Ce poate și ce nu poate face o săptămână
În ultima săptămână, scorul tău la gramatică este determinat în mare parte de ceea ce știi deja. Scopul este de a nu mai oferi puncte. Trei familii de articole reprezintă multe pierderi neglijente: alegerea formei potrivite într-o propoziție (bun no bunpō), construirea unei propoziții din patru bucăți (bun no kumitate) și alegerea formei care se potrivește unui paragraf (bunshō no bunpō). Cei patru termeni de mai jos sunt cei pe care îi veți vedea în ghidurile de studiu și pe site-ul oficial.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| あと一週間! | Ato isshūkan! | Mai e o săptămână! |
| 似ている文法 | nite iru bunpō | gramatică cu structuri asemănătoare |
| 文の組み立て | bun no kumitate | construirea propoziției (întrebarea cu stea) |
| 文章の文法 | bunshō no bunpō | gramatica într-un text |
Cele șapte zile dintr-o privire
Fiecare zi are o slujbă principală. Dacă pierdeți o zi, omiteți-o mai degrabă decât să vă dublați; zilele 4 și 7 sunt cele de protejat.
| Zi | Data (pentru 6 decembrie 2026) | Munca principală | Ieșire |
|---|---|---|---|
| 1 | duminica 29 nov | Diagnosticare: o secțiune de gramatică dintr-un test de practică | O listă cu fiecare model pe care l-ați ratat sau pe care l-ați ghicit |
| 2 | Luni 30 nov | Perechi asemănătoare din lista ta | O propoziție pe model, spusă cu voce tare |
| 3 | marți 1 dec | Întrebări stea: douăzeci de articole | O notă despre care piesă vă alăturați mai întâi |
| 4 | miercuri 2 dec | Execuție cronometrată: gramatică plus citire | Minute petrecute pe parte |
| 5 | joi 3 dec | Gramatica textului și conectorii | Zece conectori cu propriul exemplu |
| 6 | vineri 4 dec | Jurnal de erori: refaceți fiecare element greșit | O scurtă listă a ultimelor puncte slabe |
| 7 | sambata 5 dec | Recapitulare ușoară, geanta împachetată, noaptea devreme | Nimic nou |
Ziua 2: separați perechile asemănătoare
Examenul plasează adesea două modele similare unul lângă altul în alegeri. Nu aveți nevoie de o explicație lungă pentru fiecare; ai nevoie de o regulă clară și de o propoziție pe care o poți spune. Iată trei perechi pe care mulți cursanți le amestecă. Înlocuiește-le cu cele din propria ta listă.
Tame ni (pentru a) urmează un verb pe care îl controlezi: hataraku, benkyō suru. Yō ni (astfel încât) urmează de obicei o formă potențială, un negativ sau un verb pe care nu îl controlezi: hanaseru, wasurenai. Hazu înseamnă că te aștepți ceva de la dovezi; beki înseamnă că crezi că cineva ar trebui să o facă.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 日本で働くために、日本語を勉強しています。 | Nihon de hataraku tame ni, nihongo o benkyō shite imasu. | Studiez japoneză pentru a lucra în Japonia. |
| 日本語が話せるように、毎日練習しています。 | Nihongo ga hanaseru yō ni, mainichi renshū shite imasu. | Exersez în fiecare zi ca să pot vorbi japoneză. |
| 忘れないように、メモしておきます。 | Wasurenai yō ni, memo shite okimasu. | O voi scrie ca să nu uit. |
| 田中さんはもう着いたはずです。 | Tanaka-san wa mō tsuita hazu desu. | Tanaka-san ar fi trebuit să sosească până acum (mă aștept). |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | Ar trebui să-ți ții promisiunile. |
Cele trei forme tokoro sunt un alt preferat. Forma verbului de dinaintea tokoro vă spune momentul, deci verificați mai întâi verbul, nu sfârșitul propoziției.
Cele trei forme cu tokoro și bakari
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 今からご飯を食べるところです。 | Ima kara gohan o taberu tokoro desu. | Sunt pe cale să mănânc. |
| 今、ご飯を食べているところです。 | Ima, gohan o tabete iru tokoro desu. | Sunt la mijloc de a mânca. |
| 今、ご飯を食べたところです。 | Ima, gohan o tabeta tokoro desu. | Tocmai am terminat de mâncat. |
| さっき起きたばかりです。 | Sakki okita bakari desu. | Abia m-am trezit. |
| 先月引っ越したばかりです。 | Sengetsu hikkoshita bakari desu. | M-am mutat abia luna trecută. |
Ta tokoro înseamnă momentul imediat după acțiune. Ta bakari înseamnă, de asemenea, doar doar, dar se poate întinde mai înapoi și poartă sentimentul că încă se simte recent: poți spune sengetsu hikkoshita bakari, dar sengetsu hikkoshita tokoro sună greșit.
Ziua 3: o metodă pentru întrebarea cu stea
În construirea propoziției, propoziția are patru spații libere și unul poartă o stea. Elevii încearcă adesea fiecare comandă din cap și pierd minute. O metodă mai rapidă are trei pași.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 駅に着いたら、すぐ私に電話してください。 | Eki ni tsuitara, sugu watashi ni denwa shite kudasai. | Vă rog să mă sunați imediat ce ajungeți la gară. |
- Găsiți perechea care trebuie să rămână împreună: un substantiv și particula lui, un verb și modelul după el sau două jumătăți ale unei expresii fixe.
- Privește cuvintele chiar înainte și după spații libere; ei decid adesea care piesă merge prima sau ultima.
- Construiește întreaga propoziție, citește-o o dată în cap și abia apoi verifică care piesă ajunge pe stea.
- Dacă sunteți blocat după un minut, alegeți piesa care este cel mai adesea a doua în astfel de propoziții, marcați elementul și treceți mai departe.
Imaginați-vă că piesele sunt tsuitara, eki ni, sugu și watashi ni. Eki ni trebuie să vină înaintea tsuitara și watashi ni trebuie să stea chiar înainte de denwa shite. Odată ce cele două îmbinări sunt fixate, rămâne o singură comandă.
Ziua 5: conectorii decid itemii de gramatică a textului
Elementele de gramatică text vă oferă un eseu scurt sau o scrisoare cu lacune. Multe lacune sunt conectori, iar alegerea depinde de logica dintre două propoziții: contrast, rezultat, adăugare sau reformulare. Aflați un exemplu pentru fiecare conector și întrebați-vă de ce relație are nevoie paragraful înainte de a citi opțiunile.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| しかし、結果はよくなかった。 | Shikashi, kekka wa yoku nakatta. | Cu toate acestea, rezultatul nu a fost bun. (contrast) |
| そのため、電車が止まった。 | Sono tame, densha ga tomatta. | Din cauza asta, trenurile s-au oprit. (rezultat) |
| それに、値段も安い。 | Sore ni, nedan mo yasui. | Pe deasupra, este și ieftin. (plus) |
| つまり、時間が足りないのだ。 | Tsumari, jikan ga tarinai no da. | Cu alte cuvinte, nu este suficient timp. (reformulare) |
| ところが、誰も来なかった。 | Tokoro ga, dare mo konakatta. | Dar, pe neașteptate, nu a venit nimeni. (surprinde) |
Observați stilul simplu. Pasajele gramaticale ale textului sunt adesea scrise în stilul da și dearu, nu în desu și masu, așa că obișnuiește-te să citești terminațiile simple ca scris obișnuit în japoneză, nu ca vorbire grosolană.
Zilele 4, 6 și 7: timpul, greșelile și odihna
În ziua a 4-a, faceți părțile de gramatică și citire ale unui test de practică într-un singur bloc cu un cronometru și notați câte minute a durat gramatica. Dacă gramatica vă mănâncă timpul de lectură, soluția pentru ziua examenului este simplă: acordați fiecărui element de gramatică un buget fix, alegeți și mergeți mai departe și reveniți la sfârșit numai dacă mai rămâne timp.
În ziua 6, refaceți fiecare element greșit din săptămână fără a vă uita la răspunsul dvs. anterior. Dacă înțelegeți bine și puteți spune de ce, tăiați-l. Ceea ce a mai rămas este lista finală pentru dimineața examenului. În ziua a 7-a, citește lista o dată, rostește cu voce tare propozițiile exemplu, împachetează-ți voucherul de admitere, creioanele și ceasul și oprește-te mai devreme.
- Un model pe care l-ați înțeles din noroc este considerat greșit în jurnalul dvs.
- Scrie de ce răspunsul corect funcționează cu propriile tale cuvinte, nu cu ale cărții.
- Nu începe niciodată o nouă listă gramaticală în ziua 6 sau 7.
Folosiți bine ultima săptămână, împreună cu Mocchi
Lipiți o pereche din jurnalul de erori în Mocchi, de exemplu /grammar compară hazu și beki cu câte o întrebare de tip examen fiecare, iar Mocchi explică diferența cu propoziții noi și apoi te testează. Mocchi își amintește tiparele pe care le lipsești, așa că în ziua 6 poți cere pur și simplu o revizuire a punctelor slabe din această săptămână.
Pentru rularea cronometrată din ziua 4, luați partea de gramatică și citire a unui test simulat JLPT pe Unihongo, care utilizează structura reală a secțiunii și limitele de timp și oferă un scor estimat.
