दैनिक शब्दमा लुकेका दिशाका कान्जी
यी चार शब्दहरू कुराकानीमा सबैभन्दा सामान्य छन्, र प्रत्येक दुई दिशा कान्जीबाट बनाइएको छ। ती मध्ये कुनै पनि ठाउँको बारेमा होइन।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 上手 | jōzu | दक्ष, राम्रो |
| 下手 | heta | अदक्ष, कमजोर |
| 左右 | sayū | बायाँ र दायाँ |
| 前後 | zengo | अघि र पछि; वरिपरि |
前後 संख्या पछिको अर्थ: 三十歳前後 लगभग तीस वर्ष पुरानो हो। 左右 क्लासिक सडक-सुरक्षा शब्द हो: 左右をよく見て, ध्यानपूर्वक बायाँ र दायाँ हेर्नुहोस्, बच्चाहरूले क्रस गर्नु अघि के सिक्छन्।
बाह्र दिशाका कान्जी र तिनका पढाइ
| कान्जी | अर्थ | Kun'yomi | On'yomi | शब्द |
|---|---|---|---|---|
| 東 | पूर्व | higashi | tō | 東京 (Tōkyō) |
| 西 | पश्चिम | nishi | sei, sai | 関西 (Kansai) |
| 南 | दक्षिण | minami | nan | 南米 (नानबेई, दक्षिण अमेरिका) |
| 北 | उत्तर | kita | hoku | 北海道 (Hokkaidō) |
| 上 | माथि, माथि | ue, a(garu), nobo(ru) | jō | 以上 (ijō) |
| 下 | तल, तल | shita, sa(garu), o(riru) | ka, ge | 地下 (चिका, तहखाने) |
| 左 | बायाँ | hidari | sa | 左折 (सासेत्सु, बायाँ मोड) |
| 右 | सही | migi | u, yū | 右折 (usetsu, दायाँ मोड) |
| 前 | अगाडि, अगाडि | mae | zen | 午前 (gozen) |
| 後 | फिर्ता, पछि | ushiro, ato | go, kō | 午後 (gogo) |
| 中 | भित्र, बीचमा | naka | chū, jū | 中心 (chūshin) |
| 外 | बाहिर | soto, hoka | gai, ge | 外国 (gaikoku) |
上 र 下 सेटको सबैभन्दा धेरै पढाइहरू छन् किनभने तिनीहरू क्रियापदहरू पनि हुन्। 上がる (agaru) र 上る (noboru) दुबैको अर्थ माथि जान, 上げる (ageru) उठाउनु वा दिनु हो, 下がる (sagaru) तल जानु हो, र 下りる (oriru) तल झर्नु हो। यौगिकहरूमा तिनीहरू jō र का वा गे: 屋上 (okujō, रूफटप), 地下 (chika, भूमिगत) र 下車 (gesha, रेलबाट ओर्लिएर) बन्छन्। पढाइहरूको सूचीको रूपमा सट्टा उदाहरणको साथ प्रत्येक क्रिया सिक्नुहोस्।
क्षेत्र र सहरका नाम
जापानका क्षेत्रीय नामहरू दिशा कान्जीले भरिएका छन्, र तपाईंले तिनीहरूलाई मौसम नक्सा, समाचार रिपोर्टहरू र रेल बोर्डहरूमा पढ्नुहुन्छ। Kantō र Kansai ऐतिहासिक अवरोध चेकपोइन्टहरूबाट तिनीहरूको नाम लिनुहोस्, 関 (seki): व्यापक रूपमा, Kantō भनेको अवरोधहरूको पूर्व र Kansai पश्चिम।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 東京 | Tōkyō | टोकियो (पूर्वी राजधानी) |
| 関東 | Kantō | Kanto क्षेत्र (टोकियो वरपर) |
| 関西 | Kansai | Kansai क्षेत्र (ओसाका वरपर) |
| 東北 | Tōhoku | Tohoku क्षेत्र (उत्तर-पूर्व) |
| 北海道 | Hokkaidō | होक्काइडो |
| 九州の南 | Kyūshū no minami | क्युशुको दक्षिणमा |
東京 मा ध्वनि परिवर्तन नोट गर्नुहोस्: higashi tō हुन्छ, र 京 (राजधानी) kyō हुन्छ। क्योटो 京都, राजधानी सहर हो, र टोकियोलाई पूर्वी राजधानीको रूपमा नामाकरण गरिएको थियो जब सम्राट उन्नीसौं शताब्दीमा त्यहाँ सरेका थिए।
अगाडि र पछाडिबाट बनेका समयका शब्द
前 र 後 स्पेस र टाइम बीच सजिलै सर्छ। तलका जोडीहरू जापानी भाषामा धेरै पटक प्रयोग हुने केही हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 駅の前 | eki no mae | स्टेशन अगाडि |
| 三日前 | mikka mae | तीन दिन अघि |
| 後ろの席 | ushiro no seki | पछाडिको सिट |
| 後で電話します。 | Ato de denwa shimasu. | म तिमीलाई पछि कल गर्छु। |
| 食事の後に薬を飲みます。 | Shokuji no ato ni kusuri o nomimasu. | खाना खाएपछि औषधि खान्छु । |
| 前半と後半 | zenhan to kōhan | पहिलो हाफ र दोस्रो हाफ |
एक बारम्बार सिक्ने गल्ती 後ろ (ushiro, एक स्थान पछि) 後 (ato, घटना पछि) संग मिश्रण हो। 駅の後ろ स्टेशन पछाडि छ; 授業の後 कक्षा पछि छ।
बाटो बताउने र पछ्याउने
जब मानिसहरू जापानी भाषामा निर्देशन दिन्छन्, तिनीहरू ल्यान्डमार्कहरू र केही क्रियापदहरूमा भर पर्छन्। यी रेखाहरू सडकमा सोध्न वा मद्दत गर्नको लागि विनम्र र प्राकृतिक छन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 北口を出て、まっすぐ行ってください。 | Kitaguchi o dete, massugu itte kudasai. | उत्तर निकासबाट छोड्नुहोस् र सीधा जानुहोस्। |
| 二つ目の角を右に曲がります。 | Futatsume no kado o migi ni magarimasu. | दोस्रो कुनामा दाँया घुम्नुहोस्। |
| 左側にコンビニがあります。 | Hidarigawa ni konbini ga arimasu. | बायाँपट्टि एउटा सुविधा स्टोर छ। |
| 郵便局の向かいです。 | Yūbinkyoku no mukai desu. | हुलाक कार्यालयको अगाडि छ। |
| この近くに銀行はありますか。 | Kono chikaku ni ginkō wa arimasu ka. | यहाँ नजिकै बैंक छ? |
सानो संवाद: सङ्ग्रहालयको बाटो सोध्दै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、美術館はどちらですか。 | Sumimasen, bijutsukan wa dochira desu ka. | तपाईं: मलाई माफ गर्नुहोस्, कला संग्रहालय कुन बाटो हो? |
| 南口から歩いて十分ぐらいですよ。 | Minamiguchi kara aruite juppun gurai desu yo. | पासर-द्वारा: दक्षिण निकासबाट लगभग दस मिनेट पैदल। |
| 南口はどちらですか。 | Minamiguchi wa dochira desu ka. | तपाईं: दक्षिण निकास कहाँ छ? |
| この階段を下りて、右です。 | Kono kaidan o orite, migi desu. | यात्री-द्वारा: यी सीढीहरू तल जानुहोस्, त्यसपछि यो दायाँ तिर छ। |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | तपाईं: धन्यवाद, यो ठूलो मद्दत हो। |
ठुलो स्टेसनमा, मानिसहरूले प्राय: बायाँ र दायाँबाट नभई बाहिर निस्कने नामद्वारा निर्देशन दिन्छन्: 東口を出てください, कृपया पूर्वबाट निस्कनुहोस्। यदि तपाईं अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, सोध्नुहोस् 何口ですか, कुन निकास हो? स्टेशन नक्सा र चिन्ह चिन्ह एउटै चार कम्पास कान्जीको साथ बाहिर निस्कन्छ, त्यसैले 東, 西, 南 र 北 जान्दा धेरै हिड्ने बचत हुन्छ।
मिल्दाजुल्दा कान्जी र लेख्ने सुझाव
- 左 (बायाँ) बनाम 右 (दायाँ): 左 तल 工 छ, 右 छ 口। 左 मा तेर्सो स्ट्रोक पहिले लेखिएको छ; 右 मा विकर्ण पहिले आउँछ।
- 上 बनाम 土 (पृथ्वी) बनाम 止 (रोक्नुहोस्): 上 ठाडो रेखाबाट दायाँ इंगित गर्ने छोटो स्ट्रोक छ; 土 आधारमा क्रस हो।
- 下 बनाम 不 (होइन): 不 ठाडोको प्रत्येक छेउमा अतिरिक्त स्ट्रोक छ।
- 北 (उत्तर) बनाम 比 (तुलना): 北 पछाडि पछाडि दुई अंक हो; 比 सँगसँगै दुई समान आधाहरू छन्, दुबै दायाँतिर फर्केका छन्।
- 東 (पूर्व) बनाम 車 (कार) बनाम 束 (बन्डल): 東 छ 木 भित्र 日, प्रायः रूखको पछाडि सूर्य उदाउने रूपमा सम्झिन्छ; 束 मा 日 को सट्टा 口 छ, र 車 को कुनै रूखको आकार छैन।
- 前 (अगाडि) बनाम 煎 (रोस्ट): 煎 तल आगोको चार थोप्ला थप्छ; तपाईंले यसलाई 煎茶 (sencha) मा देख्नुहुन्छ, एक प्रकारको हरियो चिया।
दिशाका शब्दमा सिक्नेहरूका सामान्य गल्ती
दिशा शब्दहरू छोटो हुन्छन्, त्यसैले सिकाउनेहरू प्रायः ढाँचा जाँच नगरी तिनीहरूको लागि पुग्छन्। यी बारम्बार स्लिपहरू हुन्।
- आफ्नो बारेमा 上手です भन्दै। यो घमण्डी सुनिन्छ; यसको सट्टा 得意です वा まだまだです भन्नुहोस्, र अरूबाट 上手ですね मामूली जवाफको साथ स्वीकार गर्नुहोस्।
- 後ろ र 後 मिलाउँदै। 後ろ कुनै चीजको पछाडिको ठाउँ हो, 後 कुनै कुरा पछिको समय हो।
- तपाईंले घुमेको कुनाको लागि に प्रयोग गर्दै। दिशाको लागि 角を曲がる, を सँग, र 右に曲がる भन्नुहोस्।
- higashi सँग 東京 वा 関東 पढ्दै। भित्री यौगिकहरू 東 tō हो।
- बिर्सनु भनेको 以上 ले नम्बर समावेश गर्दछ। 二十歳以上 को अर्थ बीस र माथि, र 以下 को अर्थ त्यो संख्या र मुनि हो।
चाहिनुअघि नै बाटो बताउने अभ्यास गर्नुहोस्
निर्देशनहरू बुझ्न धेरै सजिलो हुन्छ जब तपाईंले तिनीहरूलाई पहिले नै भन्नुभएको छ। Mocchi च्याटमा, /kaiwa टाइप गर्नुहोस् र छोटो दिशा निर्देशन अभ्यासको लागि सोध्नुहोस्: Mocchi ले एउटा परिदृश्य सुझाव दिन्छ र तपाईंलाई AI Sensei मा पठाउँछ, जहाँ तपाईं स्टेशन मिशनको लागि सोध्नुहोस् र यात्रीलाई दोहोर्याउन वा ढिलो गर्न सोध्न सक्नुहुन्छ।
पढ्ने पक्षको लागि, Mocchi लाई 東口, 地下, 右折 र 以上 सँग पाँचवटा छोटो निर्देशन सूचनाहरू लेख्न र प्रत्येकको अर्थ के हो भनेर प्रश्न सोध्न लगाउनुहोस्।
