Blog de aprendizagem de japonês
Guias práticos sobre conversação, gramática, pronúncia, compreensão auditiva e planejamento de estudo, escritos para alunos que desejam usar o japonês na vida real.
Todos os artigos · Página 122
Como dizer que estou a caminho em japonês: Ima Mukatte imasu e horários de chegada
Estou a caminho em japonês é ima mukatte imasu, e você geralmente adiciona quanto tempo vai demorar com uma frase como mō sugu tsukimasu, chegarei em breve, ou ato go-fun de tsukimasu, estarei aí em cinco minutos.
12 min de leituraComo dizer que foi divertido em japonês: Tanoshikatta, agradecimentos e textos de acompanhamento
Foi divertido em japonês é tanoshikatta, ou tanoshikatta desu quando você fala educadamente, e quase sempre é dito junto com um agradecimento como kyō wa arigatō e um desejo de se encontrar novamente como mata asobō.
12 min de leituraComo dizer de onde você é em japonês: perguntando, respondendo e acompanhando
A maneira mais natural de perguntar de onde alguém é em japonês é go-shusshin wa dochira desu ka, e a resposta mais simples é seu país ou cidade seguida de shusshin desu, ou kara kimashita se você acabou de chegar.
12 min de leituraDarake, Mamire e Zukume: três maneiras de dizer cheio de em japonês
Darake significa espalhado por algo indesejado, como erros ou lama, mamire significa fisicamente revestido por uma substância como sangue ou suor, e zukume significa feito inteiramente de uma coisa, que pode ser uma boa ou uma má notícia.
13 min de leituraNi Oite e Ni Okeru: o formal em japonês
Ni oite é o equivalente formal de de, marcando o local, horário ou campo em que algo acontece, e ni okeru é sua forma modificadora de substantivo, então ambos substituem de quando você escreve um relatório, faz uma apresentação ou faz um anúncio.
14 min de leituraNi Watatte, Ni Kakete e O Tsūjite: falando sobre spans em japonês
Ni watatte diz que algo cobriu todo um período de tempo ou espaço, kara ni kakete diz que correu de aproximadamente um ponto para aproximadamente outro, e o tsūjite ou o tōshite dizem que durou um período ou aconteceu através de um canal.
12 min de leituraTa Bakari vs Ta Tokoro: Dizendo que você acabou de fazer algo em japonês
Ta bakari significa que você fez algo recentemente e ainda parece novo, seja há cinco minutos ou cinco meses, enquanto ta tokoro significa que você terminou neste exato momento, então os dois se sobrepõem apenas quando a ação realmente acaba de terminar.
13 min de leituraTo Ieba e To Iu To: mudando de assunto naturalmente em japonês
To ieba pega uma palavra que alguém acabou de dizer e a usa para mudar de assunto, falando sobre ela, enquanto to iu to significa que quando você diz isso, isso vem à mente, e ambos permitem que você mude de assunto em japonês sem parecer abrupto.
13 min de leituraConectando adjetivos em japonês: Kute, De e Nakute para descrições mais longas
Para vincular duas descrições em japonês, mude o i final de um adjetivo i para kute (yasukute), coloque de depois de um adjetivo ou substantivo na (shizuka de, gakusei de), e apenas o último adjetivo da cadeia assume o tempo verbal e a polidez.
13 min de leituraGa com Suki, Wakaru e Dekiru: Por que essas palavras japonesas não aceitam O
Suki, kirai, wakaru, dekiru, hoshii, jōzu, heta, hitsuyō, aru e iru marcam seu objeto com ga, não o, porque em japonês eles não são ações feitas a algo, mas estados que valem sobre algo, e aquilo sobre o qual eles defendem é um sujeito gramatical.
13 min de leituraIku vs Kuru: Por que o japonês diz Ima Ikimasu quando o inglês diz que estou indo
Iku significa afastar-se de onde o falante está agora, e kuru significa mover-se em direção a onde o falante está agora, então quando alguém te chama da porta e você atende, você diz ima ikimasu, estou indo, onde o inglês diria que estou indo.
14 min de leituraKaneru, Kanenai e Yō ga Nai: recusas educadas e piores casos em japonês
Kaneru atribui a um radical verbal recusar algo formalmente, kanenai diz que um resultado indesejado pode acontecer, e yō ga nai diz que não há como fazer algo, e os três são fáceis de confundir porque parecem uma família.
13 min de leituraGuias práticos
Transforme conhecimento de japonês em confiança para falar
Pratique com o AI Sensei do Unihongo em uma sala de aula 3D imersiva, com missões de roleplay, treinamento de pronúncia, feedback útil e jogos de aprendizagem que desenvolvem seu vocabulário enquanto você joga.