇත්තේ ニャー හෝ にゃーん. නැවත නැවත මිය යාම nyānyā වේ. purring cat යනු purr කිරීමට nodo o gorogoro narasu ලෙස gorogoro යැයි කියනු ලැබේ. බළලුන් හුරුබුහුටි වචනයේ nyanko, කිටී ද පෙනේ.

සතුන් සඳහා naku ක්‍රියාපදය යොදන්නේ ඇයි?

Naku, ලියා ඇති 鳴く, සතුන්, කුරුල්ලන් සහ කෘමීන් ඔවුන්ගේ ඇමතුම් සඳහා වන පොදු ක්‍රියා පදයයි. එය අඬන්න naku ලියා ඇති 泣く හා සමානයි, නමුත් වෙනස් කන්ජි භාවිතා කරයි. බල්ලෙකු බුරන විට හෝ සිංහයෙකු ගර්ජනා කිරීම සඳහා hoeru, සහ කුරුල්ලන් ලස්සනට ගායනා කිරීම සඳහා saezuru භාවිතා කරන්න.

ජපන් වැඩිහිටියන් බල්ලාට wanwan කියනවාද?

වැඩිහිටියන් කුඩා දරුවන් සමඟ බබා කතා ලෙස wanwan භාවිතා කරයි. ඔවුන් අතර, වැඩිහිටියන් පවසන්නේ inu, හෝ wanchan, බොහෝ සුනඛ හිමිකරුවන් භාවිතා කරන ආදරණීය වචනයකි. සාමාන්‍ය වැඩිහිටි සංවාදයකදී බල්ලා සඳහා wanwan භාවිතා කිරීම බොළඳ හෝ විහිළුවක් ලෙස පෙනේ.