यात्रा र यातायातका कान्जी: 駅 道 車 電 線 空港 乗 降 रेलभन्दा पर

यात्राका मुख्य कान्जी 駅 (स्टेसन), 道 (सडक, बाटो), 車 (सवारी), 電 (बिजुली, जस्तै 電車, रेल), 線 (लाइन), 空 र 港 (空港, एयरपोर्ट), 乗 (चढ्नु) र 降 (ओर्लनु) हुन्। ती रेलका लागि मात्र होइन, एयरपोर्ट, बस, कार र सडकका लागि पनि प्रयोग हुन्छन्, र तीमध्ये दुई, 空 र 降, का दैनिक दोस्रो अर्थ तपाईंले जान्नुपर्छ।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

अधिकांश यात्रा कान्जी गाइडहरू स्टेशन टिकट गेटमा सुरु र अन्त्य हुन्छन्। यो थप जान्छ: एयरपोर्ट आगमन हलबाट एयरपोर्ट बसमा, बस स्टप-अनुरोध बटनबाट कार पार्कमा, र तपाईंले ट्याक्सीबाट 道 Hokkaidō मा देख्नुहुने सडक चिन्हहरूबाट। यसले एघार कान्जीहरू समावेश गर्दछ: शीर्षक प्लस 便 (उडान, सेवा) र 路 (सडक, मार्ग) मा नौ। तपाईंले तिनीहरूको पढाइ, एयरपोर्ट र बस शब्दहरू जसले मानिसहरूलाई यात्रा गर्छ, सडक र कार शब्दावली, एक एयरपोर्ट बस काउन्टरमा एक संवाद, र आश्चर्यजनक दोहोरो जीवनका साथ दुई कान्जीहरू: 空 आकाश, खाली र एयरपोर्ट, र 降 सवारी साधनबाट ओर्लिरहेको छ र वर्षा वा हिउँ परिरहेको छ। रेलका प्रकारहरू, प्लेटफर्महरू र विस्तारमा स्थानान्तरणहरूको लागि, कान्जी ढुवानी गर्न हाम्रो छुट्टै गाइड हेर्नुहोस्; यहाँ फोकस ट्रेन वरपर सबै कुरामा छ।

空港 एयरपोर्ट हो; 空 एक्लै आकाश हो, र 空き वा 空席 को अर्थ खाली हो

बस र रेलमा कहाँ चढ्ने र ओर्लने भनी 乗車 र 降車 ले देखाउँछन्

降る भनेको झर्नु (पानी, हिउँ); 降りる भनेको ओर्लनु

道 सडक पनि हो र बाटो वा कला पनि: 書道, 柔道, 北海道

पहिले पढ्नुपर्ने एयरपोर्ट र बसका शब्द

धेरै आगन्तुकहरूको लागि, उनीहरूलाई चाहिने पहिलो कान्जी स्टेशनमा होइन तर एयरपोर्टमा र शहरमा बसमा हुन्छ। यी चार पहिलो आउँछन्।

Unihongoकान्जी
空港くうこうएयरपोर्ट
乗のり場ばचढ्ने ठाउँ (बस, ट्याक्सी)
国際線こくさいせんअन्तर्राष्ट्रिय उडान
降車こうしゃボタンबस रोक्ने बटन
एयरपोर्ट, चढ्ने ठाउँ, अन्तर्राष्ट्रिय उडान र बस रोक्ने बटन: जापानको पहिलो घण्टाका चार साइन।
जापानीरोमाजीअर्थ
空港kūkōएयरपोर्ट
乗り場noribaचढ्ने ठाउँ (बस, ट्याक्सी)
国際線kokusaisenअन्तर्राष्ट्रिय उडान
降車ボタンkōsha botanबस रोक्ने बटन

乗り場 ले 乗 (गट मा) 場 (स्थान) सँग जोड्छ। तपाईंले यसलाई バス乗り場 (बस स्टपहरू) र タクシー乗り場 (ट्याक्सी श्रेणी) जस्ता चिन्हहरूमा देख्नुहुन्छ। 国際線 र 国内線 (kokunaisen, घरेलु उडानहरू) मार्गको अर्थमा 線, लाइन प्रयोग गर्छन्।

एघार यात्राका कान्जी र तिनका पढाइ

कान्जीअर्थमुख्य पढाइहरूशब्द
駅स्टेशनeki駅員 (एकिन, स्टेशन कर्मचारी)
道बाटो, बाटोmichi, dō道路 (डोरो, सडक)
車सवारी साधनkuruma, sha自転車 (जितेनशा, साइकल)
電बिजुलीden電車 (देन्सा, रेल)
線रेखाsen新幹線 (shinkansen)
空आकाश, खालीsora, a(ku), kara, kū空席 (कुसेकी, खाली सिट)
港पोर्टminato, kō空港 (kūkō)
乗चढ्नुहोस्, चढ्नुहोस्no(ru), jō乗車 (जोशा, बोर्डिङ)
降झर्नु, झर्नुo(riru), fu(ru), kō降車 (कोशा, ओर्लँदै)
便सेवा, उडानbin, ben便名 (बिनमेई, उडान नम्बर)
路बाटो, बाटोro, ji線路 (सेनरो, रेलवे ट्र्याक)

車 सेटमा सबैभन्दा उत्पादक कान्जी मध्ये एक हो: 電車 (ट्रेन), 自転車 (साइकल), 自動車 (कार), 駐車 (पार्किङ), 乗車 (बोर्डिङ) र 下車 (उत्दै) सबैले शा रिडिङ प्रयोग गर्छन्। 乗 र 降 धेरै संकेतहरूमा जोड्नुहोस्: 乗車口 बोर्डिङ डोर र 降車口 बसमा निकासको ढोका, र 乗り換え (norikae) रेल वा बसहरू परिवर्तन गर्दैछ। तिनीहरूलाई जोडीको रूपमा जान्नुहोस् र संकेतहरू भविष्यवाणी गर्न सकिन्छ।

दोहोरो जीवन भएका दुई कान्जी: 空 र 降

空 को अर्थ आकाश हो, तर खाली पनि, र यात्रा गर्दा तपाईंलाई दुवै अर्थ चाहिन्छ। 降 भनेको तल ओर्लनु हो, जसले सवारी साधनबाट ओर्लनु र आकाशबाट झर्ने वर्षा वा हिउँ दुवैलाई समेट्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
青い空aoi soraनीलो आकाश
空席kūsekiखाली सिट
空いている席aite iru sekiएक नि: शुल्क सीट
次の駅で降ります。Tsugi no eki de orimasu.म अर्को स्टेशनमा ओर्लन्छु।
雨が降っています。Ame ga futte imasu.पानी परिरहेको छ।
雪で電車が遅れています。Yuki de densha ga okurete imasu.हिमपातका कारण रेलहरु ढिलो भएका छन् ।

空く सँग सावधानी: अकुको रूपमा यसको अर्थ खाली वा स्वतन्त्र बन्नु हो, र सुकुको रूपमा, 空く पनि लेखिएको छ, यसको अर्थ अनभिडभाड हुनु हो, जस्तै 電車が空いている, ट्रेनमा भीड छैन। दुबै पढाइ सामान्य छन्; वाक्यले निर्णय गर्छ।

सडक, कार र सडकका साइन

यदि तपाईंले ट्याक्सी लिनुभयो, कार भाडामा लिनुभयो वा मुख्य सडकमा हिँड्नुभयो भने, तपाईंले जताततै 道, 路 र 車 देख्नुहुनेछ। केही रोड-साइन कान्जीहरू, जस्तै 止まれ (रोक्नुहोस्), संकेतहरूको लागि हाम्रो गाइडमा कभर गरिएको छ; यी वरपरका यात्रा शब्दहरू हुन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
道路dōroसडक
歩道hodōफुटपाथ, फुटपाथ
高速道路kōsoku dōroएक्सप्रेसवे
駐車場chūshajōकार पार्क
車線shasenयातायात लेन
一方通行ippō tsūkōएकतर्फी (सडक चिन्ह)

道 परम्परागत विषयहरूको नाममा दोस्रो अर्थ, तरिका वा कला छ: 書道 (shodō, सुलेखन), 柔道 (jūdō) र 茶道 (sadō वा chadō, चिया समारोह)। यो 北海道 मा पनि देखिन्छ, जहाँ यसको अर्थ कुनै समय क्षेत्र वा सर्किट थियो। 道 पढिन्छ michi आफ्नै र dō यौगिकहरूमा।

एयरपोर्ट बस काउन्टरमा

धेरै यात्रुहरू एयरपोर्टबाट शहरसम्म लिमोसिन बस चढ्छन्। काउन्टर स्टाफले तपाई कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ भनेर सोध्नेछ र तपाईंलाई रोक र समय दिनेछ।

अन्तर्राष्ट्रिय उडानहरू, घरेलु उडानहरू, बस बोर्डिङ क्षेत्र र कार पार्कका लागि लेबल चिन्हहरू सहितको विमानस्थल आगमन क्षेत्र।
अन्तर्राष्ट्रिय, घरेलु, बस स्टप र पार्किङ: सहरभित्र पुर्‍याउने चार एयरपोर्ट साइन।
जापानीरोमाजीअर्थ
新宿駅までのバスはありますか。Shinjuku eki made no basu wa arimasu ka.तपाईं: Shinjuku स्टेशन जाने बस छ?
はい、次は十時二十分発です。Hai, tsugi wa jūji nijuppun hatsu desu.कर्मचारी: हो, अर्को 10:20 मा छोड्छ।
大人一枚お願いします。Otona ichimai onegai shimasu.तपाईं: कृपया एउटा वयस्क टिकट।
乗り場は八番です。Noriba wa hachiban desu.कर्मचारी: यो स्टप नम्बर 8 बाट छोड्छ।
荷物はどうしますか。Nimotsu wa dō shimasu ka.तिमी : म मेरो सामान के गरुँ ?
係員が下に入れますので、そのままで大丈夫です。Kakariin ga shita ni iremasu node, sono mama de daijōbu desu.कर्मचारी: हाम्रो स्टाफले यसलाई तल लोड गर्नेछ, त्यसैले यसलाई छोड्नुहोस्।

बसमा: सही स्टपमा ओर्लने

शहर बसहरू सहरमा फरक तरिकाले काम गर्छन्। धेरैमा, तपाईं पछाडि वा बीचमा बोर्ड गर्नुहुन्छ र जब तपाईं ओर्लनुहुन्छ अगाडि भुक्तान गर्नुहुन्छ, तर केही शहरहरूमा तपाईं अगाडि बोर्ड गर्नुहुन्छ; ढोकामा चिन्हहरू पालना गर्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
このバスは市役所に止まりますか。Kono basu wa shiyakusho ni tomarimasu ka.तपाईं: के यो बस सिटी हलमा रोकिन्छ?
次、止まります。Tsugi, tomarimasu.घोषणा: अर्को स्टप अनुरोध गरियो।
市役所前で降りたいんですが。Shiyakusho mae de oritai n desu ga.तपाईं: म सिटी हलमा जान चाहन्छु।
前のドアからお降りください。Mae no doa kara oori kudasai.चालक: कृपया अगाडिको ढोकाबाट ओर्लनुहोस्।

बस स्टपहरू प्राय: निकटतम ल्यान्डमार्क प्लस 前 (अगाडि): 市役所前, 駅前, 病院前 नामकरण गरिन्छ। 前 जान्नुले तपाईंलाई कहाँबाट ओर्लने भन्ने अनुमान गर्न मद्दत गर्दछ।

मिल्दाजुल्दा कान्जी र लेख्ने सुझाव

  • 降 (उत्कनु, पतन) बनाम 隆 (उठ्नु, समृद्धि): दुबै पहाडी कट्टरपन्थी 阝 बाट सुरु हुन्छ; 隆 तल्लो दायाँमा 生 छ।
  • 駅 (स्टेशन) बनाम 験 (परीक्षण): दुबैको बाँयामा 馬 (घोडा) छ, किनकि स्टेशनहरू एक पटक घोडा स्टपहरू थिए; 験 एक फरक दाहिने पक्ष छ।
  • 線 (लाइन) बनाम 緑 (हरियो): दुबैको बाँयामा 糸 (थ्रेड) छ; 線 दायाँमा 泉 (वसन्त) छ, 緑 录 छ।
  • 港 (बंदरगाह) बनाम 巷 (सडक, दुर्लभ): 港 पानी रेडिकल थप्छ 氵, बन्दरगाहको लागि उपयुक्त।
  • 空 (आकाश) बनाम 究 (अनुसन्धान): दुबैको माथिल्लो भागमा प्वाल रेडिकल 穴 छ; 空 छ 工, 究 छ 九।
  • लेखन टिप: 道 र अन्य ⻌ कान्जी पहिले भित्र लेखिएको छ, सडक रेडिकल अन्तिम: लेख्नुहोस् 首, त्यसपछि ⻌ तल स्वीप गर्नुहोस्।

यात्राका शब्दमा सिक्नेहरूका सामान्य गल्ती

यात्रा शब्दहरू यात्रा गर्नु अघि हतारमा सिकाइन्छ, त्यसैले केही गल्तीहरू धेरै सामान्य छन्। तपाईं जानु अघि यी ठीक गर्नुहोस्।

  • भनी 電車に降ります। तपाईंले छोड्नुहुने गाडीले を वा から: 電車を降ります वा 電車から降ります लिन्छ।
  • भनी 電車を乗ります। 乗る लिन्छ に: 電車に乗ります, バスに乗ります।
  • पढ्दै 空港 sorakō को रूपमा। यो kūkō हो, दुबै कान्जीको on'yomi संग।
  • भ्रमित 空いている (नि:शुल्क, भीडरहित) 開いている (खुला) सँग। एउटा पसल जुन खुला छ 開いている; सिट नि:शुल्क छ 空いている।
  • उडान बोर्डमा बेनको रूपमा 便 पढ्दै। उडान बिन हो: 次の便, 午後の便।

अवतरण गर्नुअघि यात्राको अभ्यास

राम्रो वार्म-अप भनेको पढ्ने क्विज हो। यस गाइडबाट तपाईंलाई एयरपोर्ट र बस चिन्हहरूमा Mocchi लाई /quiz सोध्नुहोस्, 空 को रूपमा खाली र 降 झर्ने रूपमा मिलाउनुहोस्, र Mocchi ले सम्झनेछ कि कुन दोहोरो अर्थहरू अझै पनि तपाईंको अर्को समीक्षाको लागि बाहिर छन्।

त्यसपछि Ibuki-sensei मा AI Sensei मा बोलिएको भाग अभ्यास गर्नुहोस्। एयरपोर्ट विषय छान्नुहोस् र Sensei लाई बस काउन्टर स्टाफको भूमिका निभाउन भन्नुहोस्: सहरमा टिकट किन्नुहोस्, आफ्नो सामानको बारेमा सोध्नुहोस् र स्टप कन्फर्म गर्नुहोस्, त्यसपछि प्राकृतिक गतिमा फेरि उही विनिमयको लागि सोध्नुहोस्।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

तपाईंको अर्को यात्रा गर्नु अघि, जापानीमा तपाईंको आगमन एयरपोर्टको वेबसाइट वा नक्सा फेला पार्नुहोस् र आगमन, प्रस्थान, आन्तरिक र अन्तर्राष्ट्रिय उडानहरू, र बस र ट्याक्सी क्षेत्रहरूका लागि शब्दहरू पढ्नुहोस्। प्रत्येकलाई ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्। त्यसपछि तीन जापानी वाक्यहरूमा एयरपोर्ट देखि आफ्नो होटल आफ्नो मार्ग योजना, जस्तै 空港からバスに乗って、駅で降ります। बस वाक्यांशहरू चर्को स्वरमा अभ्यास गर्नुहोस्: कुन स्टपमा ओर्लने भनेर सोध्नुहोस् र बटन थिच्नुहोस्। सोध्नुहोस् Mocchi तपाईंलाई एयरपोर्ट र बस चिन्हहरूमा छोटो पढ्ने प्रश्नोत्तरी दिन, र तपाईंले गलत पढ्नुभएको कुनै पनि शब्द व्याख्या गर्न।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा एयरपोर्टका लागि कान्जी के हो?

एयरपोर्ट 空港 (kūkō), 空 (आकाश) र 港 (बंदरगाह, बन्दरगाह) ले बनेको छ: आकाशमा बन्दरगाह। तपाईंले यसलाई 成田空港 (Narita Kūkō) र 関西国際空港 (Kansai Kokusai Kūkō, Kansai अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल) जस्ता नामहरूमा देख्नुहुनेछ।

पार्किङ वा सिटको साइनमा 空 को अर्थ के हो?

चिन्हहरूमा 空 को अर्थ खाली वा खाली। एउटा कार पार्क चिन्हले 空 खाली ठाउँहरू देखाउँछ, र 満 (पुरुष, पूर्ण) को अर्थ यो भरिएको छ। 空席 (kūseki) एउटा खाली सिट हो, र 空き (aki) उपलब्धता हो, जस्तै 空き部屋 (खाली कोठा)।

降りる र 下りる बीच के फरक छ?

दुबै पढिन्छन् oriru। ट्रेन, बस वा विमान जस्ता सवारी साधनबाट ओर्लनका लागि 降りる प्रयोग गरिन्छ। 下りる सिँढी, ढलान वा पहाड तल जानको लागि प्रयोग गरिन्छ। दुबैको अर्थ झर्ने हो, तर कान्जीले कुन प्रकारको बताउँछ।

मलाई कुन बस स्टप चाहिन्छ भनी कसरी भन्ने?

चालक वा यात्रुलाई सोध्नुहोस् 〜で降りたいんですが (म ... मा ओर्लन चाहन्छु) वा 〜に止まりますか (के यो ... मा रोकिन्छ?)। धेरै बसहरूमा, आफ्नो स्टप अघि चिन्ह लगाइएको बटन 降車 वा とまります थिच्नुहोस्।