දවස අවසන් කරන පේළි හතරක්
ඔබ බොහෝ රාත්රිවල පවසන වාක්ය හතරෙන් පටන් ගන්න. Kyō mo ichinichi otsukaresama, අද සඳහා හොඳින් කර ඇත, සවස් වරුවේ පවුල් සහ පැතලි මිතුරන් එකිනෙකාට පවසන දේ වන අතර එය ඔබටම පවසන පරිදිම ක්රියා කරයි; අනියම් otsukaresama තොරව deshita ඔබ ජීවත් වන මිනිසුන් සඳහා වේ. Mō nemui ඔබ අවසන් බව නිවේදනය කරයි. Ashita wa hayai desu හෙට ඉක්මනින් ආරම්භ වන බවට අනතුරු අඟවයි, එය ඕනෑම සංවාදයක් අත්හැරීමට නිදහසට කරුණක් ද වේ. Oyasuminasai දවස වසා දමයි.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日も一日お疲れ様。 | Kyō mo ichinichi otsukaresama. | අද දවසට ස්තූතියි, හොඳින් කළා. |
| もう眠い。 | Mō nemui. | මට දැන් නින්ද යනවා. (casual) |
| 明日は早いです。 | Ashita wa hayai desu. | හෙට මට උදේම පටන් ගන්න තියෙනවා. |
| おやすみなさい。 | Oyasuminasai. | සුභ රාත්රියක්. |
සන්සුන් විනාඩි දහයක් පැයක පරීක්ෂා කිරීමට වඩා හොඳ ඇයි
රාත්රියේ ඉගෙන ගන්නා බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් වැරදි වේලාවක වැරදි දේ කරයි: එකොළොස් වන විට නව ව්යාකරණ ලක්ෂ්යයක්, මධ්යම රාත්රියේ කන්ජි ලැයිස්තුවක්. ද්රව්යය අමාරුයි, මොළය වෙහෙසට පත් වී ඇති අතර, සැසිය අවසන් වන්නේ කලකිරීමෙන් හෝ නින්ද විනාශ කරන දෙවන සුළඟකිනි. ප්රතිලෝම බොහෝ මිනිසුන් සඳහා වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි: අමාරු, නව ද්රව්ය කලින් කරන්න, සහ ඔබ එම දිනයේ හෝ එම සතියේ ඔබ දැනටමත් ස්පර්ශ කළ දේට ආපසු යන මොහොතේ නින්දට යන්න.
සමාලෝචනය රාත්රියේදී තවත් වාසියක් ඇත. එයට මේසයක්, තිරයක් සහ තීරණ අවශ්ය නොවේ. ඔබ දැනටමත් වචන දන්නවා; ඔබ ඔවුන් තවමත් එහි සිටින බවට වග බලා ගෙන ඒවා වාක්යයකින් කියනවා. අඳුරේ ඔබට කළ හැකි කාර්යය එයයි, එයින් අදහස් කරන්නේ වෙන කිසිවක් සිදු නොවන රාත්රියේදී එය සිදු විය හැකි බවයි.
කෙසේ වෙතත්, තිර ගැන ඔබටම අවංක වන්න. සමාලෝචනයට ඔබගේ දුරකථනය අවශ්ය නම්, එය තනි යෙදුමක සහ අඳුරු තිරයක තබා ගන්න, නැතහොත් ඔබ අවසානයේ අනුචලනය නොවන පරිදි කථන කොටස් පළමුව සහ දුරකථන කොටස අවසන් කරන්න. සමහර අය ඕනෑම තිරයක් ඔවුන්ව අවදියෙන් තබයි. ඒ ඔබ නම්, චර්යාව සම්පූර්ණයෙන්ම කතා කරන්න.
දවස වාක්ය තුනකින් සමාලෝචනය කරන්න
දිනචරියාවේ හදවත අද ගැන අතීත ආතති වාක්ය තුනකි: ඔබ ගියේ කොහේද හෝ ඔබ කළ දේ, එහි සිටියේ කවුද හෝ සිදුවූයේ කුමක්ද සහ එය දැනුණු ආකාරය. ව්යාකරණ යනු masu අතීතය (ikimashita, tabemashita) සහ විශේෂණ පදවල අතීතය (tanoshikatta, taihen deshita). වාක්ය කෙටි හා සත්ය විය යුතුය; නිවැරදි ජපන් භාෂාවෙන් නීරස දවසක් ඉලක්කයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日は仕事に行きました。 | Kyō wa shigoto ni ikimashita. | අද මම වැඩට ගියා. |
| 友達とご飯を食べました。 | Tomodachi to gohan o tabemashita. | මම යාළුවෙක් එක්ක කෑම කෑවා. |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | මම ටිකක් මහන්සි වුණා. |
| 楽しかったです。 | Tanoshikatta desu. | එය විනෝදජනක විය. |
| 大変でした。 | Taihen deshita. | එය දැඩි විය. |
| 何もしませんでした。 | Nani mo shimasen deshita. | මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. |
| 明日は買い物に行きます。 | Ashita wa kaimono ni ikimasu. | හෙට මම කඩේ යනවා. |
| 明日は休みです。 | Ashita wa yasumi desu. | හෙට නිවාඩු දවසක්. |
අතීතයේ වර්ග දෙක සැලකිල්ලට ගන්න. tanoshii වැනි I-විශේෂණ තමන් වෙනස් වේ: tanoshikatta desu. Na-විශේෂණ සහ නාම විශේෂණ විශේෂණය පමණක් තබා වෙනස් කරන්න desu: taihen deshita, yasumi deshita. සෑම රාත්රියකම එකක් බැගින් පවසන්න, එවිට වෙනස සිතීම නතර කරයි.
Nani mo shimasen deshita, මම කිසිවක් නොකළෙමි, එය ඉතා හොඳ වාක්යයක් වන අතර සමහර රාත්රීන් එය එකම අවංක එකකි. yukkuri shimashita සමඟ එය අනුගමනය කරන්න, මම එය පහසු කර ගත්තෙමි, සහ දවස වඩා හොඳ වේ.
නින්ද සහ තෙහෙට්ටුවේ වචන
ජපන් භාෂාවට වෙහෙසට පත්වීම සඳහා පොහොසත් වචන මාලාවක් ඇති අතර, වචන ඉතා සුලභ බැවින් ඉගෙන ගන්නන් ස්වභාවිකව ශබ්ද කරන පළමු ක්ෂේත්රවලින් එකකි. Nemui නිදිමතයි, tsukareta මහන්සියි, kutakuta මහන්සියි, gussuri ගැඹුරින් නිදාගැනීම විස්තර කරයි. Yofukashi ප්රමාද වී අවදිව සිටීම සහ nebō පමණට වඩා නිදිමතයි; දෙකම suru ගන්නා නාම පද වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日はくたくたです。 | Kyō wa kutakuta desu. | මම අද මහන්සියි. |
| 昨日は夜更かししました。 | Kinō wa yofukashi shimashita. | මම ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියා. |
| ぐっすり寝たい。 | Gussuri netai. | මට ගැඹුරින් නිදා ගැනීමට අවශ්යයි. (casual) |
| 目覚ましを七時にセットします。 | Mezamashi o shichiji ni setto shimasu. | මම එලාම් එක හතට දාන්නම්. |
| 寝坊しないように。 | Nebō shinai yō ni. | ඒ නිසා මම වැඩිපුර නිදාගන්නේ නැහැ. |
| もう寝る時間です。 | Mō neru jikan desu. | නිදාගන්න වෙලාව හරි. |
| වචනය | අර්ථය | ඔබ එය භාවිතා කරන විට |
|---|---|---|
| 寝る neru | නිදාගන්න, නිදාගන්න නිදාගන්න | Mō nemasu: මම නිදාගන්න යනවා. එදිනෙදා ක්රියා පදය |
| 眠る nemuru | නිදා ගැනීමට, නිදා ගැනීමට (රාජ්යය) | Yoku nemuremashita: මම හොඳින් නිදාගත්තා. තව ටිකක් ලිව්වා |
| 休む yasumu | විවේක ගැනීමට, දිනක් විවේක ගැනීමට | Osaki ni yasumimasu: මම ඔබට පෙර එන්නම් (ආචාරශීලී) |
| 眠い nemui | නිදිමතයි | Mō nemui: මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන් |
| 疲れた tsukareta | මහන්සියි | Kyō wa tsukareta: අද මාව වෙහෙසට පත් කළා |
විනාඩි දහය, විනාඩියෙන් විනාඩිය
කාලසටහනක් ලෙස දිනචරියාව මෙන්න. එය ඔබ දත්මැදීමෙන් පසු ආරම්භ වන අතර ආලෝකය නිවා දැමීමෙන් අවසන් වේ. එහි ඇති කිසිවක් අලුත් නැත; එහි ඇති සියල්ල ඔබ දිනකට හෝ සතියකට පෙර හමු වූ දෙයකි.

- මිනිත්තු 0-1: kyō mo ichinichi otsukaresama, ඔබටම හෝ එහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට කියා ඇත.
- මිනිත්තු 1-4: අද ගැන වාක්ය තුනක්, අතීත කාලය තුළ, ශබ්ද නඟා සහ නිහඬව.
- මිනිත්තු 4-5: හෙට ගැන එක් වාක්යයක්, වේලාවක් හෝ ස්ථානයක් සමඟ.
- මිනිත්තු 5-8: මෙම සතියේ සිට වචන පහක්, එක් එක් කෙටි වාක්යයකින්; නොපැමිණි එක සටහන් කරන්න.
- මිනිත්තු 8-10: ඔබ කැමති නම් විනාඩියක් සෙමින් සවන් දෙන්න, පසුව oyasuminasai සහ ආලෝකය නිවා දමන්න.
ඔබට මතක තබා ගත නොහැකි වූ වචනය දිනචරියාවේ වටිනාම ප්රතිදානය වේ. ආලෝකය නිවා දැමීමට පෙර එය ඇලෙන සුළු නෝට්ටුවක හෝ සටහන් යෙදුමක ලියන්න, එය ඔබ හෙට දිවා ආහාරයේදී හෝ දුම්රියේදී සමාලෝචනය කරන පළමු දෙය බවට පත්වේ.
පවුලට, නිවාස සගයන්ට සහ යහළුවන්ට සුභ රාත්රියක්
ඔබ ජපන් කථිකයන් සමඟ ජීවත් වන්නේ නම්, චර්යාව සැබෑ සංවාදයකින් අවසන් වේ. Osaki ni, ඔබට පෙර, ප්රධාන වාක්ය ඛණ්ඩය වේ: osaki ni neru ne පැතලි මිතුරෙකුට, osaki ni yasumimasu සත්කාරක පවුලකට. Yukkuri yasunde ne, හොඳින් විවේක ගන්න, දිගු දවසක් ගත කළ කෙනෙකුට පැවසීම කාරුණික දෙයකි. පෙළ හරහා, oyasumi රැලි සහිත රේඛාවක් හෝ සඳක් සමඟ මිතුරන් අතර සාමාන්ය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お先に寝るね。 | Osaki ni neru ne. | මම ඔයාට කලින් නිදාගන්න යනවා. (casual) |
| お先に休みます。 | Osaki ni yasumimasu. | මම ඔයාට කලින් එන්නම්. (ආචාරශීලී, සත්කාරකයකුට) |
| ゆっくり休んでね。 | Yukkuri yasunde ne. | හොඳින් විවේක ගන්න. (casual) |
| また明日。 | Mata ashita. | ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. |
| おやすみ〜 | Oyasumi | රාත්රිය! (පෙළ පණිවිඩය) |
| おやすみなさい。いい夢を。 | Oyasuminasai. Ii yume o. | සුභ රාත්රියක්. මිහිරි් හීන. |
Ii yume o, වචනාර්ථයෙන් හොඳ සිහිනයක්, තේරුම් ගත හැකි නමුත් ටිකක් මිහිරි ය; එය ඔබ පැතලි මිතුරෙකුට වඩා දරුවෙකුට හෝ සහකරුවෙකුට පවසන දෙයකි. රැකියාවේදී, රාත්රියේ පිටත්ව යන විට, වාක්ය ඛණ්ඩය osaki ni shitsurei shimasu, oyasuminasai නොවේ, නමුත් සමීපව සිටින සගයන් ප්රමාද වූ මාරුවකින් පසු එකිනෙකාට oyasumi කියනවා.
සවන් දෙන්න, scroll කරන්න එපා
ඔබට නින්දට පෙර ශ්රව්ය අවශ්ය නම්, එය මන්දගාමී, හුරුපුරුදු සහ කෙටි කරන්න: ඔබ දැනටමත් කියවා ඇති ඡේදයක්, සතියේ මුල සංවාදයක්, ඔබ වරක් අසා ඇති මන්දගාමී පොඩ්කාස්ට් කථාංගයක්. ඉලක්කය වන්නේ හඳුනා ගැනීම මිස අලුත් දෙයක් අවබෝධ කර ගැනීම නොවේ. එය තනිවම නතර වන පරිදි ටයිමරයක් සකසන්න, තිරය මුහුණ පහතට තබා ගන්න.
සමහර ඉගෙන ගන්නන් ජපන් ගුවන් විදුලියට හෝ නාට්යයකට නිදිමත වන අතර එය උපකාර වන බව හැඟේ. තවත් සමහරු එය ඔවුන්ව අවදියෙන් තබන බව හෝ ඔවුන්ට කිසිවක් මතක නැති බව දකිති. එක් එක් සතියක් උත්සාහ කර ඔබට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන දේ තබා ගන්න. දිනචරියාවේ කථන කොටස ගණන් කරන කොටසයි; සවන් දීම ප්රසාද දීමනාවකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 寝る前に少し聞きます。 | Neru mae ni sukoshi kikimasu. | මම නින්දට පෙර ටිකක් සවන් දෙමි. |
| ラジオを聞きながら寝ます。 | Rajio o kikinagara nemasu. | ගුවන්විදුලියට සවන් දෙමින් මට නින්ද යයි. |
| 十分でタイマーをかけます。 | Juppun de taimā o kakemasu. | මම විනාඩි දහයක ටයිමරයක් සැකසුවෙමි. |
නින්ද පිරිහෙලන වැරදි
- මධ්යම රාත්රියේ නව කන්ජි ඉගෙනීම. නින්දට යාම යනු ඔබ දැනටමත් හමු වූ වචන සඳහා ය; නව ද්රව්ය හිමිවන්නේ පෙර දිනටය.
- Tanoshii deshita එය විනෝදජනක විය. I-විශේෂණ තමන්ම වෙනස් කරයි: tanoshikatta desu.
- Nemui ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව අදහස් කරන විට. Nemui නිදිමතයි; දිගු දිනකට පසු ඔබේ සිරුර රිදෙනවා නම්, එනම් tsukareta.
- ඔබ කාර්යාලයෙන් පිටවන විට ප්රධානියාට oyasuminasai කීම. එනම් osaki ni shitsurei shimasu; oyasuminasai නිවස සඳහා වේ.
- චර්යාව දිගු කිරීම. සෑම රාත්රියකම මිනිත්තු දහයක් සතියකට දෙවරක් මිනිත්තු හතළිහක් ස්පන්දනය කරයි, නරක රාත්රියක මිනිත්තු පහක් පුරුද්ද ජීවමාන කරයි.
ඔබව නොමරා අවදිව තබන අධ්යයන සගයෙකු
සතියකට රාත්රී දෙක තුනක්, වාක්ය තුන Mocchi, Unihongo ගේ අධ්යයන සහායකයාට දෙන්න: මේවා මෘදු ලෙස නිවැරදි කර කෙටියෙන් තබා ගන්න, ඉන්පසු මගෙන් හෙට ගැන එක ප්රශ්නයක් අසන්න. Mocchi අතීත කාලය නිරාකරණය කර, එහි එක් ප්රශ්නයක් අසන අතර නවතින අතර, එය ඔබට මග හැරෙන ලකුණු පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගන්නා නිසා, එය ඊළඟ දවසේ පිරිනමන උදෑසන සමාලෝචනය අද රාත්රියේ වැරදි වලින් ආරම්භ වේ. /review-flashcards ඔබ මතකයට වඩා කාඩ්පත් වලට කැමති නම් වචන පහක වාරණ වියදම් කිරීමට නිහඬ ක්රමයකි.
දිවා කාලය සඳහා හඬ වැඩ තබා ගන්න: AI Sensei මධ්යම රාත්රියට වඩා මධ්යහ්නයට වඩා හොඳය. ආලෝකය නිවා දැමීමට පෙර අද රාත්රියේ වාක්ය තුන යැවීමට unihongo.com/login හි නොමිලේ ගිණුමක් අවශ්ය වේ.
