Patru structuri N3 pentru încălzire
Fiecare card arată un model din test într-o propoziție scurtă obișnuită. Propozițiile N3 sunt adesea în formă simplă, deoarece examenul folosește o conversație scrisă în japoneză și o conversație obișnuită, precum și un discurs politicos.
Citiți cu voce tare fiecare card și încercați să spuneți ce adaugă propoziției simple: o decizie, un zvon, o fereastră de timp sau un sentiment că a trecut foarte puțin timp.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 行くことにした。 | Iku koto ni shita. | Am hotărât să plec. (informal) |
| 雨が降るらしい。 | Ame ga furu rashii. | Se pare că va ploua. |
| 寝ているうちに | nete iru uchi ni | în timp ce dormeam |
| 食べたばかりだ。 | Tabeta bakari da. | Tocmai am mâncat. |
Întrebările 1-5
Alegeți cea mai bună opțiune. Unele întrebări vizează mai degrabă sens decât formă, așa că citiți instrucțiunile din fiecare.
- 1. Care opțiune arată că TU ai luat decizia? 「いろいろ 考えて、来年 日本に 留学する ___ 。」 (a) ことになった (b) ようになった (c) はずだ (d) ことにした
- 2. 「天気予報に よると、明日は 雪が 降る ___ 。」 (a) そうに (b) そうだ (c) みたいな (d) ように
- 3. 「若い ___ に、いろいろな 国へ 行きたい。」 (a) うち (b) まま (c) ほど (d) ため
- 4. 「さっき 昼ご飯を 食べた ___ なのに、もう おなかが すいた。」 (a) まま (b) うち (c) ほど (d) ばかり
- 5. 「この 仕事は 明日 ___ 終わらせなければ ならない。」 (a) まで (b) から (c) までに (d) までで
Întrebările 6-10
Trei dintre aceste cinci întrebări se bazează pe cuvinte de contrast și rațiune. Înainte de a alege, întreabă dacă a doua jumătate este ceea ce te-ai aștepta după prima jumătate sau o surpriză.
- 6. 「彼は 忙しい ___ 、毎日 ジムに 通って いる。」 (a) ので (b) から (c) ため (d) のに
- 7. 「子どもの ___ 、よく この 公園で 遊んだ。」 (a) ころ (b) うち (c) あいだ (d) まで
- 8. 「この 道は 夜に なる ___ 、暗くて 危ない。」 (a) なら (b) と (c) ても (d) のに
- 9. 「傘を 持って いった ___ 、雨は 降らなかった。」 (a) ので (b) のに (c) ため (d) ように
- 10. 「大事な 会議が あるので、休む ___ 。」 (a) わけがない (b) はずがない (c) ことはない (d) わけにはいかない
Întrebările 11-15
- 11. 「あんなに 練習したのだから、失敗する ___ 。」 (a) はずがない (b) わけにはいかない (c) ことにする (d) ようにする
- 12. 「部長に よると、会議は 中止に なった ___ 。」 (a) ようにした (b) ばかりだ (c) そうだ (d) ことにした
- 13. 「この ゲームは 子ども ___ 大人も 楽しめる。」 (a) ばかりで (b) だけでなく (c) しか (d) さえ
- 14. 「彼の 話し方は まるで 先生の ___ 。」 (a) らしい (b) そうだ (c) ようだ (d) はずだ
- 15. 「寝不足の ___ 、今日は 頭が 痛い。」 (a) せいか (b) おかげで (c) くせに (d) わりに
Cheia de răspunsuri, cu motive într-o singură frază
Marcați un punct pentru fiecare întrebare. Motivul pentru fiecare glosă este regula pentru care a fost construită întrebarea.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 留学することにした。 | Ryūgaku suru koto ni shita. | 1 (d) koto ni shita: propria mea decizie |
| 雪が降るそうだ。 | Yuki ga furu sō da. | 2 (b) formă simplă + sō da: Aud asta |
| 若いうちに | wakai uchi ni | 3 (a) uchi ni: cât mai pot |
| 食べたばかりなのに | tabeta bakari na noni | 4 (d) ta + bakari: doar a mâncat |
| 明日までに終わらせる | ashita made ni owaraseru | 5 (c) made ni: un termen, până mâine |
| 忙しいのに、ジムに通っている。 | Isogashii noni, jimu ni kayotte iru. | 6 (d) noni: chiar dacă este ocupat |
| 子どものころ | kodomo no koro | 7 (a) koro: când eram copil |
| 夜になると暗くて危ない。 | Yoru ni naru to kurakute abunai. | 8 (b) la: ori de câte ori se întunecă, de fiecare dată |
| 傘を持っていったのに | kasa o motte itta noni | 9 (b) noni: L-am luat, dar nu a venit ploaie |
| 休むわけにはいかない。 | Yasumu wake ni wa ikanai. | 10 (d) Nu îmi pot foarte bine să îmi iau ziua liberă |
| 失敗するはずがない。 | Shippai suru hazu ga nai. | 11 (a) hazu ga nai: nu are cum să eșueze |
| 中止になったそうだ。 | Chūshi ni natta sō da. | 12 (c) sō da: raportarea a ceea ce a spus șeful |
| 子どもだけでなく大人も | kodomo dake de naku otona mo | 13 (b) nu numai copiii, ci și adulții |
| まるで先生のようだ。 | Marude sensei no yō da. | 14 (c) marude perechi cu yō da: exact ca |
| 寝不足のせいか、頭が痛い。 | Nebusoku no sei ka, atama ga itai. | 15 (a) sei ka: poate din cauza unei cauze rele |
Aproape gemene: perechile din spatele capcanelor
Cele mai multe dintre opțiunile greșite din acest test sunt japoneze corecte într-o altă propoziție. Așa funcționează N3. Când greșiți unul, nu notați doar răspunsul corect; notează ce ar fi însemnat opțiunea greșită.
Iată patru perechi care provoacă cele mai multe erori gramaticale N3. În fiecare pereche, gramatica este la fel de corectă, dar punctul de vedere al vorbitorului este diferit.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 来月から大阪に転勤することになった。 | Raigetsu kara Ōsaka ni tenkin suru koto ni natta. | Sunt transferat la Osaka de luna viitoare. |
| 先生のおかげで合格できた。 | Sensei no okage de gōkaku dekita. | Datorită profesorului meu, am trecut. |
| 彼が知らないはずがない。 | Kare ga shiranai hazu ga nai. | Nu are cum să nu știe. |
- Koto ni suru vs koto ni naru: alegerea ta versus o decizie luată de alții sau de circumstanțe. Oamenii folosesc uneori koto ni naru despre propriile lor planuri pentru a suna modest, de exemplu atunci când anunță o nuntă.
- Sei vs okage: sei dă vina pe o cauză pentru un rezultat prost; okage mulțumesc un motiv pentru unul bun. Okage de cu un rezultat prost sună sarcastic.
- Hazu ga nai vs wake ni wa ikanai: hazu ga nai este o concluzie logică (nu poate fi); wake ni wa ikanai este un obstacol social sau moral (nu pot foarte bine).
- Noni vs node: ambele conectează un motiv și un rezultat, dar noni adaugă surpriză sau dezamăgire, deoarece rezultatul nu este cel așteptat.
Intervale de scor
| Scor | Ce sugerează | Petrece-ți timpul |
|---|---|---|
| 13-15 | Nuanța gramaticală N3 este sub control | Viteza de citire și secțiuni de ascultare |
| 9-12 | Formele sunt bune, nuanța încă alunecă | Perechile aproape gemene, cu propriile propoziții |
| 5-8 | Multe modele N3 sunt pe jumătate cunoscute | Două modele pe zi, fiecare într-un scurt dialog |
| 0-4 | Gramatica N3 este încă un teritoriu nou | Recapitulare mai întâi N4, apoi o carte structurată N3 |
Observă unde stau greșelile tale. Erorile de la întrebările 1, 10, 11 și 15 sugerează că cunoașteți formele, dar nu și atitudinea din spatele lor. Erorile de pe 3, 4, 5 și 7 indică expresii de timp, care se remediază mai rapid cu un tabel de exemple.
Gramatica testului real este împărțită în trei tipuri de întrebări: alegerea unei forme pentru un spațiu liber, punerea cuvintelor în ordinea corectă în jurul unei stele și alegerea gramaticii într-un scurt pasaj. Acest test acoperă primul tip. Dacă obțineți un scor bun aici, întrebările privind ordinea cuvintelor și pasajele sunt următorul lucru de exersat.
O săptămână de recapitulare a gramaticii N3
Începeți prin a cere-i lui Mocchi perechile pe care le-ați omis: „/grammar explicați sei ka și okage de cu trei exemple fiecare, apoi dați-mi un test de cinci întrebări.” Mocchi explică diferența în limba engleză simplă, te interoghează și își amintește care pereche a cauzat problemele, așa că următoarea sesiune începe din punctul tău slab, mai degrabă decât de la început.
Repetați asta pentru o pereche diferită în fiecare zi. La sfârșitul săptămânii, susține testul simulat N3 la unihongo.com/jlpt-mock-test. Urmează secțiunile reale și limitele de timp, include ascultarea și vă oferă un scor estimat, care este cel mai clar mod de a vedea dacă o gramatică mai bună vă crește și citirea și ascultarea.
