चार मुहावरामा शरीरका कान्जी
सूची अघि, यहाँ चार मुहावराहरू छन् जसले देखाउँछ कि किन शरीर कान्जी राम्रोसँग सिक्न लायक छ। तपाईंले काममा र घरमा सामान्य कुराकानीमा सबै चार सुन्नुहुनेछ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 顔が広い | kao ga hiroi | धेरै मानिसलाई चिन्नु |
| 耳が痛い | mimi ga itai | सुन्दा अप्ठ्यारो लाग्छ (सही आलोचना) |
| 口が軽い | kuchi ga karui | गोप्य कुरा राख्न नसक्ने |
| 手が足りない | te ga tarinai | हातको कमी; जनशक्ति अपुग |
耳が痛い शाब्दिक पनि हुन सक्छ, मेरो कान दुख्छ, त्यसैले सन्दर्भले निर्णय गर्छ। जब एक सहकर्मी मुस्कुराउँछन् र ढिलो काम गर्ने बारे भाषण पछि 耳が痛いです भन्छन्, तिनीहरूको मतलब सल्लाह उनीहरूमा लागू हुन्छ।
शरीरका एघार कान्जी
यी शब्दहरू हुन् जुन तपाईंले भन्नु हुन्छ जब तपाईं आफ्नो शरीरमा औंल्याउनुहुन्छ। प्रत्येक kun'yomi हो, मूल जापानी पढाइ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 目 | me | आँखा |
| 耳 | mimi | कान |
| 口 | kuchi | मुख |
| 鼻 | hana | नाक |
| 顔 | kao | अनुहार |
| 頭 | atama | टाउको |
| 首 | kubi | घाँटी |
| 手 | te | हात |
| 足 | ashi | खुट्टा; खुट्टा |
| 心 | kokoro | मुटु; दिमाग |
| 体 | karada | शरीर |
足 खुट्टा र खुट्टा दुवै ढाक्छ। यदि तपाईं सटीक हुन आवश्यक छ भने, 脚 (भी ashi) कहिलेकाहीं खुट्टाको लागि प्रयोग गरिन्छ, तर 足 दुबैको लागि दैनिक कान्जी हो। त्यसै गरी, 心 भावनाहरूको आसनको रूपमा हृदय हो; शारीरिक हृदय अंग सामान्यतया 心臓 (shinzō)।
पढाइ र दैनिक संयुक्त शब्द
यौगिकहरूमा अधिकांश शरीर कान्जी तिनीहरूको on'yomi मा स्विच गर्दछ। प्रति कान्जी र पढ्ने स्टिकहरू एक संयुक्त शब्द सिक्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 入口と出口 | iriguchi to deguchi | प्रवेश र निकास |
| 切手 | kitte | हुलाक टिकट |
| 上手 | jōzu | कुशल, राम्रो मा |
| 中心 | chūshin | केन्द्र |
| कान्जी | Kun'yomi | On'yomi | दैनिक संयुक्त शब्द |
|---|---|---|---|
| 目 | me | moku | 目的 (मोकुटेकी, उद्देश्य) |
| 耳 | mimi | ji | 耳鼻科 (जिबिका, कान, नाक, घाँटी क्लिनिक) |
| 口 | kuchi | kō, ku | 人口 (जिन्को, जनसंख्या) |
| 手 | te | shu | 歌手 (कासु, गायक) |
| 足 | ashi, ta(riru) | soku | 遠足 (ensoku, स्कूल बाहिर) |
| 頭 | atama | tō, zu | 頭痛 (जुत्सु, टाउको दुखाइ) |
| 顔 | kao | gan | 洗顔 (सेनगन, अनुहार धुने) |
| 首 | kubi | shu | 首都 (शुटो, राजधानी सहर) |
| 心 | kokoro | shin | 安心 (अनशिन, राहत, मनको शान्ति) |
| 体 | karada | tai | 体育 (ताइकु, पीई) |
| 鼻 | hana | bi | 耳鼻科 (jibika) |
एक उपयोगी बानी भनेको प्रत्येक शरीर कान्जीलाई एक शरीर शब्द र एक गैर-शरीर शब्दको साथ सिक्नु हो। 目 目 (आँखा) र 目的 (उद्देश्य) दिन्छ; 手 दिन्छ 手 (हात) र 歌手 (गायक); 首 首 (घाँटी) र 首都 (राजधानी) दिन्छ। जब तपाईं नयाँ संयुक्त शब्द भेट्नुहुन्छ, आफैलाई सोध्नुहोस् कि कान्जीको कुन अर्थ काममा छ: शरीरको भाग आफै, वा विस्तारित अर्थ जस्तै 口 को लागी प्रवेश द्वार, व्यक्ति वा कौशल 手 को लागी, र नेता 首 को लागी।
मानिसले साँच्चै प्रयोग गर्ने अरू शारीरिक मुहावरा
यहाँ पाँच थप प्रसिद्ध मुहावराहरू छन्। नोट नगरिएसम्म तिनीहरू शैलीमा तटस्थ हुन्छन्, र तिनीहरू प्रायः लिखित रूपमा बोलिन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 目が高い | me ga takai | राम्रो आँखा हुनु (गुणस्तरको लागि) |
| 頭が固い | atama ga katai | जिद्दी, सोचाइमा लचिलो |
| 足を洗う | ashi o arau | कामको खराब लाइन छोड्न |
| 首になる | kubi ni naru | बर्खास्त गर्नु |
| 心が広い | kokoro ga hiroi | उदार, खुला दिमाग |
| さすが、目が高いですね。 | Sasuga, me ga takai desu ne. | पसल क्लर्क: अपेक्षित रूपमा, तपाईं राम्रो आँखा छ। |
| 部長は頭が固いから、説明が大変だ。 | Buchō wa atama ga katai kara, setsumei ga taihen da. | हाम्रो प्रबन्धक जिद्दी छ, त्यसैले व्याख्या गर्न गाह्रो छ। (अनौपचारिक) |
शाब्दिक र मुहावरा पढ्दा सावधान रहनुहोस्। 頭が痛い यसको मतलब मेरो टाउको दुखेको हुन सक्छ, वा, लाक्षणिक रूपमा, यो समस्याले मलाई टाउको दुखाउँछ। 足を洗う सामान्यतया लाक्षणिक र थोरै नाटकीय हुन्छ, तर उही शब्दहरूले शाब्दिक रूपमा आफ्नो खुट्टा धुनुको अर्थ पनि हुन सक्छ, त्यसैले फेरि सन्दर्भले निर्णय गर्छ।
सानो संवाद: सबैलाई चिन्ने साथी
दुई साथीहरूले पार्टीको योजना बनाइरहेका छन् र एउटा ठाउँ चाहिन्छ। 顔が広い र 手が足りない को लागि सुन्नुहोस्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 会場、まだ決まってないんだ。 | Kaijō, mada kimatte nai n da. | Aki: हामीले अझै ठाउँ फेला पारेका छैनौं। |
| 佐藤さんに聞いてみたら?顔が広いから。 | Satō san ni kiite mitara? Kao ga hiroi kara. | केन: किन Sato सोध्नुभएन? Sato सबैलाई थाहा छ। |
| そうだね。それに、当日は手が足りないかも。 | Sō da ne. Sore ni, tōjitsu wa te ga tarinai kamo. | Aki: सत्य। र हामी दिनमा हातहरू कम हुन सक्छौं। |
| じゃあ、弟にも手伝ってもらうよ。 | Jā, otōto ni mo tetsudatte morau yo. | केन: त्यसपछि म मेरो भाइलाई पनि मद्दत गर्नेछु। |
| 助かる!これで安心だ。 | Tasukaru! Kore de anshin da. | Aki: त्यो ठूलो मद्दत हो! अब म आराम गर्न सक्छु। |
ध्यान दिनुपर्ने मिल्दाजुल्दा कान्जी
- 目 (आँखा) बनाम 日 (सूर्य, दिन) बनाम 自 (स्व): 目 दुई भित्री रेखाहरू छन्, 日 एउटा छ, र 自 माथि छोटो स्ट्रोक थप्छ।
- 頭 (हेड) बनाम 題 (विषय) बनाम 顔 (अनुहार): सबै तीनको दायाँमा 頁 छ। 頭 बाँयामा 豆 (बीन) छ, 題 是 छ, र 顔 彦 छ।
- 手 (हात) बनाम 毛 (कपाल): 手 बाँयामा हुकको साथ समाप्त हुन्छ, 毛 दायाँ घुमाउरोसँग।
- 首 (घाँटी) बनाम 道 (सडक): 道 हो 首 सडकमा कट्टरपन्थी बसेको ⻌।
- 体 (शरीर) बनाम 休 (बाँकी): 体 दायाँमा 本 छ, 休 छ 木 (रुख), रूखको छेउमा आराम गर्ने व्यक्ति।
शरीरका कान्जी तपाईंले रोजै देख्ने ठाउँ
- स्टेशन र भवन चिन्हहरू: 入口, 出口, 北口, 東口।
- क्लिनिक संकेतहरू: 耳鼻科 (कान, नाक र घाँटी), 眼科 (ganka, आँखा क्लिनिक) र 歯科 (shika, दन्त चिकित्सक)।
- हुलाक कार्यालय र पसलहरू: काउन्टर साइनमा 切手, रसिदहरूमा 手数料 (tesūryō, ह्यान्डलिंग शुल्क)।
- उत्पादन लेबलहरू: 洗顔 अनुहार धुनेमा, 手洗い (tearai) हातले धुने कपडामा र शौचालय चिन्हहरूमा।
- मौसम र समाचार: 首都圏 (shutoken, ठूलो टोकियो क्षेत्र) पूर्वानुमानमा।
शरीरका कान्जीमा सिक्नेहरूका सामान्य गल्ती
शारीरिक शब्दहरू तपाईंले सिक्नुहुने सबैभन्दा पहिले हो, त्यसैले तिनीहरूसँग गल्तीहरू बानीमा परिणत हुन्छन्। शिक्षकहरू प्रायः सुन्ने यी हुन्।
- खुट्टाको लागि मात्र 足 प्रयोग गर्दै। जापानी भाषामा 足 ले पूरै खुट्टा पनि ढाक्छ, त्यसैले 足が長い भनेको कसैको खुट्टा लामो छ, लामो खुट्टा छैन।
- एक क्लिनिकमा छाती दुखाइको लागि 心が痛い भन्दै। 心 भावना जस्तै हृदय हो; शारीरिक छाती दुखाइको लागि भन्नुहोस् 胸が痛い (mune ga itai)।
- शब्दको लागि मुहावरे शब्द अनुवाद गर्दै। 顔が広い फराकिलो अनुहार होइन, र 口が軽い हल्का मुख होइन; मुहावराहरूलाई तिनीहरूको वास्तविक अर्थको साथ सम्पूर्ण वाक्यांशहरूको रूपमा सिक्नुहोस्।
- प्रत्येक शब्दमा 頭 atama को रूपमा पढ्दै। 頭痛 मा यो zu हो, र 先頭 (sentō, रेखाको अगाडि) यो tō हो।
- श्रोताको बारेमा 首になる प्रयोग गर्दै। यो आफ्नो वा अवस्थाको बारेमा भन्नु राम्रो छ, तर कसैलाई भन्नु कि उनीहरूलाई यो कुण्ठित वाक्यांशले बर्खास्त गरिनेछ।
मुहावरा प्रयोग गरेरै सिक्नुहोस्
जब तपाईं तिनीहरूलाई वास्तविक व्यक्तिहरूको बारेमा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने मुहावरहरू टाँसिन्छन्। /explain 部長は頭が固いから, 説明が大変だ Mocchi च्याटमा टाइप गर्नुहोस् र Mocchi वाक्यलाई शव्दद्वारा शब्द तोड्नुहोस्, त्यसपछि प्रत्येक एक उदाहरणका साथ तपाईंको स्तरमा थप पाँचवटा बडी इडियमहरू सोध्नुहोस्। तपाईंलाई मनपर्नेलाई /create-flashcards मार्फत फ्ल्यासकार्डमा बदल्नुहोस्, एउटा तस्बिर छनोट गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई अर्थ सम्झाउँछ, र /review-flashcards मार्फत समीक्षा गर्नुहोस्।
एकल कान्जीको द्रुत सम्झनाको लागि, तपाईंको आफ्नै डेकसँग Flashcard Flip Unihongo को खेलहरूमा खेल्नुहोस्, ताकि शरीरका शब्दहरू र मुहावराहरू खाली अन्तरालहरूमा फर्कन्छन्।
