Блог по изучению японского языка
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Все статьи · Страница 172
Как сказать «Понял» по-японски, не обидев начальника
В японском языке есть как минимум четыре распространенных способа сказать «понятно», и они не являются взаимозаменяемыми. Выбор неправильного варианта не остановит работу, но незаметно расскажет слушателю, как вы видите расстояние между вами.
13 мин чтенияТотемо, Сугоку, Канари: как сказать «очень» по-японски
Каждый учащийся приходит с тотемо и использует его для всего: от слегка приятного до действительно подавляющего. В японском языке есть целая лестница слов, и выбранная вами ступенька говорит слушателю, насколько сильны ваши чувства и насколько формальны вы ведете себя.
15 мин чтенияЯпонские размеры, вес и температура, с которой вам придется иметь дело
Жить в Японии означает указывать свой рост в сантиметрах, размер обуви в сантиметрах, размер комнаты в татами и температуру в градусах Цельсия. В этом руководстве приведены слова и вопросы, а также указано, где лучше проверять, а не гадать.
16 мин чтенияМаджи, Гачи и Меха: японский интенсивный сленг
Это слова, к которым обращаются молодые говорящие по-японски, когда обычные наречия недостаточно сильны. Их легко подобрать из драмы и легко произнести не в той комнате.
13 мин чтенияДзензен и Бэцуни: два слова, которые звучат холоднее, чем вы имеете в виду
Оба этих слова легко выучить, и с ними легко ошибиться. Если их использовать ровно, они могут заставить дружелюбного ученика показаться скучающим или раздраженным для японского слушателя.
14 мин чтенияШиката га Най: Сказать, что ничего не поделаешь по-японски
Шиката га най — одна из первых длинных фраз, которые усваивают ученики, и одну из тех, которую легче всего потерять. В этом руководстве показано, где это получается хорошо, а где плохо, и что сказать вместо этого.
12 мин чтенияОмоу или Кангаэру: два способа мышления по-японски
И омоу, и кангеру переводятся как «думать», но они выполняют разную работу. Один выражает то, что вы чувствуете по поводу чего-либо; другой описывает работу по его рассуждению.
13 мин чтенияОмофоны кандзи и как их отличить
В японском языке очень большой словарный запас состоит из небольшого набора слогов, поэтому слова с одинаковым звучанием встречаются повсюду. Написание, подача и контекст решают часть проблемы, а для остального у говорящих есть готовые фразы.
14 мин чтенияМоттайнай: слово, лежащее в основе отношения Японии к отходам
Моттайнай — это слово, к которому говорящий по-японски обращается, когда что-то хорошее собираются выбросить или оставить неиспользованным. Это вызывает небольшое сожаление по поводу того, что английского слова «отходы» нет.
13 мин чтенияНацукаши: ностальгическое слово, которое английский невозможно перевести
Нацукашии — одно из первых слов, которые учащиеся узнают, и одно из последних, которые они используют правильно. Проблема не в значении; именно на это указывает слово.
11 мин чтенияИспользование японской прачечной с монетами: объяснение каждой кнопки
Прачечная с монетами — одно из немногих мест в Японии, где никто не поможет вам, а все инструкции написаны кандзи. Выучите около тридцати слов, и комната перестанет быть игрой в угадайку.
13 мин чтенияТорговые автоматы и кассы самообслуживания: чтение экранов
В Японии вас просят больше разговаривать с машинами, чем с людьми, а все машины говорят на японском языке. Выучите около тридцати слов, которые появляются на их экранах и кнопках, и большая часть ежедневных проблем исчезнет.
17 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.