ජපන් ශ්‍රවණ මට්ටම පරීක්ෂාව: අදම පරීක්ෂා කළ හැකි අදියර පහක්

ඔබේ ජපන් ශ්‍රවණ මට්ටම පරීක්ෂා කිරීමට, කෙනෙකුට කෙටි පරීක්ෂණ වාක්‍ය පෙළක් පෙළ නොමැතිව ස්වභාවික වේගයෙන් එක් වරක් කියවන්නට සලස්වා, ඔබට අදියර පහෙන් කුමක් අනුගමනය කළ හැකිදැයි බලන්න: සෙමින් අසන ආචාරශීලී ප්‍රශ්න, ඉලක්කම් සහ වේලාවන්, අවිධිමත් කතාව, නිවේදන සහ keigo, සහ ගැබ්ව ඇති අර්ථය. නැවත කියන්නැයි ඉල්ලීමට පටන් ගන්නා අදියර ඔබේ වර්තමාන සීමාවයි.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

සවන්දීම කුසලතා ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට වැරදි ලෙස විනිශ්චය කරයි, මන්ද පිටපතක් කියවීම පහසු යැයි හැඟෙන අතර සැබෑ දුෂ්කරතාවය සඟවයි: වේගය, ඒකාබද්ධ වන ශබ්ද, පහත වැටුණු අංශු සහ පෙළපොත මෙන් කිසිවක් ශබ්ද නොකරන ආචාරශීලී ආකෘති. මෙම චෙක්පත සවන්දීම අදියර පහකට වෙන් කරයි, ඒ සෑම එකක්ම සාමාන්‍ය දුෂ්කරතා නියෝජනය කරන පරීක්ෂණ රේඛා ඇත. ඔබට මිතුරෙකු, උපදේශකයෙකු හෝ සංවාද සහකරුවෙකු හෝ ඔබ පෙළ නොදුටු ශ්‍රව්‍ය වැනි ස්වභාවික වේගයකින් ජපන් භාෂාව කියවිය හැකි සහකරුවෙකු අවශ්‍ය වේ. සෑම අදියරකටම මිනිත්තු කිහිපයක් ගතවේ. අවසානයේ ඇති ලකුණු කිරීමේ වගුව ඔබට මීළඟට පුහුණු විය යුතු දේ පවසන අතර, සම්පූර්ණ චෙක්පත සෑම මාස දෙකකට වරක් නැවත නැවත කිරීමට අදහස් කරන අතර එමඟින් ඔබට අදියර චලනයන් දැකිය හැකිය. අදියර යනු පොදු දුෂ්කරතා මත පදනම් වූ ප්‍රායෝගික මාර්ගෝපදේශයකි, නිල පරිමාණයක් නොවේ, සහ බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් එක් අදියරකදී ශක්තිමත් වන අතර පෙර අවධියේදී දුර්වල වේ, විශේෂයෙන් අංක සමඟ.

ශ්‍රවණය පෙළ නොමැතිව, එක් වරක්, ස්වභාවික වේගයෙන් පරීක්ෂා කරන්න

අදියර පහ: සෙමින් අසන ප්‍රශ්න, ඉලක්කම්, අවිධිමත් කතාව, නිවේදන, ගැබ්ව ඇති අර්ථය

බොහෝ ඉගෙනුම්කරුවන් අතරමං වන්නේ ඉලක්කම් සහ අවිධිමත් සංක්ෂිප්ත ආකාර ළඟය

ඔබේ සීමාව යනු නැවත කියන්නැයි ඉල්ලිය යුතු පළමු අදියරයි

පරීක්ෂාව කරන ආකාරය

ඔබට පහත රේඛා කියවීමට යමෙකු අවශ්‍ය වේ, නැතහොත් ඔබ පෙළ නොදුටු ශ්‍රව්‍ය. ඔබේ සහකරු ස්වභාවික වේගයෙන් එක් එක් පේළිය වරක් කියවයි. ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් ඔබට තේරුණු දේ පවසන අතර, අවශ්‍ය නම් නැවත නැවත කියන්නැයි ඉල්ලා සිටින්න. එක් එක් අදියරේදී ඔබට අවශ්‍ය පුනරාවර්තන කීයක් ගණන් කරන්න.

ස්වාභාවික වේගය වැදගත් වේ. උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන හවුල්කරුවෙකු බොහෝ විට වේගය අඩු කර සෑම අක්ෂරයක්ම උච්චාරණය කරයි, එය චෙක්පත මන්දගාමී, පැහැදිලි ජපන් පරීක්ෂණයක් බවට පත් කරයි. ඔවුන් ජපන් මිතුරෙකුට හෝ පාරිභෝගිකයෙකුට කතා කරන ආකාරයට කතා කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. ඔවුන්ට එය අපහසු යැයි හැඟේ නම්, එක් එක් පේළිය පළමුව දෙවරක් නිශ්ශබ්දව කියවීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, පසුව වේගය අඩු නොකර එක් වරක් ශබ්ද නඟා කියවන්න.

සරල ලකුණු පත්‍රයක් තබා ගන්න: වේදිකා අංකය, රේඛාව, ඔබ එය පළමු වරට අල්ලා ගත්තේ නම් ටික් එකක් සහ එක් එක් පුනරාවර්තනය සඳහා ලකුණක්. සංසන්දනය කිරීමට ඔබ එය මාස දෙක තුනකින් නැවත භාවිතා කරනු ඇත.

පහත ප්‍රකාශන හතර සම්පූර්ණ මෙවලම් කට්ටලයයි: ඔබ පිළිතුරු දෙන ප්‍රශ්නය, තවත් වරක් අසන්නේ කෙසේද, එය සෙමින් ඉල්ලන්නේ කෙසේද සහ ඔබ ඉලක්ක කරන වේගය.

Unihongoසවන් දීම
聞きき取とれた?ඔයාට තේරුණාද? (අවිධිමත්)
もう一回いっかいතව එක සැරයක්
ゆっくりසෙමින්
普通ふつうの速はやさස්වභාවික වේගය
එක් වරක් සවන් දෙන්න, උත්සාහ කළ පසුවම නැවත කියන්නැයි ඉල්ලන්න, ස්වභාවික වේගයෙන් ඔබම විනිශ්චය කරගන්න.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
聞き取れた?Kikitoreta?ඔයාට තේරුණාද? (අවිධිමත්)
もう一回mō ikkaiතව එක සැරයක්
ゆっくりyukkuriසෙමින්
普通の速さfutsū no hayasaස්වභාවික වේගය
もう一回お願いします。Mō ikkai onegai shimasu.තවත් වරක්, කරුණාකර.
もう少しゆっくりお願いします。Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.කරුණාකර තව ටිකක් සෙමින්.

1 සහ 2 අදියර: ආචාරශීලී ප්‍රශ්න, ඉලක්කම් සහ වේලාවන්

අදියර 1 සෑම ආරම්භකයකුම දන්නා වචන සමඟ මන්දගාමී, පැහැදිලි, ආචාරශීලී ජපන් වේ. ඔබට මේවා මග හැරී ඇත්නම්, අන් කිසිවකට පෙර කනෙන් මූලික වචන මාලාවට අවධානය යොමු කරන්න. 2 වන අදියර ස්වභාවික වේගයෙන් අංක සහ වේලාවන් එකතු කරයි, අතරමැදි මට්ටමේදී පවා ඉගෙන ගන්නන් පුදුම සහගත සංඛ්‍යාවක් නතර වේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
すみません、今何時ですか。Sumimasen, ima nanji desu ka.අදියර 1: සමාවෙන්න, දැන් වෙලාව කීයද?
これはいくらですか。Kore wa ikura desu ka.අදියර 1: මෙය කොපමණ වේද?
トイレはあちらです。Toire wa achira desu.අදියර 1: වැසිකිළිය එතනයි.
次の電車は八時十五分発です。Tsugi no densha wa hachiji jūgofun hatsu desu.අදියර 2: ඊළඟ දුම්රිය 8:15 ට පිටත් වේ.
全部で二千八百円です。Zenbu de nisen happyaku en desu.අදියර 2: එය සම්පුර්ණයෙන්ම යෙන් 2,800 කි.
予約は六日の三時でよろしいですか。Yoyaku wa muika no sanji de yoroshii desu ka.අදියර 2: හයවන දින තුනට ඔබේ වෙන් කිරීම නිවැරදිද?

3 වන අදියර: අවිධිමත් කතාව සහ සංක්ෂිප්ත ආකාර

3 වන අදියර යනු මිතුරන් කතා කරන ආකාරයයි: සරල ආකෘති, පහත වැටුණු අංශු සහ හැකිලීම්. Te shimatta චත්ත වෙයි, te iru teru වෙයි, to itte ita tte වෙයි. ආචාරශීලී ජපන් භාෂාව පමණක් ඉගෙන ගත් බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් ඔවුන්ගේ පළමු බිත්තියට පහර දුන්නේ මෙහි ය.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
昨日、財布忘れちゃってさ。Kinō, saifu wasurechatte sa.මිතුරා: මට ඊයේ මගේ මුදල් පසුම්බිය අමතක වුණා.
もう食べてる?Mō tabeteru?මිතුරා: ඔබ දැනටමත් කනවාද?
明日は行けないって。Ashita wa ikenai tte.මිතුරා: හෙට එන්න බෑ කියනවා.
それ、どこで買ったの?Sore, doko de katta no?මිතුරා: ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

saifu wasurechatte: saifu o හි වැටී ඇති අංශුව එහි o නැති වී ඇති බව සලකන්න. අවිධිමත් කථාවේදී මෙය සාමාන්ය දෙයක් වන අතර, ඔබ අංශුව බලා සිටියහොත් ඔබට වාක්යය අහිමි වනු ඇත.

වාක්‍ය-අවසාන අංශු තවත් අදියර 3 සලකුණකි. අර්ථයට වඩා Sa, ne, yo සහ no bear feeling: sa මෘදු කර සවන්දෙන්නාට දිගටම සවන් දීමට ආරාධනා කරයි, සහ නැගී එන no ප්‍රකාශයක් අනියම් ප්‍රශ්නයක් බවට පත් කරයි. ඔබට වචන හසු වූ නමුත් පේළිය ප්‍රශ්නයක්ද යන්න මඟ හැරුණහොත්, අවසාන ශබ්දය සහ එහි ශබ්දය සඳහා නැවත සවන් දෙන්න.

4 වන අදියර: නිවේදන සහ ආචාරශීලී සේවා භාෂාව

4 වන අදියර යනු දුම්රිය ස්ථාන, සාප්පු සහ කාර්යාලවල ඔබට ඇසෙන ජපන් භාෂාවයි: ස්ථාවර නිවේදන වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ mairimasu (එනවා, නිහතමානී විලාසය නිවේදනවල භාවිතා වේ) සහ itadakemasu ka වැනි ගෞරවනීය හෝ නිහතමානී ක්‍රියා පද. වචන බොහෝ විට දිගු වේ, නමුත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ පුනරාවර්තනය වේ, එබැවින් ඒවා සම්පූර්ණ කොටස් ලෙස ඉගෙනීම ඒවා විග්‍රහ කිරීමට වඩා උපකාරී වේ.

සැබෑ නිවේදන ශබ්දය, දෝංකාරය සහ වේගවත්, ඒකාකාර බෙදාහැරීමක් එක් කරයි, ඒ නිසා නිහඬ කාමරයක 3 වන අදියර පසු කරන බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් තවමත් වේදිකාවක් මත අරගල කරයි. ඔබ ජපානයේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබේ ගමන පුරුද්දක් ලෙස භාවිතා කරන්න: සතියකට එක් නිවේදනයක් තෝරන්න, ඔබට ඇසෙන දේ ලියන්න, සහ ජපන් මිතුරෙකු සමඟ හෝ සම්මත වචන බැලීමෙන් එය පරීක්ෂා කරන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
まもなく二番線に電車がまいります。Mamonaku nibansen ni densha ga mairimasu.අදියර 4: දුම්රියක් ඉක්මනින් වේදිකාව 2 වෙත පැමිණේ.
黄色い線の内側までお下がりください。Kiiroi sen no uchigawa made osagari kudasai.අදියර 4: කරුණාකර කහ ඉර පිටුපසින් සිටින්න.
少々お待ちいただけますか。Shōshō omachi itadakemasu ka.අදියර 4: කරුණාකර ඔබට මොහොතක් රැඳී සිටිය හැකිද?
ポイントカードはお持ちですか。Pointo kādo wa omochi desu ka.අදියර 4: ඔබට ලකුණු කාඩ්පතක් තිබේද?

5 වන අදියර: මිනිසුන් කියන දේ පමණක් නොව, අදහස් කරන දේ

අවසාන අදියර වේගය ගැන නොව අර්ථය ගැන ය. ජපන් කථිකයන් බොහෝ විට සෘජු නැත යන්නෙන් වැළකී සිටින අතර, ධනාත්මක යැයි හැඟෙන වාක්‍යයක් ආචාරශීලී ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් විය හැකිය. මේවා තේරුම් ගැනීම සන්දර්භය සහ ස්වරය මත රඳා පවතින අතර, මිනිසුන් අතර භාවිතය වෙනස් වේ, එබැවින් පහත අර්ථයන් රීති ලෙස නොව පොදු කියවීම් ලෙස සලකන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
行けたら行くね。Iketara iku ne.අදියර 5: මට පුළුවන් නම් මම එන්නම්. (බොහෝ විට අදහස් වන්නේ නැත)
今日はちょっと…Kyō wa chotto…අදියර 5: අද ටිකක්... (මෘදු නැත)
ちょっと考えさせてください。Chotto kangaesasete kudasai.අදියර 5: මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. (ආචාරශීලී නැත විය හැක)
検討させていただきます。Kentō sasete itadakimasu.අදියර 5: අපි එය සලකා බලමු. (ව්‍යාපාරය; බොහෝ විට ඔව් නොවේ)

ඔබේ පරීක්ෂාවට ලකුණු දීම සහ ඊළඟට කළ යුතු දේ

එක් එක් අදියරේදී ඔබට අවශ්ය පුනරාවර්තන ගණන් කරන්න. ඔබේ සවන්දීමේ මට්ටම යනු ඔබ නැවත නැවත එකකට වඩා වැඩි ගණනක් නොමැතිව සමත් වූ අවසාන අදියරයි; ඔබේ කෙළවර ඊළඟ එකයි.

සවන්දීමේ අදියර පහක පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් අසල හෙඩ්ෆෝන් සහිත නිවසේ ඉගෙන ගන්නෙකු, පළමු තුන සලකුණු කර ඇති අතර, Mocchi හතරවන ස්ථානයට ලකුණු කර ඇත.
ඔබේ මට්ටම යනු ඔබ සමත් වූ අවසාන අදියරයි; ඔබේ සීමාව ඊළඟ එකයි, පුහුණු විය යුත්තේ එතැනයි.
දාර අදියරඊළඟ මාසය සඳහා පුහුණු කළ යුතු දේ
අදියර 1කනෙන් මූලික වචන: සුබ පැතුම්, අංක 100, පොදු ප්‍රශ්න, සෑම දිනකම ශ්‍රව්‍ය සමඟ
අදියර 2වේගයෙන් කියවන මිල ගණන්, වේලාවන් සහ දිනයන්; ඔබ සවන් දෙන විට ඉලක්කම් ලියන්න
අදියර 3මිතුරන් අතර සංවාද; ඉගෙන ගන්න chau, teru, tte සහ පහත වැටුණු අංශු
අදියර 4ස්ථාන නිවේදන සහ සාප්පු වාක්‍ය ඛණ්ඩ; ඒවා සම්පූර්ණ කුට්ටි ලෙස සෙවන
අදියර 5දිගු ස්වභාවික සංවාද, නාට්‍ය සහ පොඩ්කාස්ට්; කථිකයන් අදහස් කළේ කුමක්ද යන්න සාකච්ඡා කරන්න

ශ්‍රවණ පරීක්ෂාවේ සාමාන්‍ය වැරදි

  • පරීක්ෂණයට පෙර රේඛා කියවීම. ඔබ පෙළ දුටු පසු, ඔබ මතකය පරීක්ෂා කරයි, සවන් දීම නොවේ.
  • සහකරුට වේගය අඩු කිරීමට ඉඩ දීම. චෙක්පත ස්වභාවික වේගයෙන්; පසුව පුහුණුව සඳහා මන්දගාමී කථාව භාවිතා කරන්න.
  • ඔබට මාතෘකාව ලැබුණු විට රේඛාවක් ගණන් කිරීම, නමුත් විස්තරය නොවේ. රේඛාව වේලාවක් නම්, ඔබට කාලය අවශ්ය වේ.
  • වචන පහසු නිසා අදියර 2 මඟ හැරීම. වේගයේ අංක වෙනම කුසලතාවකි.
  • එක් හඬකින් පමණක් පරීක්ෂා කිරීම. පිරිමි සහ ගැහැණු කටහඬ, තරුණ සහ වැඩිහිටි කථිකයන් සහ විවිධ වේගයන් සියල්ල වෙනස් ලෙස ශබ්ද; ඔබට හැකි විට ඒවා වෙනස් කරන්න.

Unihongo සමඟ පරීක්ෂාව නැවත කරන්න

ඔබේ මායිමේ නව පරීක්ෂණ රේඛා සඳහා Mocchi අසන්න, උදාහරණයක් ලෙස: 3 වන අදියර සවන්දීමේ චෙක්පතක් සඳහා සංකෝචන සහිත අනියම් රේඛා දහයක් ලියන්න, මට සැඟවිය හැකි පිටපතක් සමඟ. Mocchi ඒවා ඔබේ මට්ටමින් ලියන අතර /explain සමඟ ඔබට මග හැරුණු ඕනෑම රේඛාවක් පැහැදිලි කළ හැකිය.

ඔබට පේළි කියවීමට කිසිවෙකු නොමැති නම්, ඔබේ සහකරු ලෙස AI Sensei භාවිතා කරන්න. ස්වභාවික වේගයෙන් ඔබේ සති අන්තය ගැන අවිධිමත් ජපන් භාෂාවෙන් ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට Sakura-sensei අසන්න, සහ ඔබ ඉල්ලන විට පමණක් පේළියක් වඩාත් සෙමින් පුනරුච්චාරණය කරන්න. ඔබට සැබෑ අදියර 3 කථාව ඇසෙන අතර, සැසි වාර්තාව ඔබට හමු වූ වචන මාලාව ලැයිස්තුගත කරයි.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

එක් එක් පේළිය ස්වභාවික වේගයෙන් කියවීමට ඔබේ සහකරුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. සෑම පේළියකටම පසුව, ඔබ තේරුම් ගත් දේ ඉංග්‍රීසියෙන් පවසන්න, පසුව ඔබට එය අවශ්‍ය නම් mō ikkai onegai shimasu සමඟ නැවත නැවත කිරීමට ඉල්ලා සිටින්න, ඔබට එකක් අවශ්‍ය දැයි සටහන් කරන්න. සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවෙන් පසු, ඔබට මඟ හැරුණු සෑම පේළියකම පිටපත කියවා නැවත සවන් දෙන්න, තුන් වරක්, පසුව එය සෙවන. ඉදිරි සති දෙක සඳහා, බොහෝ දුරට ඔබේ අන්තයේ දී පුහුණු වන්න: අනියම් කථාව ගැටලුවක් නම්, ප්‍රවෘත්ති වලට වඩා මිතුරන් අතර සංවාදවලට සවන් දෙන්න. ඔබේ කෙළවරේ නව රේඛා සඳහා පිටපත් සකස් කිරීමට, ඔබට මඟ හැරුණු ආකාරයේ කෙටි රේඛා දහයක් සඳහා Mocchi අසන්න, උදාහරණයක් ලෙස අනියම් හැකිලීම්, සහ ඔබේ සහකරු ඔබට ඒවා කියවීමට සලස්වන්න.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

මගේ ජපන් ශ්‍රවණ මට්ටම පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

ඔබ කියවා නැති කෙටි රේඛා හෝ ක්ලිප් වලට, එක් වරක්, ස්වභාවික වේගයෙන් සවන් දී, පිටපත පරීක්ෂා කිරීමට පෙර ඔබ තේරුම් ගත් දේ කියන්න. මන්දගාමී ආචාරශීලී ප්‍රශ්නවල සිට අනියම් සංවාද සහ නිවේදන දක්වා අදියර කිහිපයකින් ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්න. ඔබට නිතිපතා පුනරාවර්තන අවශ්‍ය වන පළමු අදියර ඔබේ වත්මන් මට්ටම පෙන්වයි.

මට ජපන් කියවන්න පුළුවන් වුවත් කතා කරන විට තේරුම් ගන්න බැරි ඇයි?

කථන ජපන් භාෂාව ශබ්ද ඒකාබද්ධ කරයි, අංශු පහත හෙළයි, චැටා සහ teru වැනි හැකිලීම් භාවිතා කරයි, සහ ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට කාලය ලබා නොදෙන වේගයකින් ගමන් කරයි. කියවීම ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ සලසයි; සවන් දෙන්නේ නැහැ. නිවැරදි කිරීම ඔබේ අද්දර දිනපතා සවන් දීමයි, පළමු අවසරයෙන් පසුව භාවිතා කරන ලද පිටපත්, සහ shadowing.

ජපන් භාෂාවෙන් ඉලක්කම් අල්ලාගැනීම අමාරුද?

ඔව්, බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් සඳහා. මිල ගණන්, වේලාවන් සහ දුරකථන අංක වේගයෙන් පැමිණෙන අතර, happyaku (800) සහ sanbyaku (300) වැනි ශබ්ද වෙනස්කම් ඒවා අපහසු කරයි. යමෙකු ඔබට අහඹු මිල ගණන් සහ වේලාවන් කියවා ඒවා වචන ලෙස නොව අංක ලෙස ලිවීමෙන් පුහුණු වන්න.

මගේ ශ්‍රවණ මට්ටම කොපමණ වාරයක් පරීක්ෂා කළ යුතුද?

සෑම මාස දෙකකට හෝ තුනකට වරක් ප්රමාණවත්ය. සෑම අවස්ථාවකදීම එකම පේළි කිහිපයක් භාවිතා කරන්න එවිට ඔබට සංසන්දනය කර ඔබේ කෙළවරේ නව රේඛා එක් කරන්න. සවන්දීම සෙමින් නමුත් ක්‍රමානුකූලව වැඩි දියුණු වන අතර නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම ප්‍රගතිය දෘශ්‍යමාන කරයි.