Patru modele N2 din test
Cardurile de mai jos arată patru modele pe care le veți întâlni la întrebări. Ele provin din japoneză scrisă și formală, așa că le veți vedea mai mult în știri, notificări și eseuri decât în chat-ul obișnuit.
Înainte de a începe, încercați să spuneți ce face fiecare. Ni mo kakawarazu admite, nu wari ni se compară cu ceea ce te așteptai, made mo nai respinge ceva ca fiind evident și zaru o enai admite că nu există altă opțiune.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず | ame ni mo kakawarazu | în ciuda ploii |
| 値段のわりに | nedan no wari ni | ținând cont de preț |
| 言うまでもない | iu made mo nai | nu încape vorbă |
| 行かざるを得ない | ikazaru o enai | Nu am de ales decât să plec |
Întrebările 1-5
- 1. 「大雨 ___ 、試合は 予定通り 行われた。」 (a) によって (b) にもかかわらず (c) に対して (d) にとって
- 2. 「この レストランは 値段の ___ 、量が 多い。」 (a) わりに (b) うえに (c) とおりに (d) たびに
- 3. 「上司の 命令なので、行か ___ 。」 (a) ずにはいられない (b) ないではいられない (c) かねない (d) ざるを得ない
- 4. 「健康の ことを 考えると、たばこは やめる ___ 。」 (a) わけだ (b) ものか (c) べきだ (d) ことか
- 5. 「年齢 ___ 、誰でも 参加できます。」 (a) に限って (b) に沿って (c) につれて (d) を問わず
Întrebările 6-10
Trei dintre aceste întrebări folosesc substantive care funcționează ca gramatica: ijō, shidai și sue. Toate leagă două evenimente, dar logica este diferită: deoarece acest lucru este adevărat, de îndată ce se întâmplă acest lucru, după un proces îndelungat. Citiți ce urmează după gol înainte de a alege.
- 6. 「日本に 住んで いる ___ 、敬語は 必要だ。」 (a) 以上 (b) 一方 (c) 末 (d) 次第
- 7. 「彼は 医者 ___ 、作家としても 有名だ。」 (a) にしては (b) であると同時に (c) に反して (d) をめぐって
- 8. 「年を とる ___ 、体力が 落ちて きた。」 (a) にとって (b) につれて (c) に対して (d) に関して
- 9. 「準備が でき ___ 、出発します。」 (a) 以上 (b) 一方 (c) 末 (d) 次第
- 10. 「長い 話し合いの ___ 、計画は 中止に なった。」 (a) 末 (b) 次第 (c) 以上 (d) 際
Întrebările 11-15
Întrebările 11 și 12 folosesc două modele din aceeași familie. Privește cum se termină fiecare propoziție; un final negativ este un indiciu puternic.
- 11. 「あなたの ことを 思う ___ 、厳しく 言うのです。」 (a) からといって (b) からには (c) からこそ (d) からして
- 12. 「お金が ある ___ 、幸せだとは 限らない。」 (a) からこそ (b) からといって (c) からには (d) からして
- 13. 「このまま 放っておくと、大きな 事故に なり ___ 。」 (a) かねる (b) ようがない (c) かねない (d) っこない
- 14. 「彼の 話は 聞けば 聞く ___ 、わからなく なる。」 (a) ほど (b) まで (c) うちに (d) ばかり
- 15. 「今日中に 全部 終わらせる なんて、無理に ___ 。」 (a) すぎない (b) 限らない (c) 違わない (d) 決まっている
Cheia de răspunsuri: ce face fiecare structură
Acordați-vă un punct pentru fiecare răspuns corect, apoi citiți fiecare motiv. La N2 motivul este lecția.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 大雨にもかかわらず | ōame ni mo kakawarazu | 1 (b) în ciuda ploii abundente, a mers înainte |
| 値段のわりに量が多い。 | Nedan no wari ni ryō ga ōi. | 2 (a) porții mari pentru preț |
| 行かざるを得ない。 | Ikazaru o enai. | 3 (d) Nu am de ales decât să plec |
| やめるべきだ。 | Yameru beki da. | 4 (c) beki da: ar trebui să renunți |
| 年齢を問わず | nenrei o towazu | 5 (d) indiferent de vârstă |
| 日本に住んでいる以上 | Nihon ni sunde iru ijō | 6 (a) ijō: deoarece locuiți în Japonia |
| 医者であると同時に | isha de aru to dōji ni | 7 (b) un medic și, în același timp, un scriitor |
| 年をとるにつれて | toshi o toru ni tsurete | 8 (b) ni tsurete: pe măsură ce o schimbare urmează alteia |
| 準備ができ次第、出発します。 | Junbi ga deki shidai, shuppatsu shimasu. | 9 (d) shidai: de îndată ce suntem gata |
| 話し合いの末 | hanashiai no sue | 10 (a) da în judecată: după un proces îndelungat |
| 思うからこそ | omou kara koso | 11 (c) tocmai pentru că îmi pasă |
| お金があるからといって | okane ga aru kara to itte | 12 (b) doar pentru că ai bani |
| 事故になりかねない。 | Jiko ni nari kanenai. | 13 (c) kanenai: ar putea duce la un accident |
| 聞けば聞くほど | kikeba kiku hodo | 14 (a) ba ... hodo: cu atât ascult mai mult |
| 無理に決まっている。 | Muri ni kimatte iru. | 15 (d) ni kimatte iru: evident imposibil |
Două răspunsuri ascund o capcană clasică. La întrebarea 3, ikazu ni wa irarenai și ikanai de wa irarenai sunt o gramatică reală, dar înseamnă că nu pot să nu merg, un impuls interior, nu un ordin de la un șef. La întrebarea 13, kaneru fără nai înseamnă că e greu de făcut și este folosit politicos pentru a refuza, ca în wakari kanemasu, mă tem că nu pot spune.
Familia kara, una lângă alta
Întrebările 11 și 12 provin dintr-un grup de modele care încep toate cu kara. Arată ca un set, dar fiecare face o treabă diferită, iar examenul pune adesea trei dintre ei la aceeași întrebare.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| やると決めたからには、最後までやる。 | Yaru to kimeta kara ni wa, saigo made yaru. | Acum că m-am hotărât, o să trec bine. |
| 日本人だからといって、敬語が得意とは限らない。 | Nihonjin da kara to itte, keigo ga tokui to wa kagiranai. | A fi japonez nu înseamnă că ești bun la keigo. |
| 好きだからこそ、続けられる。 | Suki da kara koso, tsuzukerareru. | Pot continua tocmai pentru că îmi place. |
- Kara koso insistă că acest motiv, și nu altul, este motivul pentru care se întâmplă ceva. Adesea sună cald sau hotărât.
- Kara to itte avertizează împotriva unei concluzii rapide și este urmată de o idee negativă, cum ar fi to wa kagiranai sau wake de wa nai.
- Kara ni wa înseamnă acum că sau de când: după ce ai luat o decizie, trebuie să o urmezi până la capăt. A doua jumătate are adesea beki da, tsumori da sau o intenție puternică.
- Kara shite înseamnă chiar și a judeca după un detaliu, de obicei pentru a critica: taido kara shite yaru ki ga nai, chiar și atitudinea lui arată că nu-i pasă.
Ce sugerează scorul dumneavoastră
| Scor | Ce sugerează | Următorul pas |
|---|---|---|
| 13-15 | Gramatica N2 este un punct forte | Passaje lungi de citire sub presiunea timpului |
| 9-12 | Bună bază, niște asemănătoare slip | Modele de studiu în familii: kara, ni, shidai |
| 5-8 | Multe modele N2 sunt doar recunoscute | Trei modele pe zi, găsite în articole reale |
| 0-4 | Gramatica N2 este în mare parte nouă | Asigurați mai întâi nuanța N3, apoi porniți N2 încet |
La N2, întrebările de gramatică sunt doar o parte a secțiunii de cunoștințe de limbă, iar lectura are o mare greutate. Dacă ai marcat bine aici, dar totuși te lupți cu pasaje lungi, decalajul este adesea viteza de citire, nu gramatică.
Un obicei util este să păstrezi o pagină pentru fiecare familie de modele, cum ar fi familia kara, familia ni tsuite și modelele temporale shidai și să adaugi o propoziție reală de fiecare dată când întâlnești una într-un articol. După câteva săptămâni, familiile se simt mai degrabă ca niște grupuri de opțiuni decât ca o listă lungă.
Păstrați gramatica N2 activă până în ziua testului
Modelele N2 se estompează dacă le întâlniți doar într-o carte. Încercați să întrebați Mocchi: „Dați-mi un scurt paragraf în stil știri care folosește ni mo kakawarazu, shidai și kanenai, apoi /explain fiecare propoziție.” Mocchi scrie paragraful, descompune fiecare propoziție și vă poate chestiona pe aceleași modele mai târziu, deoarece ține evidența a ceea ce ați găsit greu.
Apoi testați totul împreună pe hârtie N2 la unihongo.com/jlpt-mock-test. Are secțiuni reale și limite de timp plus ascultare, iar scorul estimat arată dacă gramatica este încă secțiunea ta slabă sau dacă timpul aparține acum citirii și ascultarii.
