Gramatica care vă arată unde vă aflați
Un test rapid: puteți folosi aceste modele N2, nu doar să le recunoașteți? Fiecare apare des în citirea și ascultarea N2 și fiecare are o nuanță pe care examenul îi place să o testeze. Dacă puteți explica ce adaugă fiecare în comparație cu un model mai simplu, acesta este un semn bun.
Ni mo kakawarazu (în ciuda) este formal și adesea scris. Wake de wa nai (nu este asta) atenuează sau corectează o posibilă neînțelegere. Zaru o enai (nu au de ales decât să) exprimă necesitatea reticentă, mai formal decât shika nai.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 準備はできた? | Junbi wa dekita? | Ești gata? (informal) |
| 〜にもかかわらず | ni mo kakawarazu | în ciuda, în pofida (formal) |
| 〜わけではない | wake de wa nai | nu e vorba că, nu înseamnă că |
| 〜ざるを得ない | zaru o enai | nu ai de ales decât să (formal) |
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まった。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumatta. | În ciuda ploii, s-a adunat o mulțime mare. |
| 日本語が嫌いなわけではない。 | Nihongo ga kirai na wake de wa nai. | Nu este că nu-mi place japoneză. |
| 終電を逃したので、タクシーで帰らざるを得なかった。 | Shūden o nogashita node, takushī de kaerazaru o enakatta. | Am pierdut ultimul tren, așa că nu am avut de ales decât să iau un taxi acasă. |
Șapte semne că sunteți pregătit
- Scorurile tale la testele de practică N3 sunt confortabil peste linia de trecere în fiecare secțiune, nu doar în total.
- Puteți citi o scurtă coloană de opinie și puteți afirma afirmația autorului într-o singură propoziție fără un dicționar pentru majoritatea rândurilor.
- Puteți urmări doi oameni care nu sunt de acord cu viteza naturală și puteți spune cine crede ce.
- Puteți deosebi perechile gramaticale N2, cum ar fi ni taishite și ni tsuite, după semnificație și context, nu numai prin amintirea exemplului manual.
- Compușii kanji pe care nu i-ați studiat sunt adesea lizibili, deoarece cunoașteți părțile.
- Puteți termina o secțiune de lectură cronometrată fără să vă grăbiți ultimul pasaj.
- La un prim test simulat N2, sunteți aproape de linia de trecere și nicio secțiune nu este cu mult sub 19 puncte.
Cinci sau mai multe semne: înregistrați-vă și petreceți timpul rămas pe teste simulate și pe secțiunea cea mai slabă. Trei sau patru: puteți sta, dar planificați un program strict în jurul semnelor lipsă. Două sau mai puține: încă trei până la șase luni de citire și ascultare dă de obicei un rezultat mai bun.
Semne că ar fi mai bine să mai așteptați
| Zonă | Semnează că ești gata | Semnați să așteptați |
|---|---|---|
| Lectură | Reclamația principală o găsiți la prima citire | Înțelegi fiecare propoziție, dar ratezi sensul paragrafului |
| Ascultare | Urmăriți opiniile și motivele în viteză firească | Prindeți fapte și cifre, dar nu ceea ce cred vorbitorii |
| Gramatică | Explicați nuanța modelelor asemănătoare | Recunoașteți modele, dar nu le puteți folosi în propria propoziție |
| Vocabular | Ghiciți cuvinte compuse necunoscuți din kanji-ul lor | Te oprești la fiecare compus necunoscut |
| Timp | Terminați de citit cu câteva minute libere | Ultimul pasaj este întotdeauna o presupunere |
Perechi care testează nuanța
N2 pune adesea două modele cu traduceri similare în engleză unul lângă altul. Scrieți propria propoziție pentru fiecare înainte de a citi exemplele; dacă al tău se potrivește în același slot, semnul este verde.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 兄が静かなのに対して、弟はよく話す。 | Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku hanasu. | În timp ce fratele meu mai mare este tăcut, fratele meu mai mic vorbește mult. (contrast) |
| 環境問題について話し合った。 | Kankyō mondai ni tsuite hanashiatta. | Am discutat despre problemele de mediu. (subiect) |
| 留学をきっかけに、料理を始めた。 | Ryūgaku o kikkake ni, ryōri o hajimeta. | Studiul în străinătate a fost ceea ce m-a făcut să gătesc. (declanșator) |
| 努力したからこそ、合格できた。 | Doryoku shita kara koso, gōkaku dekita. | Tocmai pentru că am muncit din greu am trecut. (accent) |
| 高いからといって、品質がいいとは限らない。 | Takai kara to itte, hinshitsu ga ii to wa kagiranai. | Doar pentru că este scump nu înseamnă că calitatea este bună. |
Alegerea momentului: când să dați N2
JLPT are loc în iulie și decembrie în multe țări, dar unele site-uri de testare oferă doar o sesiune pe an, iar înregistrarea se închide de obicei cu câteva luni înainte de test. Pentru examenul de duminică, 6 decembrie 2026, înscrierile au fost deja închise în multe locuri. Dacă sunteți înregistrat, utilizați ultimele săptămâni pentru teste simulate și secțiunea cea mai slabă. Dacă nu, următoarea sesiune în multe țări este în iulie, iar înregistrarea pentru aceasta se deschide de obicei în primăvară; verificați site-ul oficial și instituția gazdă locală.

- Cu trei până la șase luni înainte: faceți un prim test simulat complet și enumerați semnele lipsă.
- Cu două luni înainte: un pasaj de lectură cronometrat în fiecare zi; ascultând zilnic opinii.
- Luna trecută: un test simulat complet în fiecare săptămână, apoi revizuiți fiecare articol greșit.
- Săptămâna trecută: doar revizuire ușoară și exersați o dată calendarul examenului.
Greșeli în luarea deciziei privind N2
- Judecarea pregătirii după numărul de puncte de gramatică terminate. Recunoașterea nu este același lucru cu trecerea secțiunilor cronometrate.
- Privind doar scorul total simulat. Un total puternic cu o secțiune sub 19 ani încă eșuează.
- Evită să asculți pentru că te simti inconfortabil. Ascultarea opiniei este o mare parte a N2.
- Starea N2 doar pentru că un anunț de angajare o cere, fără un plan realist pentru decalaj. Un plan clar pentru următoarea sesiune este adesea mai bine decât o încercare grăbită.
- Uitând că vorbirea nu este testată. Trecerea N2 nu înseamnă că puteți purta o conversație la nivel N2, iar angajatorii verifică adesea acest lucru separat.
Verificați semnele cu Unihongo
Scrieți propria propoziție pentru fiecare pereche N2 și trimiteți-o la Mocchi cu /correct. Mocchi fixează propozițiile, explică nuanța pe care ați ratat-o și păstrează o notă a tiparelor cu care vă luptați, astfel încât o sesiune ulterioară /jlpt vă poate oferi mai multă exersare pe exact acelea.
Pentru ultimul semn, faceți un test complet simulat N2 pe Unihongo. Urmează secțiunile reale și limitele de timp și vă estimează scorul, astfel încât să puteți verifica scorurile celor trei secțiuni față de cel minim înainte de a vă decide.
