घरका कान्जी: जापानीमा कोठा, ढोका र झ्याल

जापानी घरका लागि चाहिने कान्जी प्रायः दुई अक्षरका कोठाका शब्द हुन्: 部屋 (heya, कोठा), 台所 (daidokoro, भान्सा), 風呂 (furo, नुहाउने), 玄関 (genkan, प्रवेशद्वार), 窓 (mado, झ्याल), 和室 (washitsu, तातामी कोठा) र 階段 (kaidan, भर्‍याङ)। ती पूरै शब्दका रूपमा सिक्नुभयो भने तपाईं फ्लोर प्लान, फ्ल्याट सूची र सेयर हाउसका लेबल पढ्न सक्नुहुन्छ।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

पहिलो पटक जापानमा फ्ल्याट खोज्दा होम कान्जीले आफ्नो स्थान कमाउँछन्। सूचिहरू, फ्लोर योजनाहरू र सम्झौताहरू छोटो कोठा शब्दहरूले भरिएका छन्, र फ्लोर योजना, madori, तिनीहरूलाई स-साना लेबलहरूमा निचोड गर्दछ: 洋室 6畳, 和室, 玄関, 浴室, 収納। यस गाइडले कोठा र घर कान्जीलाई मानिसहरूले वास्तवमा प्रयोग गर्ने शब्दहरू पढाइको साथ सिकाउँछ, त्यसपछि सामान्य नियमहरू पालना नगर्ने 部屋 र 台所 जस्ता विशेष पढाइहरू, 1LDK र 6畳 को अर्थ, र 関 र 開 जस्ता विद्यार्थीहरूलाई भ्रमित गर्ने लुक-एलाइक्सको व्याख्या गर्दछ। यो समतल दृश्यमा छोटो कुराकानी र केहि लेखन सुझावहरू संग समाप्त हुन्छ। यदि तपाईं घरको शब्दको रूपमा 家, うち र 自宅 बीचको भिन्नता चाहनुहुन्छ भने, त्यो छुट्टै विषय हो; यो पोस्ट कोठा भित्र को बारे मा छ।

कोठाका शब्द पूरै शब्दका रूपमा पढिन्छन्: 部屋 heya, 台所 daidokoro

फ्लोर प्लानमा पश्चिमी कोठाका लागि 洋室 र तातामी कोठाका लागि 和室 प्रयोग हुन्छ

6畳 को अर्थ छ तातामी म्याट, लगभग सानो सुत्ने कोठा

ढोका रेडिकल 門 ले ढोकाका तीन सामान्य कान्जी 関, 開 र 閉 लाई जोड्छ

हरेक सूचीमा उल्लेख हुने चार कोठा

तपाईंले प्रत्येक फ्लोर योजनामा ​​देख्नुहुनेछ र प्रत्येक फ्ल्याट दृश्यमा सुन्नुहुने चार शब्दहरूबाट सुरु गर्नुहोस्। सबै चार निश्चित शब्दहरूको रूपमा पढिन्छ, त्यसैले एकल कान्जीबाट निर्माण गर्ने प्रयास गर्नुको सट्टा आवाज र आकार सँगै सिक्नुहोस्।

Unihongoकान्जी
部屋へやकोठा
台所だいどころभान्सा
お風呂ふろनुहाउने ठाउँ, बाथरूम
玄関げんかんप्रवेश कक्ष
部屋, 台所, 風呂 र 玄関: जापानी घरका मूल कोठा।
जापानीरोमाजीअर्थ
部屋heyaकोठा
台所daidokoroभान्सा
お風呂ofuroनुहाउने ठाउँ, बाथरूम
玄関genkanप्रवेश कक्ष

お風呂 सामान्यतया विनम्र उपसर्ग お कुराकानीमा लिन्छ। भुइँ योजनामा ​​प्रायः बाथरूम लेखिएको हुन्छ 浴室, yokushitsu, र तपाईंले आफ्नो अनुहार धुने र धुने मेसिन राख्ने कोठा 洗面所, senmenjo हो। शौचालय लगभग सधैं काताकाना मा लेखिएको छ, トイレ।

घरका अरू शब्द, कान्जी-कान्जी गरेर

यी शब्दहरूले सामान्य घर वा फ्ल्याटको बाँकी भागलाई समेट्छ। धेरै कान्जी दोहोर्याउनुहोस्: योजनामा ​​कोठाहरूका लागि 室, 間 खाली ठाउँहरूका लागि, 階 भुइँहरूका लागि।

जापानीरोमाजीअर्थ
窓madoझ्याल
階段kaidanसीढीहरू
二階nikaiदोस्रो तला, माथिल्लो तला
庭niwaबगैचा, आँगन
和室washitsutatami कोठा
洋室yōshitsuपश्चिमी शैलीको कोठा
寝室shinshitsuशयनकक्ष
居間imaबैठक कोठा
浴室yokushitsuबाथरूम (योजनाहरूमा)
押し入れoshiireबिल्ट-इन futon अलमारी
収納shūnōभण्डारण
家賃yachinभाडा

घरका मुख्य कान्जीका पढाइ

यहाँ मुख्य पढाइहरू छन्। एक निश्चित शब्द भित्र घर कान्जी कति पटक फरक तरिकाले पढिन्छ ध्यान दिनुहोस्: 家 अर्थात् 家 मा, या 家賃 मा र का 家族 मा।

कान्जीKun'yomiOn'yomiसामान्य शब्द
家ie, uchi, yaka, ke家族 kazoku, परिवार
部(सामान्य छैन)bu部屋 heya, room (विशेष पढाइ)
屋yaoku屋上 okujō, छत
台(सामान्य छैन)dai, tai台所 daidokoro, भान्छा
所tokorosho, जो住所 jūsho, ठेगाना
風kazefū, fu風呂 furo, स्नान
呂(कुनै पनि)ro風呂 furo, स्नान
玄(सामान्य छैन)gen玄関 genkan, प्रवेश द्वार
関sekikan関西 Kansai, पश्चिमी जापान
窓madosō窓口 madoguchi, सेवा काउन्टर
室muroshitsu教室 kyōshitsu, कक्षा कोठा
階(कुनै पनि)kai階段 kaidan, सीढीहरू
庭niwatei家庭 katei, घरायसी

दुई शब्दहरू अन्य ठाउँहरूको लागि घर कान्जी उधारो। 窓口, madoguchi, शाब्दिक रूपमा झ्यालको मुख, बैंक, हुलाक कार्यालय वा शहर हलमा सेवा काउन्टर हो। 屋 जसरी पसलको नाम समाप्त हुन्छ: 本屋, hon'ya, पुस्तक पसल, र 花屋, hanaya, फूलवाला।

फ्लोर प्लान पढ्दै: 1LDK, 6畳 र अरू

जापानी फ्लोर योजनाहरू, 間取り (madori), कम्प्याक्ट कोड प्रयोग गर्नुहोस्। संख्या साझा ठाउँ बाहेक कोठाहरूको गणना हो, र अक्षरहरू L लिभिंग, D डाइनिंग र K भान्साको लागि खडा हुन्छन्। त्यसोभए 1K ​​एउटा सानो भान्साकोठा भएको एउटा कोठा हो, 1DK ले खाने ठाउँ थप्छ, र 2LDK भनेको दुईवटा कोठा र एउटा बैठक, भोजन र भान्छाको ठाउँ हो।

प्रत्येक कोठालाई यसको प्रकार र यसको आकारको साथ लेबल गरिएको छ 畳, jō, को संख्या tatami भुइँ काठको भए तापनि यसले समात्ने म्याटहरू। ए ६畳 कोठा एक सामान्य सानो बेडरूम हो। धेरै सूचीहरूले वर्ग मिटरमा क्षेत्र पनि दिन्छ, जुन तुलना गर्न सुरक्षित छ किनभने म्याटको आकार क्षेत्र र भवन अनुसार थोरै फरक हुन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
間取りmadoriफ्लोर योजना, कोठा लेआउट
洋室6畳yōshitsu rokujōपश्चिमी शैलीको कोठा, छवटा म्याट
南向きminamimukiदक्षिणमुखी
バス・トイレ別basu toire betsuछुट्टै कोठामा नुहाउने र शौचालय
駅から徒歩5分eki kara toho gofunस्टेशनबाट पाँच मिनेट पैदल

घरवरिपरि मिल्दाजुल्दा कान्जी

घर कान्जीका केही कठिन छिमेकीहरू छन्। गेट रेडिकल 門 सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ: एक पटक तपाईंले गेट हेर्नुभयो, भित्र के छ हेर्नुहोस्।

  • 関 (seki, बाधा; कान) बनाम 開 (खुला) बनाम 閉 (बन्द): सबैले गेट साझा गर्छन् 門। 開 र 閉 लिफ्ट बटन र ढोकामा छन्, त्यसैले यो ट्रायो महत्त्वपूर्ण छ।
  • 窓 (विन्डो) बनाम 空 (आकाश): दुबैको शीर्षमा होल रेडिकल 穴 छ। 窓 को तल मुटु जस्तो भाग 心 छ।
  • 室 (कोठा) बनाम 屋 (भवन, पसल): 室 छत छ 宀 माथि; 屋 बाँयामा झण्डा जस्तै 尸 छ।
  • 家 (घर) छानामुनि एउटा सुँगुर 豕 छ। यो एक राम्रो मेमोरी हुक हो, र छत मुनि सुँगुर साँच्चै मूल हो धेरै शब्दकोशहरू।
  • 庭 (बगैंचा) बनाम 店 (पसल): दुबै 广 चट्टान र छानाको आकार मुनि बस्छन्; भित्री भाग पढ्नुहोस्।

जापानी फ्ल्याटभित्र

सामान्य सानो फ्ल्याट मार्फत हिंडिरहेको तस्वीर। तपाईं 玄関 मा जानुहोस् र आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस्। एउटा छोटो करिडोरले 洗面所 र お風呂 पार गर्छ, त्यसपछि मुख्य कोठामा खुल्छ, प्रायः एउटा 洋室 ठूलो 窓 र बालकनी भएको। 台所 एउटा भित्तामा एउटा सानो भान्सा हुन सक्छ। पुरानो वा पारिवारिक घरहरूले प्राय: एउटा 和室 tatami र एउटा 押し入れ फ्युटनहरूका लागि राख्छन्।

एउटा सानो जापानी फ्ल्याटको लेबल गरिएको कटवेमा प्रवेशद्वार, भान्छा, नुहाउने र कान्जीसहितको झ्याल देखाइएको छ।
प्रवेशद्वार, भान्सा, नुहाउने ठाउँ र झ्याल: जापानी फ्ल्याटभित्र हिँड्दा भेटिने लेबल।
जापानीरोमाजीअर्थ
玄関で靴を脱いでください。Genkan de kutsu o nuide kudasai.कृपया प्रवेशद्वारमा आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस्।
お風呂が沸きました。Ofuro ga wakimashita.नुहाउने तयारी छ (बाथ प्यानलबाट सुनिएको)।
窓を開けてもいいですか。Mado o akete mo ii desu ka.के म झ्याल खोल्न सक्छु?
台所を使ってもいいですか。Daidokoro o tsukatte mo ii desu ka.के म भान्सा प्रयोग गर्न सक्छु?
部屋は二階です。Heya wa nikai desu.कोठा दोस्रो तलामा छ।

सानो संवाद: फ्ल्याट हेर्दा

एस्टेट एजेन्टहरू विनम्र र छिटो बोल्छन्। यी रेखाहरू अवलोकनको मूल हुन्; एजेन्टको लाइनहरू विनम्र छन्, र तपाईंको सादा विनम्र छ desu/masu।

जापानीरोमाजीअर्थ
こちらが玄関です。Kochira ga genkan desu.एजेन्ट: यो प्रवेश द्वार हो।
収納はどこですか。Shūnō wa doko desu ka.तपाईं: भण्डारण कहाँ छ?
寝室にクローゼットがございます。Shinshitsu ni kurōzetto ga gozaimasu.एजेन्ट: बेडरूममा वार्डरोब छ।
お風呂とトイレは別ですか。Ofuro to toire wa betsu desu ka.तपाईं: के नुहाउने र शौचालय अलग छ?
はい、別になっています。Hai, betsu ni natte imasu.एजेन्ट: हो, तिनीहरू अलग छन्।
窓が大きくて明るいですね。Mado ga ōkikute akarui desu ne.तपाईं: झ्यालहरू ठूला छन्, त्यसैले यो उज्यालो छ।
南向きなので日当たりがいいですよ。Minamimuki na node hiatari ga ii desu yo.एजेन्ट: यो दक्षिणतिर फर्कन्छ, त्यसैले यो राम्रो सूर्य हुन्छ।

घरका कान्जी लेख्ने सुझाव

  • पहिलो गेट 門 लेख्नुहोस्, त्यसपछि भित्री, 関, 開 र 閉 को लागि। गेटको दायाँ पट्टि हुकसँग समाप्त हुन्छ।
  • 窓 को लागि, शीर्ष 穴 सानो र चौडा राख्नुहोस्; तल्लो भागले अधिकांश उचाइ लिन्छ।
  • 風 यसको बाहिरी फ्रेम, बायाँ स्ट्रोक र दायाँ स्ट्रोकबाट सुरु हुन्छ जुन तलतिर घुम्छ, र त्यसपछि मात्र भित्रको भाग।
  • 部屋 र 台所 जोडीको रूपमा लेख्न लायक छन्, किनकि तपाईंले 風呂 र 玄関 बाहिर 呂 वा 玄 कहिल्यै देख्नुहुनेछैन।

जानुअघि फ्ल्याट हेर्ने अभ्यास गर्नुहोस्

यस पोस्टबाट Mocchi को साथ चित्र कार्डहरू बनाउनुहोस्: टाइप गर्नुहोस् /create-flashcards र सूची 玄関, 台所, 浴室, 和室 र 収納, त्यसपछि प्रत्येकको लागि फोटो छान्नुहोस्। Mocchi ले तिनीहरुलाई अन्तरालमा तपाईंसँग समीक्षा गर्दछ, त्यसैले कोठाका शब्दहरू तपाईंको पहिलो हेरिनु अघि तयार हुन्छन्।

जब तपाईं तिनीहरूलाई पढ्न सक्नुहुन्छ, तिनीहरूलाई भन्नुहोस्। मा AI Sensei, सोध्नुहोस् Yamada-sensei एउटा अपार्टमेन्ट मिशनमा एस्टेट एजेन्ट खेल्न र तपाईंलाई 1LDK घुमाउन। भण्डारण, सूर्यको प्रकाश र नुहाउने बारे आफ्ना प्रश्नहरू सोध्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंले हिचकिचाउनुभएको शब्दहरूको लागि सत्र रिपोर्ट जाँच गर्नुहोस्।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

वास्तविक फ्लोर योजनाहरूको साथ अभ्यास गर्नुहोस्। कुनै पनि जापानी भाडा साइट खोल्नुहोस्, तीन फ्ल्याटहरू छान्नुहोस् र प्रत्येक लेबललाई ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्: 玄関, 洋室, 和室, 浴室, 収納। त्यसपछि あります र が प्रयोग गरी पाँच वाक्यमा आफ्नो घरको वर्णन गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि 台所は狭いですが, 窓が大きいです। अन्तमा, तपाईंले हेर्ने क्रममा सोध्नुहुने पाँचवटा प्रश्नहरू लेख्नुहोस्, जस्तै यो स्टेशनबाट कति मिनेट छ वा नुहाउने र शौचालय छुट्टाछुट्टै छन्। Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi लाई सोध्नुहोस्, /correct तपाईंको विवरण; Mocchi प्रत्येक फिक्सको व्याख्या गर्दछ र तपाईंले मिश्रण गरिरहनु भएको शब्दहरूको ट्र्याक राख्छ।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा कोठाका लागि कान्जी के हो?

कोठा 部屋, heya छ। दुई कान्जी 部 (भाग, खण्ड) र 屋 (छत, भवन) हुन्, तर शब्दको विशेष पढाइ छ जुन तपाईंले समग्र रूपमा सिक्नुहुन्छ। सूचीकरण र भुइँ योजनाहरूमा तपाईंले 室, shitsu, 和室, washitsu, जापानी शैलीको कोठा, र 洋室, yōshitsu, पश्चिमी शैलीको कोठा जस्ता शब्दहरूमा पनि देख्नुहुन्छ।

जापानी फ्ल्याट सूचीमा 1LDK को अर्थ के हो?

संख्या साझा ठाउँ बाहेक कोठाहरूको गणना हो, र अक्षरहरू बस्ने, भोजन र भान्छाको लागि खडा हुन्छन्। त्यसोभए 1LDK एउटा छुट्टै कोठा हो जसमा बस्ने, खाने र भान्छाको क्षेत्र हुन्छ, 2DK भनेको दुई कोठा र एउटा भोजन भान्साकोठा हो, र 1K एउटा सानो छुट्टै भान्छासहितको एउटा कोठा हो। सही आकारहरू भिन्न हुन्छन्, त्यसैले फ्लोर योजना जाँच गर्नुहोस्।

6畳 को कोठा कति ठूलो हुन्छ?

畳, jō, tatami म्याटहरू गणना गर्दछ, त्यसैले 6畳 छ म्याटको आकार हो, लगभग दस वर्ग मीटर। म्याटको आकार क्षेत्र र भवन अनुसार थोरै फरक हुन्छ, त्यसैले सूचीहरूले सामान्यतया वर्ग मिटरमा क्षेत्र दिन्छ। भुइँ भएका कोठाहरू अझै 畳 मा नापिएका छन्।

玄関 मा जुत्ता किन फुकाल्ने?

玄関, genkan, प्रवेश क्षेत्र हो, सामान्यतया घरको बाँकी भागभन्दा एक कदम कम हुन्छ। धेरैजसो जापानी घरहरूमा मानिसहरूले त्यहाँ आफ्ना जुत्ताहरू फुकाल्छन् र बाहिरको फोहोरलाई बाहिर राखेर चप्पल वा मोजाहरू लगाउँछन्। भन्सारहरू घरहरू बीच थोरै फरक हुन्छन्, त्यसैले तपाईंको होस्टले के गर्छ त्यसलाई पछ्याउनुहोस्।