අයවැයකින් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා වාක්ය හතරක්
ඔබේම තත්වයේ ජපන් භාෂාවෙන් ආරම්භ කරන්න, මන්ද ඔබ එය හවුල්කරුවන් හුවමාරු කර ගැනීමට සහ ඔබ ඉගෙන ගන්නා ආකාරය අසන ඕනෑම කෙනෙකුට පවසනු ඇත. Okane o kakezu ni, මුදල් වියදම් නොකර, zu ni ආකෘතිය භාවිතා කරයි, එනම් නොකරමින්; එය තරමක් විධිමත් වන අතර හරියටම මෙහි ඇත. Toshokan de karimashita යනු ඔබට වඩාත්ම ඉතිරි කරන වාක්යය වේ. Mainichi sukoshi zutsu යනු වචන හතරකින් සම්පූර්ණ ක්රමයයි. Muryō de tsukaemasu ඔබ සොයා ගන්නා සෑම නිදහස් මෙවලමකින්ම ඔබ කියවන දේ වේ.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お金をかけずに勉強します。 | Okane o kakezu ni benkyō shimasu. | මම මුදල් වියදම් නොකර ඉගෙන ගන්නවා. |
| 図書館で借りました。 | Toshokan de karimashita. | මම පුස්තකාලයෙන් ණයට ගත්තා. |
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | සෑම දිනකම ටිකක්. |
| 無料で使えます。 | Muryō de tsukaemasu. | ඔබට එය නොමිලේ භාවිතා කළ හැකිය. |
නොමිලේ සැබවින්ම ආවරණය කරන්නේ කුමක්ද
සෑම නිපුණතාවයක් සඳහාම එය සමාන නොවන නිසා නොමිලේ හොඳ දේ ගැන නිශ්චිත වන්න. ආදානය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ආවරණය කර ඇත: kana හි නොමිලේ ප්රස්ථාර සහ නොමිලේ සරඹ ක්රීඩා ඇත, සෑම ව්යාකරණ ලක්ෂ්යයකටම නොමිලේ පැහැදිලි කිරීම් කිහිපයක් ඇත, ශ්රේණිගත පාඨකයන් සහ ඉගෙන ගන්නන්ගේ ප්රවෘත්ති කිසිදු වියදමකින් නොපවතී, සහ ඕනෑම කෙනෙකුට අවසන් කළ නොහැකි තරම් නොමිලේ ජපන් ශ්රව්ය සහ වීඩියෝ තිබේ. ප්රතිදානය අර්ධ වශයෙන් ආවරණය කර ඇත: ඔබට නොමිලේ ලිවීමට සහ කථා කිරීමට හැකි අතර හුවමාරු හවුල්කරුවන්ගෙන් සහ නොමිලේ අධ්යයන සහායකයින්ගෙන් යම් ප්රතිපෝෂණ ලබා ගත හැක. සිහින් වූ දෙය නම් වැටුප් ලබන ගුරුවරයෙකු සපයන දෙයයි: ඔබේ වැරදි දැක බලා බ්රහස්පතින්දා ඔබෙන් ආපසු එනතුරු බලා සිටීම ඔහුගේ රැකියාවයි.
| දක්ෂතාවය | වැඩ කරන නිදහස් මූලාශ්ර | කොහෙද free thins out |
|---|---|---|
| කනා සහ කන්ජි | නොමිලේ ප්රස්ථාර, ලිවීමේ පුහුණු පත්ර, නොමිලේ කනා ක්රීඩාවක්, කන්ජි ශබ්දකෝෂ | කිසිවක් නැත; මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ |
| ව්යාකරණ | නොමිලේ මාර්ගගත ව්යාකරණ මාර්ගෝපදේශ, පුස්තකාල පෙළපොත්, ඉගෙනුම් සංසද | ආරම්භක මාර්ගෝපදේශකයින් පසු ව්යුහගත මාර්ගයක් |
| වචන මාලාව | පරතරය පුනරාවර්තන තට්ටු, ඔබේම කියවීමෙන් වචන | කිසිවක් නැත, ඔබ ඔබේම කාඩ්පත් ගොඩනඟන්නේ නම් |
| කියවීම | ඉගෙන ගන්න පුවත් අඩවි, පුස්තකාලයේ ශ්රේණිගත පාඨකයින්, පොදු වසම් කථා, furigana සමඟ මංගා | කිසිවක් නැත; නිදහස් කියවීම ඉහළ යයි |
| සවන් දීම | මන්දගාමී පොඩ්කාස්ට්, පොදු විකාශන ඉගෙනුම් වැඩසටහන්, ජපන් උපසිරැසි සහිත වීඩියෝ | කිසිම දෙයක් නැහැ, හොඳ අය සොයා ගැනීමට කාලය හැර |
| කතා කරමින් | ඔබටම කතා කිරීම, භාෂා හුවමාරුව, නොමිලේ AI පුහුණුව | එය රැකියාවක් කරන කෙනෙකුගෙන් නිතිපතා නිවැරදි කිරීම |
| ලිවීම | දෛනික රේඛාවක්, හුවමාරු හවුල්කරුවන්, නොමිලේ නිවැරදි කිරීමේ මෙවලම් | ඡේදයකට වඩා දිගු ඕනෑම දෙයක් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක ප්රතිපෝෂණය |
ඔබේ මහජන පුස්තකාලය විශේෂයෙන් සඳහන් කළ යුතුය. බොහෝ දෙනෙක් සම්මත පෙළපොත් මාලාව, ශ්රේණිගත පාඨකයන් සහ ශ්රව්ය පවා ලබා දෙයි, එබැවින් නොමිලේ ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට මිලදී ගැනීම අවසන් කරයි, පෙළපොතක්, ණයට ගෙන ආපසු ලබා දිය හැකිය. Toshokan de karimashita ආඩම්බර විය යුතු වාක්යයකි.
මුල් සති, පියවරෙන් පියවර
මෙහි ආරම්භය කිසිවක් වැය නොවන අතර සෑම සතියකම එක් රැකියාවක් ලබා දෙයි. වාක්ය යනු එක් එක් අදියර ගැන ඔබ පවසන දෙයයි; ඔබ එය කරා ළඟා වන විට ඒවා ශබ්ද නඟා කියන්න, මන්ද ඔබේම අධ්යයනය ගැන කතා කිරීම ඔබට කළ හැකි මුල්ම සැබෑ කථනය වේ.

| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ひらがなから始めます。 | Hiragana kara hajimemasu. | මම hiragana වලින් පටන් ගන්නවා. |
| 今週は文法を一つだけ。 | Konshū wa bunpō o hitotsu dake. | මෙම සතියේ, එක් ව්යාකරණ ලක්ෂ්යයක් පමණි. |
| 毎朝、単語を五つ覚えます。 | Maiasa, tango o itsutsu oboemasu. | හැමදාම උදේ මම වචන පහක් ඉගෙන ගන්නවා. |
| 短い記事を一つ読みます。 | Mijikai kiji o hitotsu yomimasu. | මම එක කෙටි ලිපියක් කියෙව්වා. |
| 週末は会話の練習です。 | Shūmatsu wa kaiwa no renshū desu. | සති අන්ත සංවාද පුහුණුවීම් සඳහා වේ. |
- සති 1-2: hiragana, පසුව katakana, free chart සහ free kana game එකක් සමඟ; එක් එක් පේළිය දිනකට වරක් අතින් ලියන්න. වෙන මොකුත් නෙවෙයි.
- සති 3-6: ඔබේම වාක්ය පහක් සමඟ නොමිලේ මාර්ගෝපදේශකයෙකුගෙන් සතියකට එක් ව්යාකරණ ලක්ෂ්යයක්; නොමිලේ තට්ටුවකින් හෝ ඔබේම කාඩ්පතකින් දිනකට වචන දහයක්.
- සති 7-10: කෙටි ඉගෙනුම්-ප්රවෘත්ති ලිපියක් හෝ ශ්රේණිගත-කියවන පිටුවක් දිනපතා, ශබ්ද නඟා කියවන්න; ව්යාකරණ ලක්ෂ්යය සතියකට තබා ගන්න.
- සති 11-12: ගමනේදී මන්දගාමී පොඩ්කාස්ට් එකක් එකතු කර එක් භාෂා හුවමාරුවක් සකසන්න; ඔබේ දවස ගැන වාක්ය තුනක් ශබ්ද නඟා, සෑම සවසකම කියන්න.
- ඊට පසු: පුරුදු හතර තබාගෙන කියවීමේ මට්ටම ඉහළ නංවන්න, සම්පත් ගණන නොවේ.
ඵලදායී නොමිලේ සවන්දීම සහ කියවීම
නිදහස් ආදාන ගැටළුව හිඟකම නොව තේරීමයි. විසඳුම වන්නේ පළමු මාස සඳහා උනන්දුව මත නොව මට්ටම අනුව තෝරා ගැනීමයි: ඉගෙන ගන්නන්ගේ ප්රවෘත්ති වෙබ් අඩවියක්, ඉගෙන ගන්නන් සඳහා සාදන ලද මන්දගාමී පොඩ්කාස්ට් එකක් සහ furigana සහිත ළමා පොතක් හෝ මංගා ඔබට අනුගමනය කළ නොහැකි නාට්යවලට වඩා වැඩි යමක් ඔබට උගන්වනු ඇත. ස්වදේශීය ද්රව්ය ළඟා විය හැකි විට පසුව උනන්දුව නැවත පැමිණේ, එවිට ඔබේ නිදහස් මූලාශ්ර මුළු ජපන් මාධ්ය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| やさしいニュースを読みます。 | Yasashii nyūsu o yomimasu. | මම පහසු ප්රවෘත්ති කියෙව්වා (ඉගෙන ගන්නන් සඳහා ප්රවෘත්ති). |
| ふりがな付きの漫画 | furigana tsuki no manga | furigana සමග මන්ගා |
| 子ども向けの本 | kodomo muke no hon | ළමයින් ඉලක්ක කරගත් පොත් |
| ゆっくり話すポッドキャスト | yukkuri hanasu poddokyasuto | සෙමින් කතා කරන පොඩ්කාස්ට් එකක් |
| 日本語の字幕で見ます。 | Nihongo no jimaku de mimasu. | මම ජපන් උපසිරැසි එක්ක බලනවා. |
| 分からない言葉は三つまで。 | Wakaranai kotoba wa mittsu made. | නොදන්නා වචන: උපරිම තුනක්. |
Muke, ඉලක්ක කර, සහ tsuki, අමුණා ඇති, සෑම නිදහස් සම්පතකම ඔබ දකින උපසර්ග දෙකකි: shokyūsha muke, ආරම්භකයින් සඳහා; onsei tsuki, ශ්රව්ය සමඟ. Mittsu සාදන ලද, තුනක් දක්වා, කියවීම ශබ්ද කෝෂයක් බවට පත් නොවී තබා ගන්නා රීතියයි: පිටුවකට වචන තුනක් සොයා බලා ඉතිරිය අනුමාන කරන්න.
නොමිලේ කතා කිරීම: අමාරු කොටස, අවංකවම
නොමිලේ කථා කිරීම සඳහා මිලක් ඇත, මිල ඔබේම භාෂාවකි. භාෂා හුවමාරුවක් සාධාරණ වන්නේ අනෙක් පුද්ගලයාගේ ජපන්-නිදහස් ඉලක්කයට අර්ධ වේලාවක් ගියහොත් පමණි, එනම් සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ට ඔබේ භාෂාව ඉගැන්වීමයි. ඒ සඳහා අවංකව අයවැය සහ එය ක්රියාත්මක වේ; අඩකට වඩා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න සහ සහකරු අතුරුදහන් වේ. පහත වාක්ය සාධාරණ හුවමාරුවක් සකසා ජපන් භාෂාවෙන් එය ක්රියාත්මක කරයි.
හුවමාරුවකට පෙර, අවම පිරිවැයක් දරන සහ බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් මග හැරිය හැකි නොමිලේ දේ කරන්න: ඔබ සමඟ කතා කරන්න. කුස්සියේදී, ඇවිදින විට, ස්නානය කිරීමේදී ඔබ කරන දේ විස්තර කරන්න. එය බොහෝ ගෙවන පාඩම් වලට වඩා සතියක් තුළ වැඩිපුර ජපන් නිෂ්පාදනය කරයි, එයින් අදහස් වන්නේ හුවමාරු හවුල්කරු දැනටමත් කතා කරන කෙනෙකු හමුවන බවයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 英語を教えますから、日本語を教えてください。 | Eigo o oshiemasu kara, Nihongo o oshiete kudasai. | මම ඔබට ඉංග්රීසි උගන්වමි, එබැවින් කරුණාකර මට ජපන් භාෂාව උගන්වන්න. |
| 半分は日本語、半分は英語で。 | Hanbun wa Nihongo, hanbun wa Eigo de. | අඩක් ජපන් භාෂාවෙන් අඩක් ඉංග්රීසියෙන්. |
| 週に一回、どうですか。 | Shū ni ikkai, dō desu ka. | සතියකට වරක්, එය කෙසේද? |
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | ඔබට සෙමින් කතා කළ හැකිද? |
| 今の、合っていますか。 | Ima no, atte imasu ka. | ඒක හරිද මම දැන් කිව්වෙ? |
| 直してもらえると嬉しいです。 | Naoshite moraeru to ureshii desu. | ඔබ මාව නිවැරදි කළහොත් මම සතුටු වෙමි. |
Eigo ඔබේම භාෂාවෙන් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. Naoshite moraeru to ureshii desu මෘදුම ආකාරයෙන් නිවැරදි කිරීමක් ඉල්ලා සිටින අතර, එය අසන හවුල්කරුවන් වැඩිපුර නිවැරදි කිරීමට නැඹුරු වෙති; එය නොමැතිව, බොහෝ අය ආචාරශීලීව වැරදි මඟ හැරීමට ඉඩ සලසයි, එය ක්රමයක් ලෙස හුවමාරු කිරීමේ ප්රධාන දුර්වලතාවයයි.
කිසිවක් නොවියදම් වන පුරුදු
- ලේබල්: නිවසේ ඇති වස්තූන් දහයක් මත ජපන් වචනය සහිත ඇලෙන සුළු සටහන්, ඔබ ඒවා නොදැකීම නැවැත්වූ විට ප්රතිස්ථාපනය වේ.
- දෛනික රේඛාව: අද ගැන එක් වාක්යයක්, ලියා ඇත, අතීත කාල සීමාව තුළ. මෙයින් වසරක් දිනපොතක් සහ ප්රගතිය පිළිබඳ වාර්තාවකි.
- සෙවනැලි කිරීම: මන්දගාමී පොඩ්කාස්ට් එකකින් වාක්යයක් වාදනය කර එය රිද්මයට ගැලපෙන පරිදි දිනකට පේළි කිහිපයක් ඉහළින් කියන්න.
- ස්වයං-කතා කිරීම: ආහාර පිසීම හෝ ගමනාගමනය වැනි දවසේ එක් ස්ථානයක් ශබ්ද නඟා, සෑම දිනකම කියන්න.
- ජපන් භාෂාවෙන් දුරකථනය: ශබ්දකෝෂය ලෙස ඔබගේ සැකසුම් යෙදුම සමඟින් සෑම තිරයකම නොමිලේ කියවීමේ පුහුණුව.
- කුසලතාවයකට එක් සම්පතක්: රීතියක්, යෝජනාවක් නොවේ. ඔබ පැරණි එක අවසන් වූ විට පමණක් අලුත් එකක් එකතු කරන්න.
නොමිලේ නතර වන තැන
මෙන්න අවංක කොටස. නොමිලේ ඉගෙන ගන්නන් ද්රව්ය නොමැතිකම නිසා කලාතුරකින් නතර වේ; ඔවුන් නතර වන්නේ ඔවුන් නතර වන විට කිසිවෙකු නොදකින නිසාත්, ඔවුන් මාස හයක් තිස්සේ පවසන වාක්යය වැරදි බව කිසිවෙකු ඔවුන්ට නොකියන නිසාත් ය. නිවැරදි කිරීම සහ වගවීම යනු ගුරුවරුන් සඳහා ගෙවනු ලබන දෙය වන අතර, බ්රහස්පතින්දා ඔබ අපේක්ෂා කරන සහ පසුගිය සතියේ අත්වැරදීම මතක තබා ගන්නා පුද්ගලයෙකුට කිසිදු නොමිලේ මෙවලමක් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිස්ථාපනය නොවේ.
නිදහස් ද කොටස් සහිත විභාගවලදී සහ ආරම්භක මාර්ගෝපදේශකයින් අවසන් වන අදියරේදී නතර වන අතර ඔබට අතරමැදි ව්යාකරණ හරහා අනුක්රමික මාර්ගයක් අවශ්ය වේ. සහ එය නිහඬව, කතා කිරීම නතර කරයි: හුවමාරු හවුල්කරුවන් කරුණාවන්තයි, එය ගැටළුවක් වන අතර, ස්වයං-කතාවලට සවන් දෙන්නෙකු නැත. මේ කිසිවක් ඔබ ගෙවිය යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ. එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න ඔබ කල්තියා දැන සිටිය යුතු බවයි, එවිට ඔබ කවදා හෝ කරන්නේ නම්, එය නිවැරදි දේ සඳහා වේ: ප්රතිපෝෂණ සහ ව්යුහය, වැඩි ආදානයක් නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 独学で勉強しています。 | Dokugaku de benkyō shite imasu. | මම තනිවම ඉගෙන ගන්නවා (ස්වයං-ඉගැන්වූ). |
| 先生はいません。 | Sensei wa imasen. | මට ගුරුවරයෙක් නැහැ. |
| 間違いに気づきにくいです。 | Machigai ni kizukinikui desu. | මගේම වැරදි දැකීමට අපහසුය. |
| そろそろ先生を探そうかな。 | Sorosoro sensei o sagasō ka na. | සමහර විට ගුරුවරයෙකු සෙවීමට කාලය පැමිණ තිබේ. (casual) |
Dokugaku, ස්වයං අධ්යයනය, සාමාන්යයෙන් ප්රශංසනීය ලෙස ජපන් කථිකයන් ඔබ ගැන භාවිතා කරන වචනයයි. Nikui on kizukinikui කියන්නේ කරන්න අමාරුයි; එහි ප්රතිවිරුද්ධ, yasui, wakariyasui ලබා දෙයි, තේරුම් ගැනීමට පහසුය, එය ඔබට අවශ්ය සෑම නිදහස් සම්පතක්ම විය යුතුය.
නොමිලේ ඉගෙන ගන්නන් කරන වැරදි
- සම්පත් එකතු කිරීම. පිටු සලකුණු ෆෝල්ඩරයක් අධ්යයනය නොකරයි; එක් මාර්ගෝපදේශයක්, එක් පාඨකයෙක්, එක් පොඩ්කාස්ට් එකක්.
- සියලුම ආදානය, ප්රතිදානය නැත. කියවීම සහ සවන්දීම ප්රගතියක් සේ දැනේ; කථා කිරීම සහ ලිවීම යනු හිඩැස් පෙන්වන ස්ථානය වන අතර නිදහස් ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට තමන්ව තල්ලු කර ගත යුතු ස්ථානයයි.
- කිසිවිටෙක පරීක්ෂා නොකෙරේ. බොහෝ වචන වලින් හුවමාරු හවුල්කරුවන්ගෙන් සහ මෙවලම්වලින් නිවැරදි කිරීම් ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් වැරදි විසඳා ගන්න.
- හුවමාරුවෙන් අඩකට වඩා ගැනීම. සහකරු පිළිතුරු දීම නවත්වන අතර, නිදහස් කථන පුහුණුව අවසන් වේ.
- ස්වදේශීය ද්රව්ය වෙත ඉක්මනින් පැනීම. ඉගෙනුම් ප්රවෘත්ති සහ ශ්රේණිගත පාඨකයන් සම්මුතියක් නොවේ; ඔබට අවශ්ය නාට්ය සඳහා වේගවත්ම මාර්ගය ඒවා වේ.
- ස්ථිර මූලධර්මයක් ලෙස නොමිලේ සැලකීම. එය දැනට උපාය මාර්ගයකි; ප්රතිපෝෂණය ගෙවීම වටී ද යන්න අත්දැකීම් සමඟ පසුව තීරණය කරන්න.
ඔබ වැරදුණු දේ මතක තබාගන්නා නොමිලේ ගිණුමක්
නොමිලේ සාමාන්යයෙන් නොමැති දේවල් දෙක නම් නිවැරදි කිරීම සහ ඔබ ප්ලාවනය වන විට දැනුම් දෙන සැලැස්මක් වන අතර Unihongo හි නොමිලේ ගිණුමක් ඔබට දෙකේම අනුවාදයක් ලබා දෙයි. Mocchi, Unihongo ගේ අධ්යයන සහායකයා, ඔබේ මට්ටම, ඔබේ ඉලක්කය සහ ඔබ දැනටමත් භාවිතා කරන නිදහස් ද්රව්ය වටා /plan සමඟ පුද්ගලික අධ්යයන සැලැස්මක් ගොඩනඟයි, සංවාදයේ දෛනික කාර්යයන් ඉවත් කර, ඔබ එවන වාක්ය /correct සමඟ නිවැරදි කරයි, කුමන වැරදි නැවත පැමිණේදැයි මතක තබා ගනිමින් පසුව සමාලෝචන ඒවා වෙත නැවත පැමිණේ. ඔබේම නොමිලේ කියවීමෙන් වචන මාලාවක් සඳහා, /create-flashcards වචන කාඩ්පත් බවට පත් කරන අතර /review-flashcards සමාලෝචන හිස් කරයි.
ඔබට ස්වයං-කතාව සඳහා සවන්දෙන්නෙකු අවශ්ය වූ විට, AI Sensei කිසිවිටකත් වරදක් ආචාරශීලීව සිදුකිරීමට ඉඩ නොදෙන ඉවසිලිවන්ත හුවමාරු හවුල්කරුවෙකු ලෙස රඟපානු ඇත. මෙම කොටසෙහි සෑම දෙයක්ම නොමිලේ ගිණුම මත ක්රියාත්මක වේ; unihongo.com/login යනු එකම දොර වන අතර පුස්තකාල කාඩ්පත ඔබට අවශ්ය අනෙක් දෙයයි.
