पहिले पढ्नुपर्ने खानाका चार शब्द
जापानमा मेनुहरू प्राय: खण्डहरूमा समूहबद्ध हुन्छन्। यी चार शीर्षकहरूले तपाईंलाई कहाँ हेर्ने भनेर बताउँछन्, र तिनीहरूले यस गाइडमा छवटा कान्जी प्रयोग गर्छन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食べ物 | tabemono | खाना |
| 飲み物 | nomimono | पेय |
| 肉料理 | niku ryōri | मासुका परिकार |
| 魚料理 | sakana ryōri | माछाका परिकार |
तेह्र खानाका कान्जी र तिनका पढाइ
| कान्जी | अर्थ | मुख्य पढाइहरू | शब्द |
|---|---|---|---|
| 食 | खानु | ta(beru), shoku | 食事 (शोकुजी, खाना) |
| 飲 | पिउनु | no(mu), in | 飲食店 (इन्शोकुटेन, रेस्टुरेन्ट) |
| 米 | चामल | kome, bei, mai | お米 (ओकोम, चामल) |
| 肉 | मासु | niku | 肉 (niku) |
| 魚 | माछा | sakana, uo, gyo | 金魚 (किंग्यो, सुनको माछा) |
| 野 | क्षेत्र | no, ya | 野球 (याक्यु, बेसबल) |
| 菜 | हरियो | na, sai | 野菜 (यासाई, तरकारी) |
| 料 | सामग्री, शुल्क | ryō | 材料 (zairyō, अवयवहरू) |
| 理 | कारण, तर्क | ri | 理由 (रियु, कारण) |
| 味 | स्वाद | aji, mi | 味見 (अजिमी, स्वाद) |
| 牛 | गाई | ushi, gyū | 牛乳 (ग्युन्यु, दूध) |
| 豚 | सुँगुर | buta, ton | 豚汁 (टोन्जिरु, पोर्क सूप) |
| 鶏 | कुखुरा | niwatori, kei | 鶏肉 (टोरिनिकु, कुखुरा) |
ध्यान दिनुहोस् कि 料 र 理 को अर्थ आफैंमा खाना होइन। 料 सामग्री वा चार्ज हो, र 理 तर्क वा तर्क हो; सँगै, 料理 सामग्रीलाई राम्ररी सँगै राख्ने, खाना पकाउने कला हो।
मेनुका शब्द: मासु, माछा, भात र तरकारी
यी शब्दहरू तपाईंले प्रायः रेस्टुरेन्ट मेनु, सेट-मिल बोर्डहरू र टिकट मेसिनहरूमा भेट्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 牛肉 | gyūniku | गाईको मासु |
| 豚肉 | butaniku | सुँगुरको मासु |
| 鶏肉 | toriniku | कुखुरा |
| 焼き魚 | yakizakana | ग्रील्ड माछा |
| 刺身 | sashimi | sashimi, काँचो काटिएको माछा |
| 野菜炒め | yasai itame | हलचल तरकारी |
| 定食 | teishoku | खाना सेट गर्नुहोस् |
| 大盛り | ōmori | ठूलो भाग |
牛丼 (gyūdon) गाईको मासुको भातको कचौरा र 豚丼 (butadon) सुँगुरको भातको कचौरा हो; दुबै द्रुत-सेवा चेनहरूमा सामान्य छन्। 生 मेनुको अर्थ कच्चा वा ड्राफ्ट हो: 生ビール (nama bīru) ड्राफ्ट बियर हो र 生卵 (nama tamago) कच्चा अन्डा हो।
घरमा पकाउँदा: रेसिपीका कान्जी
जापानी व्यञ्जनहरू, वेबसाइटहरूमा, पत्रिकाहरूमा वा प्याकेटको पछाडि, शब्दहरूको सानो सेट बारम्बार प्रयोग गर्नुहोस्। यी जान्नुहोस् र तपाईं सबै भन्दा साधारण व्यञ्जनहरु पछ्याउन सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二人分の材料 | futaribun no zairyō | दुई व्यक्तिको लागि सामग्री |
| 調味料 | chōmiryō | सिजनहरू |
| 味をみる | aji o miru | स्वाद र मसाला जाँच गर्न |
| 肉を焼く | niku o yaku | मासु ग्रिल गर्न वा फ्राइ गर्न |
| 野菜を切る | yasai o kiru | तरकारी काट्न |
| 少々 | shōshō | एक चुटकी (नून आदि) |
नुस्खा चरणहरू सामान्यतया सादा वा विनम्र निर्देशन फारममा हुन्छन्: 野菜を切ります वा 野菜を切る। मात्रा प्रयोग 大さじ (ōsaji, चम्मच) र 小さじ (kosaji, चम्मच)। 味をみる प्रायः हिरागाना みる संग लेखिएको छ, यहाँ 見る भन्दा पनि।
जापानी व्यञ्जनहरूले तातो र समयको लागि केही कान्जीहरू पनि प्रयोग गर्दछ: 弱火 (yowabi, कम तातो), 中火 (chūbi, मध्यम ताप) र 強火 (tsuyobi, उच्च ताप), साथै 分 मिनेटको लागि, 五分煮る जस्तै, पाँच मिनेटको लागि उमालेर। यदि तपाईं प्याकेटहरूबाट पकाउनुहुन्छ भने यी सिक्न लायक छन्, किनभने तत्काल चाउचाउ र तयार खाना तिनीहरूका निर्देशनहरूमा समान शब्दहरू प्रयोग गर्छन्।
अर्डर गर्ने र सामग्रीबारे सोध्ने
तपाईंले अर्डर गर्दा वा केहि बेवास्ता गर्न आवश्यक हुँदा मेनु शब्दहरू सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुन्छन्। यी वाक्यांशहरू विनम्र छन् र कुनै पनि रेस्टुरेन्टमा काम गर्छन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 焼き魚定食をお願いします。 | Yakizakana teishoku o onegai shimasu. | तपाईं: ग्रील्ड माछा सेट खाना, कृपया। |
| お飲み物はいかがですか。 | Onomimono wa ikaga desu ka. | कर्मचारी: के तपाई केहि पिउन चाहनुहुन्छ? |
| これは豚肉が入っていますか。 | Kore wa butaniku ga haitte imasu ka. | तपाईं: के यसमा सुँगुरको मासु छ? |
| 肉が食べられないんです。 | Niku ga taberarenai n desu. | तिमी: म मासु खान सक्दिन। |
| 野菜だけの料理はありますか。 | Yasai dake no ryōri wa arimasu ka. | तपाईं: के तपाईंसँग तरकारी मात्रै खानेकुरा छ? |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | यो एकदम कडा स्वाद छ। |
यदि तपाईंलाई खानाको एलर्जी वा कडा आहार छ भने, जापानी भाषामा छोटो लिखित नोटले मद्दत गर्न सक्छ, किनभने रेस्टुरेन्ट कर्मचारीहरूले यसलाई भान्साकोठामा देखाउन सक्छन्। यसलाई सरल र विनम्र राख्नुहोस्, उदाहरणका लागि 私は豚肉と魚が食べられません, म सुँगुर वा माछा खान सक्दिन। भन्सार र विस्तृत कर्मचारीको स्तर ठाउँ अनुसार धेरै फरक हुन सक्छ, त्यसैले सोध्नुहोस्, र सरल परिकार छनौट गर्न तयार हुनुहोस्।
मेनुमा मिल्दाजुल्दा कान्जी
- 牛 (गाई) बनाम 午 (दिउँसो): 牛 माथिल्लो रेखाबाट जाने ठाडो स्ट्रोक छ; 午, जस्तै 午後 (दिउँसो), गर्दैन।
- 肉 (मासु) बनाम 内 (भित्र): 肉 फ्रेम भित्र दुई 人 आकारहरू छन्, 内 एउटा छ।
- 飲 (पिउ) बनाम 飯 (पकाएको भात): दुबैको बायाँमा फूड रेडिकल 飠 छ; 飲 छ 欠 (जाई, खुला मुख), 飯 छ 反।
- 鶏 (कुखुरा) बनाम 鳥 (चरा): 鶏 हो 鳥 बाँयामा अतिरिक्त भाग भएको। Yakitori लेखिएको छ 焼き鳥, 鳥 सँग।
- 魚 (माछा) बनाम 漁 (माछा मार्ने): 漁 पानीको कट्टरपन्थी 氵 थप्छ, जस्तै 漁師 (ryōshi, माछा मार्ने)।
- लेखन टिप: 魚 चारवटा थोप्लाहरूसँग समाप्त हुन्छ, जुन मूल रूपमा माछाको पुच्छर थियो; 黒 र 点 मा उही चारवटा थोप्लाहरू आगोको लागि खडा हुन्छन्। तिनीहरूलाई बाँयाबाट दायाँ लेख्नुहोस्।
खानाका कान्जी कहाँ भेटिन्छन्
- रामेन र सेट-मिल रेस्टुरेन्टहरूमा टिकट मेसिनहरू, जहाँ दायाँ बटन थिच्नु 肉, 野菜 वा 大盛り पढ्नमा निर्भर हुन्छ।
- सुपरमार्केट गलियारे संकेत: 精肉 (seiniku, ताजा मासु), 鮮魚 (sengyo, ताजा माछा) र 青果 (seika, फलफूल र तरकारी)।
- प्याकेज गरिएको खानामा एलर्जी र सामग्री लेबलहरू, 原材料名 (genzairyō mei, सामग्री) अन्तर्गत सूचीबद्ध।
- रेलहरूमा, संग्रहालयहरूमा र केही पसलहरूमा 飲食禁止 (inshoku kinshi, कुनै खाने वा पिउने छैन) का लागि चिन्हहरू।
- स्कूल र अफिस क्यान्टिनहरू: 食堂 (shokudō) र 本日の定食 (आजको सेट खाना)।
खानाका शब्दमा सिक्नेहरूका सामान्य गल्ती
खाना शब्दहरू सम्झन सजिलो र दुरुपयोग गर्न सजिलो छ। यी को लागी हेर्नुहोस्।
- पढ्दै 鶏肉 niwatoriniku को रूपमा। दैनिक पठन toriniku हो।
- मान्नु भनेको 料 खाना हो। यसको अर्थ सामग्री वा शुल्क हो, त्यसैले 無料 (muryō) नि:शुल्क हो र 料金 (ryōkin) भाडा वा शुल्क हो।
- जब तपाईं कुनै पनि प्रकारको खानाको मतलब गर्नुहुन्छ ご飯 भन्नुहुन्छ। ご飯 भात र खाना दुवै हो, तर 料理 एक परिकार वा खानाको लागि शब्द हो: 日本料理, होइन 日本ご飯।
- 飲む पेय पदार्थको लागि मात्र प्रयोग गर्दै। जापानीहरूले 薬を飲む, औषधि खान, र スープを飲む, सूप खान पनि भन्छन्।
- पढ्दै 生 सधैं sei को रूपमा। मेनुहरूमा यो नाम हो, जस्तै 生ビール, कच्चा वा ड्राफ्ट।
मेनुबाट कुराकानीसम्म
मेनु पढ्नु भनेको आधा खाना हो; अर्डर अर्को आधा हो। तपाईंले फेला पार्नुहुने डिशको नाम टाँस्नुहोस्, जस्तै 豚肉の生姜焼き定食, Mocchi सँग /explain च्याटमा, र Mocchi यसलाई यसको भाग र पढाइहरूमा विभाजन गर्नुहोस्। यसलाई नयाँ शब्दहरूलाई फ्ल्यासकार्डहरूमा बदल्न सोध्नुहोस् ताकि तिनीहरू समीक्षाको लागि फिर्ता आउँछन्।
त्यसपछि चर्को स्वरमा Sakura-sensei मा AI Sensei मा अर्डर गर्ने अभ्यास गर्नुहोस्, जसले व्यस्त रेस्टुरेन्ट सर्भर खेल्न सक्छ। अवयवहरूको बारेमा सोध्नुहोस्, आफ्नो अर्डर परिवर्तन गर्नुहोस् र ठूलो भाग अनुरोध गर्नुहोस्; सत्र रिपोर्टले तपाईंले गलत उच्चारण गरेको कुनै पनि खाद्य शब्दहरू सूचीबद्ध गर्दछ।
