तपाईंले रोजै देख्ने रङका कान्जी
रंगीन कान्जी सडकमा र पसलहरूमा पहिले देखा पर्दछ। यी चार दैनिक शब्दहरूले पहिले नै सेटको मुख्य आश्चर्यहरू देखाउँदछ: हरियो बत्तीहरू नीलो छन्, र पहेंलो आवश्यक छ 色।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 青信号 | ao shingō | हरियो बत्ती (निलो भनिन्छ) |
| 赤信号 | aka shingō | रातो बत्ती |
| 黄色い花 | kiiroi hana | पहेँला फूल |
| 緑茶 | ryokucha | हरियो चिया |
बाह्र रङका कान्जी र तिनका पढाइ
प्रत्येक रङको आफ्नै रूपमा प्रयोग गरिएको kun'yomi र यौगिकहरूमा प्रयोग गरिएको on'yomi हुन्छ। पहिले रङ शब्द सिक्नुहोस्, त्यसपछि एउटा संयुक्त शब्द।
| कान्जी | रङ शब्द | On'yomi | संयुक्त शब्द |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤 (aka), 赤い | seki | 赤十字 (सेकिजुजी, रेड क्रस) |
| 青 | 青 (ao), 青い | sei, shō | 青年 (सिनेन, युवा व्यक्ति) |
| 白 | 白 (shiro), 白い | haku, byaku | 白鳥 (हाकुचो, हंस) |
| 黒 | 黒 (kuro), 黒い | koku | 黒板 (कोकुबन, ब्ल्याकबोर्ड) |
| 緑 | 緑 (midori) | ryoku, roku | 緑茶 (रियोकुचा, हरियो चिया) |
| 黄 | 黄色 (kiiro), 黄色い | kō, ō | 黄金 (ओगोन, सुन) |
| 茶 | 茶色 (chairo), 茶色い | cha, sa | 喫茶店 (किसाटन, कफी पसल) |
| 紫 | 紫 (murasaki) | shi | 紫外線 (शिगाइसेन, पराबैंगनी किरणहरू) |
| 色 | 色 (iro) | shoku, shiki | 景色 (केशिकी, दृश्यहरू) |
| 灰 | 灰色 (haiiro) | kai | 灰皿 (हाइजरा, ऐशट्रे) |
| 金 | 金色 (kin'iro) | kin, kon | 金曜日 (किन्योबी, शुक्रबार) |
| 銀 | 銀色 (gin'iro) | gin | 銀行 (जिन्को, बैंक) |
खैरो, सुन र चाँदी सबै पहेंलो र खैरो जस्तै रूपमा 色 थप्छन्, तर तिनीहरू संज्ञाको रूपमा व्यवहार गर्छन्: 灰色の雲 (खैरो बादल), 金色の紙 (सुनका कागज), 銀色の車 (चाँदीको कार)। फेसन र उत्पादन लेबलहरूमा तपाईंले प्रायः काताकाना देख्नुहुन्छ, जस्तै グレー, ゴールド र シルバー, र धेरै मानिसहरू グレー को प्रयोग 灰色 भन्दा धेरै पटक कुराकानीमा। दुवै सही छन्; कान्जी संस्करण अलि बढी वर्णनात्मक वा साहित्यिक सुनिन्छ।
い, 色い कि の? रङको व्याकरण
रङ शब्दहरू तीन समूहमा पर्छन्। समूहलाई सही बनाउनु भनेको प्राकृतिक आवाज र पाठ्यपुस्तकको अनुवाद जस्तो लाग्ने बीचको भिन्नता हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 白い車 | shiroi kuruma | सेतो कार |
| 茶色いかばん | chairoi kaban | एक खैरो झोला |
| 紫のスカーフ | murasaki no sukāfu | बैजनी स्कार्फ |
| その黒いのをください。 | Sono kuroi no o kudasai. | म त्यो कालो लिन्छु, कृपया। |
| समूह | रंगहरू | संज्ञा अघि | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| i-विशेषण | रातो, नीलो, सेतो, कालो | थप्नुहोस् い | 赤い傘 (रातो छाता) |
| 色 + い | पहेंलो, खैरो | थप्नुहोस् 色い | 茶色い靴 (खैरो जुत्ता) |
| संज्ञा + の | हरियो, बैजनी, खैरो, सुन, चाँदी | थप्नुहोस् の | 緑の葉 (हरियो पातहरू) |
पहिलो चार पनि संज्ञा हुन सक्छ: 赤が好きです, मलाई रातो मन पर्छ। केहि भन्न को लागी पूर्णतया त्यो रंग हो, ध्वनि परिवर्तन संग 真っ (ma) जोड्नुहोस्: 真っ赤 (makka), 真っ青 (massao), 真っ白 (masshiro), 真っ黒 (makkuro)। यी ले な वा の एक संज्ञा अघि, जस्तै 真っ赤な顔, एक उज्यालो रातो अनुहार।
हरिया चीज कहिलेकाहीँ निलो किन
पुरानो जापानी भाषामा, 青 ले नीलो देखि हरियो रङको ब्यान्डलाई ढाक्यो, र 緑 मूल रूपमा ताजा जवान अंकुरहरू वर्णन गरियो। आधुनिक जापानीहरूले नीलो र हरियोलाई अङ्ग्रेजीले जस्तै धेरै अलग गर्दछ, तर पुराना शब्दहरू राख्छन् 青। त्यसैले ताजा तरकारी, कच्चा फल र जवान पातहरू अझै पनि एओ भनिन्छ।
青 ले जवान र अनुभवहीनको भावना पनि बोक्छ: 青年 एक जवान व्यक्ति हो, र कसैलाई 青い बोलाउनुको मतलब तिनीहरू अझै हरियो, भोली छन्। 顔が真っ青 भनेको कोही डर वा आघातले फिक्का भएको छ, शाब्दिक रूपमा नीलो होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 青りんご | ao ringo | हरियो स्याउ |
| 青葉 | aoba | ताजा हरियो पातहरू |
| 青になったら渡ろう。 | Ao ni nattara watarō. | हरियो भएपछि पार गरौं। (अनौपचारिक) |
| 顔が真っ青だよ。大丈夫? | Kao ga massao da yo. Daijōbu? | तिमी फिक्का भइसक्यौ। के तपाई ठिक हुनुहुन्छ? (अनौपचारिक) |
पैसा, काम र दैनिक जीवनमा रङका शब्द
धेरै रङ शब्दहरूका अर्थहरू छन् जुन रंगसँग कुनै सम्बन्ध छैन। यी हुन् तपाईंले समाचारहरूमा, काममा र फारमहरूमा भेट्नुहुनेछ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 赤字 | akaji | घाटा, घाटा |
| 黒字 | kuroji | अधिशेष, लाभ |
| 白紙 | hakushi | खाली कागज; सफा स्लेट |
| 赤ちゃん | akachan | बच्चा (नवजातको रातो अनुहारबाट) |
| 今年は黒字になりました。 | Kotoshi wa kuroji ni narimashita. | सहकर्मी: यो वर्ष हामीले नाफा कमायौं। |
| 計画は白紙に戻りました。 | Keikaku wa hakushi ni modorimashita. | योजना वर्ग एक मा फर्कियो। |
सानो संवाद: पसलमा रङ छान्दै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このシャツ、ほかの色はありますか。 | Kono shatsu, hoka no iro wa arimasu ka. | तपाईं: यो शर्ट अरु रंगमा आउँछ? |
| 白と紺と緑がございます。 | Shiro to kon to midori ga gozaimasu. | क्लर्क: हामीसँग सेतो, नौसेना र हरियो छ। (धेरै विनम्र) |
| 緑のを見せてください。 | Midori no o misete kudasai. | तपाईं: कृपया मलाई हरियो देखाउनुहोस्। |
| こちらです。明るい緑ですね。 | Kochira desu. Akarui midori desu ne. | क्लर्क: तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ। यो उज्यालो हरियो छ। |
| うーん、もう少し暗い色がいいです。 | Ūn, mō sukoshi kurai iro ga ii desu. | तपाईं: हम्म, म अलि गाढा रङ रुचाउँछु। |
पसलका कर्मचारीहरूले प्रायः कपडाका लागि काटाकाना रङका नामहरू प्रयोग गर्छन्, जस्तै ベージュ (बेज), ネイビー (नेभी) र カーキ (खाकी), कान्जीका साथसाथै। यदि तपाईंले रङ समात्नुभएन भने, पोइन्ट गर्नुहोस् र सोध्नुहोस् この色は何といいますか, यो रङलाई के भनिन्छ? यो एक प्राकृतिक प्रश्न हो, र कर्मचारीहरु लाई पर्यटकहरु र स्थानीयहरु लाई समान रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
मिल्दाजुल्दा कान्जी र लेख्ने सुझाव
- 白 (सेतो) बनाम 百 (सय) बनाम 自 (आत्म): 百 छ 白 शीर्षमा रेखा भएको; 自 तीनवटा भित्री ठाउँहरू छन्।
- 黒 (कालो) बनाम 里 (गाउँ): 黒 जस्तो देखिन्छ 里 बक्स भित्र दुईवटा साना थोप्लाहरू र तल चारवटा थोप्लाहरू।
- 青 (निलो) बनाम 清 (स्वच्छ) बनाम 晴 (स्पष्ट मौसम): 青 दुबै भित्र बस्छ र उनीहरूलाई समान दिन्छ on'yomi, sei।
- 緑 (हरियो) बनाम 録 (रेकर्ड, 録音 मा जस्तै): 緑 मा थ्रेड रेडिकल छ 糸, 録 मेटल रेडिकल छ 金।
- 茶 (चिया) बनाम 菜 (तरकारी): दुबैको माथि घाँसको मूल 艹 हुन्छ, दुबै बोटबिरुवाबाट आएको अनुस्मारक।
- लेखन टिप: 青 8 स्ट्रोक छ; तल्लो भाग आधुनिक प्रिन्टमा 月 छ, र माथिको भाग डट बिना 主 जस्तै छ।
रङका शब्दमा सिक्नेहरूका सामान्य गल्ती
रङ शब्दहरू सजिलो महसुस गर्छन्, यही कारणले गर्दा साना त्रुटिहरू वर्षौंसम्म जीवित रहन्छन्। यो सूची विरुद्ध आफैलाई जाँच गर्नुहोस्।
- प्रत्येक रङमा い थप्दै। 緑い र 紫い शब्द होइनन्; 緑の र 紫の प्रयोग गर्नुहोस्।
- पहेंलो र खैरोबाट 色 छोड्दै। 黄い र 茶い प्रयोग गरिदैन; भन्नुहोस् 黄色い र 茶色い।
- हरियो ट्राफिक बत्ती कल गर्दै 緑। मानिसहरूले तपाईंलाई बुझ्नेछन्, तर 青信号 र 青になった तपाईंले सुन्नुहुनेछ।
- 赤字 र 黒字 मिलाउँदै। रातो घाटा हो, कालो नाफा हो, केही सिकारुहरूले अनुमान गरेको विपरीत।
- प्रत्येक शब्दमा 白 shiro को रूपमा पढ्दै। यो 白鳥 र 白紙 मा हाकु छ, जबकि 面白い (omoshiroi, रोचक) shiro राख्छ यद्यपि यसको रंगसँग कुनै सम्बन्ध छैन।
रङको व्याकरण स्वतः आउने बनाउनुहोस्
टाइप गर्नुहोस् /kanji 緑 मा Mocchi यसको पढाइ, यसको थ्रेड रेडिकल र सामान्य यौगिकहरू हेर्न कुराकानी गर्नुहोस्, त्यसपछि सोध्नुहोस् Mocchi तपाईंको कोठामा रहेका पाँचवटा कुराहरू जापानी भाषामा वर्णन गर्न र भर्नका लागि रङ शब्द खाली छोड्नुहोस्। Mocchi तपाईंले अझै थप्नु भएको छ कि छैन नोट गर्नुहोस् い को 緑 गल्ती गरेर र पछि फर्कन्छ।
गतिको लागि, 緑のシャツ र 茶色い靴 जस्ता रङ वाक्यांशहरूको सानो फ्ल्यासकार्ड डेक बनाउनुहोस्, त्यसपछि Quick Flip खेल्नुहोस् Unihongo का खेलहरू तपाईंको आफ्नै कार्डहरूसँग खेल्नुहोस् जबसम्म सही फारम बिना सोचाइ आउँदैन।
